Translation of "environmental impact evaluation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Where the impact will be less than minor or transitory, an initial environmental evaluation is to be prepared. | 如果影响是轻微的或暂时的 只须进行初步环境评价 |
Such policies were followed up through a monitoring and evaluation programme for reviewing their social and environmental impact. | 这些政策的推行都伴随着一套监督和评估纲领 以分析政策的社会和环境效应 |
If the impact is likely to be more than minor or transitory, a comprehensive environmental evaluation must be carried out. | 如果影响超过了轻微或暂时的程度 就必须进行全面环境评价 |
quot ISO 14031.5 Environmental Management Environmental Performance Evaluation quot . Working draft. | quot ISO 14031.5环境管理 环境绩效评估 quot 工作文件草稿 |
C. Environmental impact assessment | C. 环境影响评估 |
6. Environmental impact indicators | 6. 环境影响指标 |
(g) Preparing environmental impact assessments. | (g) 编写环境影响评估报告 |
1. measures of ultimate environmental impact | 1. 对最终环境影响的测量 |
Do quantitative data exist for evaluation of environmental benefits | 是否有估价环境效益的数据资料 |
Do quantitative data exist for evaluation of environmental benefits? | 是否有估价环境效益的数据资料 |
Such packages will range from assessment, through the mainstreaming of environmental imperatives in longer term development planning, to the comprehensive evaluation of the impact of that support. | 这种一揽子的范围从评估到在长期发展规划中将环境需要纳入主流 直至对这一支持所产生的影响进行全面的评价 |
A comprehensive environmental evaluation for the coring project has been submitted to the Committee for Environmental Protection. | 已向环境保护委员会提交了冰核采集项目的综合环境评估报告 |
Fine. We don't want a lasting environmental impact. | 但我们不希望对环境产生长久的影响 |
The use of environmental impact assessment, where appropriate | 酌情采用环境影响评估 |
1987 As member, UNEP Working Group of Legal Experts on Environmental Law environmental impact assessment. | 1987年 环境规划署环境法法律专家工作组成员环境影响评价 |
Do quantitative data exist for evaluation of environmental negative impacts effects? | 是否有估价对环境产生负作用 影响的数据资料 |
6. The 1996 Office of Evaluation and Strategic Planning (OESP) evaluation, entitled Global, Interregional and Regional Programmes An Evaluation of Impact, included the evaluation of four RBEC regional projects, namely | 6. 评价和战略规划厅1996年题为 全球 区域间和区域方案 影响的评价 的评价包括对欧独区域局的四个区域项目进行的评价 即 |
development of generic environmental impact EPIs, e.g., global warming indicators | 制定出有关普遍性环境影响的环境绩效指标,例如,全球升温指标 |
They do not possess adequately equipped laboratories for testing, evaluation and environmental monitoring. | 它们没有设备充分的实验室来检测 评估和监督环境 |
36. Elements of programme impact evaluation as sketched out above already exist. | 36. 已经存在如上所述的对方案影响力的评价要素 |
Paul and Anne Ehrlich's environmental impact equation population, affluence and technology. | 保罗和安妮的这个环境影响公式 人口 财富以及技术 |
The ISO 14000 series also comprises standards for environmental labelling, environmental performance evaluation, life cycle assessment, and the related terms and definitions. | 8. ISO 14000系列还包括环境标记 环境绩效评估 生命周期评估标准以及相关的术语和定义 |
It is essential to proceed immediately to an evaluation of the human, economic, social and environmental impact, which would include a study of how to rebuild the physical infrastructure and rehabilitate the production apparatus. | 基本必要的是,立即对人道 经济 社会和环境方面所受的影响,进行评价,包括对重建物质基础设施和复兴生产部门进行研究 |
56. Mitigating the social and environmental impact of refugees on host countries. | 56. 减轻难民对收留国家的社会和环境影响 |
Environmental impact assessments are under way to ensure that all environmental and socio economic issues are managed in a sustainable manner. | 目前正在进行环境影响评估 以确保对所有环境和社会经济问题进行可持续的管理 |
The illegal exploitation of Somali forests has had a tremendous negative environmental impact. | 对索马里森林的非法采伐对环境造成了巨大的影响 |
Habitat fragmentation by large reservoirs is an additional environmental impact of hydropower schemes. | 大型水坝造成的生境破碎是水利发电方案所产生的其他环境不利影响 |
