Translation of "environmental law cases" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Environmental - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Zou Shoumin, Director of the Bureau of Environmental Supervision of the Ministry of Environmental Protection, said on the 22nd in Beijing that on a nationwide basis, 57 cases were subject to consecutive daily fines. The newly amended Environmental Protection Law , implemented at the beginning of this year, has significantly enhanced environmental law enforcement efforts in China.
中国环境保护部环境监察局局长邹首民22日在北京介绍 8月份 全国范围内实施按日连续处罚案件共57件 今年初实施的新修订 环境保护法 明显加码中国环境执法力度
(i) Recurrent publications Compendium of Environmental Laws of African Countries Judicial Decisions in Environment related Cases national casebooks on environmental law (4) newsletters highlighting UNEP wide environmental and capacity building activities pertaining to environmental education, environmental laws and water management (8) environmental emergencies newsletter highlighting UNEP relevant activities distributed to national Governments, key partners and national focal points (2)
㈠ 经常性出版物 非洲国家环境法汇编 与环境案例有关的司法决定 环境法的国家个案资料 4个出版物 概述全环境规划署与环境教育 环境法和水资源管理有关的环境活动和能力建设的活动的通讯 8期 向各国政府 关键伙伴和国家协调中心分发的概述与环境规划署有关的活动的环境紧急情况通讯 2期
E. Environmental law programme
E. 环境法方案
International Council of Environmental Law (ICEL)
国际环境法理事会
International Council of Environmental Law (ICEL)
International Council of Environmental Law (ICEL)
Foundation for International Environmental Law and Development
Foundation for International Environmental Law and Development.
This law is applicable to all cases.
此法適用於所有情況
In other cases, the effort went into integrating the NAP into the current environmental and social policies.
在其他情况下 作出的努力在于将国家行动方案融合到目前的环境和社会政策之中
Silja Vöneky, Peacetime Environmental Law as Basis of State Responsibility for Environmental Damages Caused by War, in The Environmental Consequences of War 190 (J. Austin and C. Bruch, eds. 2000).
Silja Vöneky, Peacetime Environmental Law as Basis of State Responsibility for Environmental Damages Caused by War, in The Environmental Consequences of War 190 (J. Austin and C. Bruch, eds. 2000).
Agrawal, A and Ribot J. 1999. Accountability in Decentralization A Framework with South Asian and West African Environmental Cases.
Agrawal A and Ribot J.1999.Accountability in Decentralization A Framework with South Asian and West African Environmental Cases
The environmental law programme has recently introduced knowledge management tools into its training activities designed to study national competencies in implementing environmental obligations.
22. 环境法方案最近为其培训活动引进了知识管理工具 以研究国家在履行各项环境义务方面的能力
Cases relating to the UNCITRAL Model Law On Electronic Commerce (MLEC)
二 与 贸易法委员会电子商务示范法 电子商务示范法 有关的判例
Acquired rights cease only in cases provided for under the law.
只有根据法律才可终止所获得的这些权利
In that context, Iraq argued that damage resulting from the invasion and occupation of Kuwait was not compensable unless it reached the threshold that is generally required in international law for compensation in cases of state responsibility for transboundary environmental damage.
在这方面 伊拉克说 由入侵和占领科威特造成的损害只有在达到普遍接受的国际法关于跨界环境损害国家赔偿责任方面的 界线 时才能予以赔偿
Appeared before the Supreme Court of Canada in several cases involving criminal law, extradition and international law issues
就牵涉到刑法 引渡和国际法问题的一些案件在加拿大最高法院出庭
It also addressed the issue of post conflict reconstruction in cases of environmental damage and stressed the imperative of developing new, binding international legal instruments to ensure environmental integrity during armed conflict.
会议还讨论了冲突后环境重建的问题 强调必须拟订新的具有约束力的国际法律文书 以确保在武装冲突中环境不受到损害
(e) The adoption by the Governing Council of a new strategic environmental law programme.
(e) 理事会通过一项新的战略性环境法方案
Environmental changes in Africa's lakes, which in many cases can only be truly appreciated from space, are brought into sharp focus.
非洲湖泊的环境变迁得以注视 大多情况下 只有从太空才可看到这些变迁的真实状况
The activities carried out by the UNITAR environmental law programme have focused on a distance learning course on international environmental law and on the development of capacity building workshops organized at both the national and the regional level.
20. 训研所环境法方案进行的活动侧重于国际环境法的远程教育课程 以及在国家和区域两级举办能力建设讲习班
Zou Shoumin said that in August, a total of 335 cases were concerned with closing close down operations and or distrain 177 cases pertained to limiting or suspension of production 189 cases were concerned with persons held under administrative detention and 166 cases pertained to persons held under suspicion of environmental pollution crimes.
邹首民介绍 8月份 中国各地共实施查封 扣押案件共335件 实施限产 停产案件共177件 移送行政拘留共189起 移送涉嫌环境污染犯罪案件共166件
No one may be subjected to forced labor, except in cases specified by law .
