Translation of "environmental harm" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| i. The minimization of environmental harm. | i. 尽量减少环境损害 |
| For Tuvalu, security is not simply a matter related to international terrorism or biological, chemical or nuclear weapons it also relates to security from environmental harm. | 对图瓦卢来说 安全不仅仅涉及国际恐怖主义或生物 化学或核武器 而且涉及免遭环境危害 |
| UNCTAD defines EPPs as products that cause significantly less environmental harm at some stage of their life cycle than alternative products that serve the same purpose. | 6. 贸发会议将环优产品的定义定为 在其生命周期的某阶段对环境产生的损害远低于相同用途的其他产品的产品 |
| A Partner State shall, when utilizing the resources of the Basin in its jurisdiction, take all appropriate measures to prevent significant environmental harm to other Partner States. | 1. 一伙伴国在利用其管辖下的盆地资源时 应采取一切适当措施 预防对其他伙伴国造成重大的环境损害 |
| In particular, the Panel noted that, in some circumstances, measures to recreate pre existing physical conditions might not produce environmental benefits and could indeed pose unacceptable risks of ecological harm. | 10 具体而言 小组指出 在有些情况下 再造以前曾存在的物理状态的措施或许不会产生环境好处 甚至可能构成不可接受的生态损害风险 |
| (b) Harm means harm caused to persons, property or the environment | (b) 损害 指对人 财产或环境造成的损害 |
| But Europe must not heed short sighted calls to relax its environmental standards, which some claim harm its competitiveness vis à vis countries with looser rules. Given their global reputation as guarantors of quality, Europe s high environmental standards are crucial to its future competitiveness, and should therefore be actively promoted, particularly in trade agreements. | 但欧洲决不能动心于短视的放松环境标准的呼声 有人声称 欧洲环境标准损害了其相对规则更宽松国家的竞争力 作为全球质量捍卫者 欧洲的环境高标准对于其未来竞争力来说十分关键 因此应该积极推进 特别是在贸易协定中 |
| No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. | 对成长中的果实不会有害处 对成熟的果实也没有害处 |
| China acknowledges that high levels of air and water pollution create discomfort and harm the public s health. Government spending on remedying environmental damage could absorb substantial funds if demand side weakness exacerbates the expected supply side slowdown. | 环境问题是另一个严重拖累中国当前生活水平的问题 但在总需求大幅减少时 环境同时也是增加GDP的潜在方法 中国认识到 严重的空气和水污染制造了巨大的不安和公共卫生伤害 如果需求端疲软加剧预期中的供给端放缓问题 政府的环境破坏治理支出可以吸收大量资金 |
| (i) State Parties shall, individually and, where appropriate, jointly, prevent, reduce and control the pollution and environmental degradation of a shared watercourse that may cause significant harm to other Watercourse States or to their environment, including harm to human health or safety, to the use of the waters for any beneficial purpose or to the living resources of the watercourse. | ㈠ 各国应各自和在适当时联合预防 减少和控制对共有水道的污染和环境退化 它可能对其他水道国或其环境造成严重损害 包括对人的健康或安全 对水域的福利性利用或对水道生物资源的损害 |
| Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact. | 环境管理 环境管理包括改变环境 控制环境以及减少人与病媒接触的措施 |
| Any decision in respect of the authorization of an activity within the scope of the present articles shall, in particular, be based on an assessment of the possible transboundary harm caused by that activity, including any environmental impact assessment. | 是否核准属本条款草案范围的某项活动 应特别根据该项活动可能造成的跨界损害的评估 包括任何环境影响评估 作出决定 |
| In fact, some have become convinced that, given the environmental consequences, economic growth does more harm than good and that the crisis should be regarded as an opportunity to shift to a more frugal economy. The growth agenda, according to this view, is a Trojan horse for ecological neglect for example, through more business friendly environmental regulation or shale gas exploration. | 更深刻 也更令人担忧的解释是 欧洲并没有很强的增长渴望 事实上 一些人已经认定 由于环境后果因素 经济增长已是弊大于利 危机应该被视为一次转向更节俭经济的机会 根据这一观点 增长日程是引诱我们忽视生态后果 比如采取更有利于商业的环境监管和页岩气勘探 的特洛伊木马 |