Education in environmental preservation and sustainable farming systems had made a significant impact. | 环境保护和可持续耕作制度的教育已产生重大影响 |
An environmental impact assessment of the proposed launch site is to be conducted. | 将就拟议的发射地点进行环境影响评估 |
Two reports describe DIS related activities and give details of institutional and legislative arrangements made (such as setting up a commission on drought prevention, issuing a handbook of evaluation procedures or passing legislation on environmental impact assessment). | 26. 有两份报告叙述了与荒漠化信息系统有关的活动 并且提供了体制和立法安排的详细情况(如建立干旱预防委员会 散发评估程序手册或通过环境影响评价法令) |
Researchers working on the project are paying particular attention to the impact of environmental regulation and to the environmental strategies of firms. | 该项目的研究人员特别重视环境条例的影响以及公司的环境战略的影响 |
Evaluation reports and feedback mechanisms have an impact on all strategic objectives, programmes and subprogrammes. | 评价报告和反馈机制对所有战略目标 方案和分方案都具有影响力 |
Environmental impact assessment techniques should also take into account the ecological footprints of cities. | 环境影响评估技术还应考虑到城市产生的生态影响 |
The objective of the project is to produce a textbook on environmental impact assessment methodologies that can be used for training developing country professionals involved in the preparation of the environmental impact assessment of development projects. | 这个项目的目标是编订一本关于环境后果评估方法的教科书,以供培训发展中国家参与编制发展项目的环境后果评估的报告的专业人员之用 |
259. The importance of environmental assessment was noted, including monitoring to facilitate response to environmental emergencies, an issue addressed in several recommendations of the in depth evaluation. | 259. 代表们指出环境评估的重要性,包括进行监测以便促进对紧急环境事项采取对策的重要性,深入评价报告中有若干建议都提到这个问题 |
Governments must minimize environmental degradation by ensuring that comprehensive and robust environmental impact assessments and audits are conducted for proposed and existing tourism activities. | 为尽量减轻环境退化 各国政府必须确保对拟议中的和现有的旅游活动进行全面的 踏实的环境影响评估和审计 |
So you have to ask yourself the environmental impact of, for example, China or India. | 所以你会问自己 例如 中国或印度 会带来什么样的环境冲击 |
(ii) Annex I to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, 1991 | ㈡ 1991年 越境环境影响评估公约 附件一 |
In addition, there was an increased awareness of the environmental impact of various development activities. | 另外 人们还进一步认识到各种发展活动对环境影响 |
The comments and suggestions concerned indicators relating to Convention implementation, benchmarks and environmental impact indicators. | 这些意见和建议涉及有关公约实施情况的指标 标准和环境影响指标 |
Accountability monitoring and evaluation The Multilateral Fund is co located with UNEP and is UNEP's largest environmental fund. | 多边基金与环境规划署共设于一处 是环境规划署的最大的环境基金 |
Tree Plantations in the Philippines and Thailand Economic, Social and Environmental Evaluation, by Anssi Niskanen and Olli Saastamoinen | Tree Plantations in the Philippines and Thailand Economic, Social and Environmental Evaluation ,by Anssi Niskanen and Olli Saastamoinen |
Support for the preparation of a new code of environmental and environmental impact assessment law has been continued by both UNDP and the World Bank. | 开发计划署和世界银行继续支持编制新的环境和环境影响评价的准则 |
The evaluation of approaches and interventions, their design, mechanism and impact, needs to be ongoing (Mexico, WHO). | 对做法和干预措施 其设计 机制和作用的评价需是经常性的 墨西哥 卫生组织 |
Moreover, their evaluation and reporting arrangements should focus more on results and impact and less on process. | 但是,它们的评价和报告安排应更集中在成果和影响方面而少集中在进展方面 |
Related searches : Environmental Evaluation - Impact Evaluation - Environmental Impact - Environmental Performance Evaluation - Evaluation Of Impact - Zero Environmental Impact - Limit Environmental Impact - Environmental Impact Reduction - Minimizing Environmental Impact - Environmental Impact Mitigation - Mitigate Environmental Impact - Their Environmental Impact - Environmental Impact Categories - Reduces Environmental Impact