除了法律规定的情形以外任何人不能被强制参与劳动
In most occasions, cases of sexual abuse never see it to courts of law.
在大部分情况下 性虐待案件不会交送法院处理
However, the applicable law, regulations or instructions may be incorrectly applied in individual cases.
但是 相应的法律 规定或指示在单独的案件中有可能实施不当
The Italian Yearbook of International Law reports two relevant cases in the early 1970s.
89. 意大利 国际法年鉴 记载了1970年代早期的两个相关案子
The Law on Environmental Protection, the Law on Water Protection, the Law on Air Protection, the Law on Nature Protection, and the Law on Forests and Law on Waters, which regulate environment protection, will not be easy to implement, without international institutions' support.
26. 环境保护法 水保护法 空气保护法 自然保护法 以及森林法和水法等指导环境保护的法律如果没有国际机构的支助 要实施就不会很容易
Silja Vöneky, doctoral thesis on the application of environmental treaties during wartime, Max Planck Institute of Public International Law and Comparative Law (Heidelberg, circa 2000).
Silja Vöneky, doctoral thesis on the application of environmental treaties during wartime, Max Planck Institute of Public International Law and Comparative Law (Heidelberg, circa 2000).
This provision is also implemented proportionally for the cases of Article 12, law 3064 2002 .
第3064 2002号法律第12条中也部分适用了这一规定
(e) The implementation of a new strategic environmental law programme for the first decade of the millennium.
(e) 在新千年的第一个十年执行一项新的战略性环境法方案
This renewed interest can be attributed both to the considerable environmental destruction caused by the first Gulf war as well as to the growth and development of international environmental law itself.
以及国际环境法本身的成长和发展
Weak law enforcement often leads to illegal activities in the forest sector, causing economic, social and environmental loss.
执法无力往往导致森林部门的非法活动 造成经济 社会和环境损失
Mr. President, it was in your country, Sweden, just over three decades ago that environmental law was born.
主席先生 正是在你们国家 瑞典 30多年前诞生了环境法
The law on the diplomatic service does not address cases in which both spouses are diplomats.
塔吉克斯坦共和国 外交活动法 没有提及夫妇俩都是外交人员的情形
8 See United Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity (Environmental Law and Institution Programme Activity Centre), June 1992.
8 见联合国环境规划署 生物多样性公约 环境法和机构方案活动中心 1992年6月
Judges of the International Tribunal of the Law of the Sea judicial work related to cases (2005 06)
国际海洋法法庭法官
and made a report on the inspected enforcement of the Law of the People s Republic on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste (hereinafter, Solid Waste Law).
并作关于检查固体废物污染环境防治法实施情况的报告
Many forest outputs cannot be sold on the market, and in many cases there are no mechanisms to compensate owners for providing environmental and social non market services.
许多森林产出无法在市场上销售 而在许多情况下没有其他机制补偿拥有者 提供环境和社会非市场服务
Marine litter is not an environmental problem that can be solved solely by means of legislation, law enforcement and technical solutions.
11 海洋垃圾不是仅靠立法 执法和技术解决方案就能解决的环境问题
The distance learning course is a two year self tailored programme that leads to a UNITAR diploma in international environmental law.
远程教育课程为期两年 是一个可自我调整的方案 最后将颁发训研所的国际环境法证书
The UNITAR environmental law programme has successfully used this new training methodology in the workshops conducted in Georgia, Jordan and Croatia.
训研所的环境法方案在格鲁吉亚 约旦和克罗地亚举办的讲习班成功地利用了这一新的培训方法
The proportion of female students on the lower levels of higher education is higher in economics, law, environmental studies and journalism.
在较低层次的高等教育中 经济 法律 环境学和新闻学中的女生比例较高
In such cases, pertinent rules of international humanitarian law become applicable to and govern the conduct of the hostilities.
在这种情况下 国际人道主义法的相关规则开始适用于并支配这种敌对行为
As a rule, cases in which women turn to law enforcement authorities for protection of their rights are rare.
妇女求助执法机关保护自己权利的事例并不多见
On the other hand, they would, in such cases, come under the provisions of international law for armed conflict.
另一方面 在这种情况下 他们应当遵照国际法有关武装冲突的条款
Israeli law recognizes no mitigating circumstances in such cases and prosecutes, indicts and punishes the perpetrators in all severity.
以色列法律认为 此类案件和诉讼中不存在可以减轻罪状的情况 法律会起诉并惩罚各种程度的犯罪人
Judges of the International Tribunal for the Law of the Sea judicial work not related to cases (2005 06)
国际海洋法法庭法官

 

Related searches : Environmental Cases - Civil Law Cases - Employment Law Cases - Environmental Criminal Law - Environmental Liability Law - Environmental Protection Law - International Environmental Law - National Environmental Law - Cases - Reported Cases - Cases Of - Joined Cases - Such Cases