Translation of "environmental evaluation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A comprehensive environmental evaluation for the coring project has been submitted to the Committee for Environmental Protection. | 已向环境保护委员会提交了冰核采集项目的综合环境评估报告 |
| Where the impact will be less than minor or transitory, an initial environmental evaluation is to be prepared. | 如果影响是轻微的或暂时的 只须进行初步环境评价 |
| If the impact is likely to be more than minor or transitory, a comprehensive environmental evaluation must be carried out. | 如果影响超过了轻微或暂时的程度 就必须进行全面环境评价 |
| One representative underlined the point that, as the objectives of multilateral environmental agreements varied, a separate risk evaluation should be required under the Convention. | 一位代表就此强调说 鉴于各项不同的多边环境协定的目标各不相同 将需要在本 公约 下进行不同的风险评估 |
| The environmental levels of the annex substances will be measured primarily in order to detect changes over time, which is essential for effectiveness evaluation. | (c) 仅将在第16条的范畴内考虑 公约 附件A B和C中所列的化学品问题 |
| The evaluation of the effectiveness of policies that are implemented to reduce the impacts of chemicals on environmental and health parameters is complex, and can involve the monitoring of health and environmental parameters that is very intricate, costly and long term. | 1 要对旨在减少各种化学品对环境和人体健康的各种参数所产生的影响的政策的成效进行评估 将需要开展十分复杂的工作 而且可涉及到对健康和环境的各种参数进行十分微妙的 所涉费用昂贵和长期的监测工作 |
| The environmental monitoring component of effectiveness evaluation (Article 16, paragraph 2) is not intended to address issues of compliance preparation of dossiers for substances that may be proposed for addition to the Annexes hot spot detection and evaluation or, specific issues of scientific understanding. | (e) 成效评估工作的环境监测构成部分(第16条,第2款)并非意在解决以下问题 遵约方面的议题 编制对拟增列入各项附件的物质的专项研究报告 对各种热点的探查和对有关科学理解方面的具体议题进行评估 |
| As indicated in paragraph 3 of Article 16 of the Convention, the evaluation shall be conducted on the basis of available scientific, environmental, technical and economic information, including | 5 如 公约 第16条的第3款所表明的那样 应根据所掌握的科学 环境 技术和经济信息和资料进行此种评估工作 其中包括 |
| It was therefore necessary that bridging information be submitted to demonstrate how an evaluation made under another multilateral environmental agreement applied to the prevailing conditions in the notifying country. | 因此 有必要提供连接性信息资料 以表明在另一项多边环境协定下作出的评价亦适用于所涉通知国国内的当前情况 |
| But if a missile's range is somewhere in the vicinity of the permitted value, then expert evaluation and judgement are required since the results of flight tests may depend on particular environmental conditions. | 但是 如果导弹的射程与允许的射程相差无几 则需要进行专家评估和判断 原因是飞行试验的结果会受具体环境条件的影响 |
| Evaluation | 评 价 |
| Evaluation | 评价 |
| Evaluation | D. 评价 |
| (vi) Technical material further development and operation of the Environmental Law Information Service database (ECOLEX) (1) provision of online access to information on multilateral treaties in the field of environment over the Internet (1) web based tool and database for policy evaluation by national policymakers using environmental accounting for sustainable management of dryland environments (1) | ㈥ 技术材料 进一步开发和运用环境法信息服务 ECOLEX 数据库(1) 通过因特网提供网上查阅环境领域多边条约的手段(1) 以网络为基础的工具和数据库 供各国决策者使用环境核算办法对缺水地区的环境可持续管理政策进行评估(1) |
| Two reports describe DIS related activities and give details of institutional and legislative arrangements made (such as setting up a commission on drought prevention, issuing a handbook of evaluation procedures or passing legislation on environmental impact assessment). | 26. 有两份报告叙述了与荒漠化信息系统有关的活动 并且提供了体制和立法安排的详细情况(如建立干旱预防委员会 散发评估程序手册或通过环境影响评价法令) |
| Evaluation mechanism | 2. 评估机制 |
| Strengthening evaluation | D. 加强评价 |
| (c) Evaluation. | (c) 评价 |
| (c) Evaluation | (c) 评价 |
| C. Evaluation | C. 评价 |
| Effectiveness evaluation | 成效评估 |
| Evaluation cCriteria | F 评估标准 |
| Independent evaluation | 3. 独立评价 |
| Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation. | 第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 . |
| 14.12 The scope of the evaluation and oversight function of UNEP comprises the programmes and projects of the Environment Fund and related trust funds as well as projects of the Global Environmental Facility that are implemented by UNEP. | 14.12 环境规划署的评价和监督职能在范围上涵盖环境基金的各项方案和项目以及有关信托基金 由环境规划署负责执行的全球环境基金的项目 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation. | 242. 难民高专办同意委员会关于继续改善评价工具 开展评价后续工作和利用自我评价的建议 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation. | 126. 难民署同意委员会关于继续改善评价工具 开展评价后续工作和利用自我评价的建议 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation. | 127. 难民署同意委员会关于继续改善评价工具 开展评价后续工作和利用自我评价的建议 |
| Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact. | 环境管理 环境管理包括改变环境 控制环境以及减少人与病媒接触的措施 |
| While one of the main current ECA commitments was to strengthen evaluation, OIOS observed that evaluation and self evaluation activities at subregional offices remain weak. | 50. 非洲经委会目前一项主要的承诺是加强评价工作 但监督厅注意到 次区域办事处的评价和自我评估工作仍然很薄弱 |
| Expresses its appreciation to the independent evaluation team for the evaluation report, and to the Government of Norway for its financial support for the evaluation | 1. 感谢独立评价小组做出的评价报告 以及挪威政府为评价工作提供的财政支助 |
| Governments also agreed to pursue evaluation studies based on the evaluation framework where appropriate. | 各级政府还同意在适当情况下基于评估框架继续开展评估研究 |
| III. COURSE EVALUATION | 三. 培训班评价 |
| E. Management evaluation | E. 管理评价 |
| UNHCR'S EVALUATION POLICY | 三 难民署的评价政策 |
| In depth evaluation | 2. 深入评估 |
| Programme questions evaluation | 方案问题 评价 |
| Monitoring and evaluation | D. 监测和评价 |
| (i) Thematic evaluation | ㈠ 主题评估 |
| E. Evaluation activities | E. 评价活动 |
| Item 11 Evaluation | 项目11 |
| Effectiveness evaluation report | 成效评估报告 |
| Monitoring and Evaluation | 监测和评估 |
| Item 3 Evaluation | 项目3 |
| Independent Evaluation Unit | 独立评价股 |
Related searches : Environmental Impact Evaluation - Environmental Performance Evaluation - Expert Evaluation - Evaluation Agreement - Internal Evaluation - Training Evaluation - Site Evaluation - Evaluation Apprehension - Visual Evaluation - Vendor Evaluation - Evaluation Date - Further Evaluation