| (a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm | (a) 重大跨界损害的危险程度以及有办法预防损害 或者尽量减少这种危险或补救损害的程度 |
| Serious Harm By Research | 医学实验的严重伤害 |
| Reparation for harm suffered | 九 对损害的赔偿 |
| Reparation for harm suffered | 九. 对损害的赔偿 |
| Environmental | 传播和新闻 |
| (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm | (a) 造成重大跨界损害的危险 包括造成重大跨界损害的可能性较大和造成灾难性跨界损害的可能性较小的危险 |
| IX. Reparation for harm suffered | 九. 对损害的赔偿 |
| Take nothing do no harm. | 不从大自然索取 也不伤害它 |
| The Harm of Regulatory Disharmony | 监管不一致的害处 |
| (a) Physical or mental harm | (a) 身心伤害 |
| The analysis on environmental goods and services (EGS) focuses on identifying environmental goods of potential environmental and trade interest for developing countries. | 对环境产品与服务的分析重点 是认明对发展中国家有潜在环境和贸易利益的环境产品 |
| Environmental activities | 环境活动 |
| Environmental concerns | 环境关注 |
| Environmental Convention | 技术 工业和经济 |
| Environmental monitoring | 1. 环境监测 |
| Environmental accounting | 环境核算 |
| Environmental treaties | 2. 环境条约 |
| The first one is harm care. | 第一种是伤害 照护 |
| Coffee does harm to your stomach. | 喝咖啡傷胃 |
| Coffee does harm to your stomach. | 喝咖啡伤胃 |
| I don't wish to harm you. | 我不想傷害你 |
| What is the harm in trying? | 试一下又何妨呢 |
| Do they help or harm you? | 他们能降福于你们或降祸于你们吗 |
| Do they help or harm you? | 他們能降福於你們或降禍於你們嗎 |
| Or do you good or harm? | 他们能降福于你们或降祸于你们吗 |
| Or do you good or harm? | 他們能降福於你們或降禍於你們嗎 |
| (i) Recurrent publications Compendium of Environmental Laws of African Countries Judicial Decisions in Environment related Cases national casebooks on environmental law (4) newsletters highlighting UNEP wide environmental and capacity building activities pertaining to environmental education, environmental laws and water management (8) environmental emergencies newsletter highlighting UNEP relevant activities distributed to national Governments, key partners and national focal points (2) | ㈠ 经常性出版物 非洲国家环境法汇编 与环境案例有关的司法决定 环境法的国家个案资料 4个出版物 概述全环境规划署与环境教育 环境法和水资源管理有关的环境活动和能力建设的活动的通讯 8期 向各国政府 关键伙伴和国家协调中心分发的概述与环境规划署有关的活动的环境紧急情况通讯 2期 |
| PROPECA (Environmental Education Project) in the city of Beira, and the Environmental Working Group (G.T.A. ) make environmental education, inquiry and advisory work on environment. | 莫桑比克的一些非政府组织如莫桑比克农村发展协会 农业互助协会 通过分配种子 锄头和提供低成本的技术教育来支持农业 |
| In relation to environmental protection, Azerbaijan has ratified 18 international environmental treaties and has taken concerted action aimed at solving the country's environmental problems. | 4. 关于保护环境 阿塞拜疆批准了18项国际环保条约 采取协同行动解决该国的环境问题 |
| 62 68. Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm | 62 68. 审议预防危险活动的跨界损害问题和此类损害的损失分配问题 |
| The limited nature of evidence on some environmental cancer hazards should not be confused with proof that no harm has occurred the research is hard to do, and, in the US, very little of it is now funded by the government and private sector. Moreover, confusion about environmental cancer risks also results from longstanding, carefully cultivated, and well financed disinformation campaigns inspired by the machinations of the tobacco industry. | 对某些环境性癌症隐患的证据有限不应该与证明无害混为一谈 相关研究比较困难 且在美国只有极少一部分受到政府和商业的资助 另外 烟草工业通过诡计 以巨额的资金支持发动长期的 处心积虑的假信息攻势 也在环境癌症风险方面混淆视听 |
| Sovereign Environmental Risk | 主权环境风险 |
Related searches : Harm Avoidance - Patient Harm - Inflict Harm - Harm Reduction - Consumer Harm - Causing Harm - Intentional Harm - Social Harm - Avoid Harm - Harm You - Significant Harm - Without Harm