Translation of "equal partners" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Full partnership, equal partners | 平等的伙伴关系 |
Therefore, equal treatment cannot be forced on unequal partners. | 因此 平等待遇不能强加给不平等的合作伙伴 |
The Government has not recognized unions as equal partners to date. | 到目前为止 政府尚未承认工会为平等伙伴 |
Equal pay is a responsibility shared by the government and the social partners. | 同酬是政府和社会合作伙伴共同承担的责任 |
Young people should be seen as equal partners in the process of achieving the Millennium Development Goals. | 青年人应被视为实现千年发展目标进程中的平等伙伴 |
In order to help Governments to comply with their obligations, further international cooperation was indispensable among equal partners. | 为了帮助各国政府履行其义务,在平等伙伴之间进一步加强国际合作是不可或缺的 |
No intercessor will they have from those whom they made equal with Allah (partners i.e. their so called associate gods), and they will (themselves) reject and deny their partners. | 他们的配主中 将来没有为他们说情的 他们将否认他们的配主 |
No intercessor will they have from those whom they made equal with Allah (partners i.e. their so called associate gods), and they will (themselves) reject and deny their partners. | 他們的配主中 將來沒有為他們說情的 他們將否認他們的配主 |
6. INSTRAW sought to promote the empowerment of women and, in particular, their inclusion as equal partners in development. | 6. 提高妇女地位研训所设法促进赋予妇女权力,尤其是使妇女作为平等伙伴参与发展 |
The policy addresses various development issues that impede women's full and active participation in development as equal partners and beneficiaries. | 该政策涉及阻碍妇女作为平等伙伴和受益者充分和积极参加发展的各种发展问题 |
Discriminatory practices are prohibited because they are incompatible with free competition, which presupposes equal treatment applicable to all economic partners. | 歧视性做法由于有悖于自由竞争而受到禁止 因为自由竞争的前提是平等对待所有经济伙伴 |
This would allow small island developing States to engage on a more equal footing in international trade, gain more secure access to external markets and participate as equal partners in WTO negotiations. | 这将使小岛屿发展中国家能够在更平等基础上参与国际贸易 获取更有保障的外部市场准入 并作为平等伙伴参与世贸组织谈判 |
The United States was fully supportive when countries chose independence and was proud to welcome them as equal and sovereign partners. | 74. 当一领土选择独立 美国充分支持 自豪地欢迎它们成为平等和主权伙伴 |
The United States was fully supportive when countries chose independence and was proud to welcome them as equal and sovereign partners. | 67. 当国家选择独立时美国给予充分支持 并自豪地欢迎它们成为具有主权的平等伙伴 |
Thailand's experience has taught us that, ultimately, developing nations can and should become equal and assertive partners in our own development. | 泰国的经验告诉我们 归根结底 在本国发展发展中 中国家可以而且应当成为平等 自信的伙伴 |
The United States was fully supportive when countries chose independence and was proud to welcome them as equal and sovereign partners. | 55. 如果各国选择独立 美国完全支持 并且自豪地欢迎它们作为平等和有主权的合作伙伴 |
Cooperation with the social partners. The Committee requested specific information on the concrete activities through which the National Council for Labour and Social Legislation is promoting the implementation of the principle of equal remuneration for work of equal value. | 与社会合作伙伴的合作 委员会要求提供有关具体活动方面的资料 国家劳动和社会法规委员会正通过这些活动促进落实同工同酬原则 |
We seek fair and equal treatment as partners in this community of nations and pledge our commitment to work with others in pursuit of that objective. | 我们要求在这个国际大家庭里被视为公平和平等的伙伴 我们决心与其他方面一道 努力实现这个目标 |
Governments must ensure that indigenous peoples are included as equal partners in all decision making processes, particularly regarding issues of interest and importance to indigenous communities. | 政府必须确保土著民族作为平等伙伴 进入所有决策进程 尤其是关于土著民族感兴趣并对其重要的问题的决策进程 |
Well, that's one equal group, two equal groups, three equal groups, and four equal groups. | 一份 两份 三份 和四份 |
There will be none to intercede for them of those whom they made equal with Allah. And they will reject their partners (whom they ascribed unto Him). | 他们的配主中 将来没有为他们说情的 他们将否认他们的配主 |
There will be none to intercede for them of those whom they made equal with Allah. And they will reject their partners (whom they ascribed unto Him). | 他們的配主中 將來沒有為他們說情的 他們將否認他們的配主 |
d) Educate men and boys to respect women and girls as equal partners in all spheres of life and society and mobilize them against gender based violence | (d) 教育男子和男童尊重妇女和女童 把她们当作生活和社会所有领域的平等伙伴 并动员他们反对基于性别的暴力 |
If no proper policy was implemented, then the role of industry would be restricted to that of short term contractors rather than equal partners in space applications. | 如果不执行适宜的政策 在空间应用方面工业界只限于短期承包者的作用 而不是平等的伙伴 |
6. Welcomes the fact that in its activities the Institute places a high priority on the obstacles that limit or impede women from becoming equal partners in development | 6. 뮶펭퇐통쯹퓚믮뚯훐룟뛈훘쫓쓇킩쿞훆믲럁낭뢾얮돉캪욽뗈랢햹믯냩뗄헏낭 |
6. Welcomes the fact that in its activities the Institute places a high priority on the obstacles that limit or impede women from becoming equal partners in development | 6. 欢迎研究训练所在活动中高度重视那些限制或妨碍妇女成为平等发展伙伴的障碍 |
Vital to any policy development and implementation is the involvement of affected communities, together with relevant professionals and religious and community leaders, as equal partners in the process. | 对任何政策的制定和执行而言 最为关键的是要有受影响社区的参与 有有关的专业人员及宗教和社区领袖作为平等伙伴参与这一进程 |
The day We shall gather all of them together and say to those who ascribe (partners to God) Where are the compeers who you claimed (were equal to God)? | 在那日 我把他们全体集合起来 然后 我对以物配主的人说 以前你们所妄称为我的伙伴的 如今在哪里呢 |
The day We shall gather all of them together and say to those who ascribe (partners to God) Where are the compeers who you claimed (were equal to God)? | 在那日 我把他們全體集合起來 然後 我對以物配主的人說 以前你們所妄稱為我的伙伴的 如今在哪裡呢 |
For it is only when all nations are treated as equal partners in the international community that we can expect significant strides to be made in our collective efforts. | 只有把所有国家都视为国际社会平等伙伴 我们才能期望我们的集体努力取得重大进展 |
The citizenship of the mother or the father has an equal value and, in accordance with the laws of Bosnia and Herzegovina, the choice of marital partners is respected exclusively. | 波斯尼亚和黑塞哥维那的法律规定 父母双方的公民权具有同等价值 婚姻伴侣的选择应受到充分尊重 |
By continuing to provide us with preferential markets our development partners would enable us to reach a level that might allow us one day to compete on an equal footing. | 我们的发展伙伴继续向我们提供优惠市场 将使我们能够达到一个终有一天使我们能够平等竞争的程度 |
They should be able to participate as equal partners in the process of implementing the HIPC initiative, and the principle of debtors ownership of debt sustainability analysis should be ensured. | 它们应当能够作为平等伙伴参与执行多债国倡议的过程,并确保债务国拥有债务可持续性分析的原则 |
Youth policies should be formulated via a thorough consultation process between the government and the national youth NGO platforms as well as other stakeholders as equal partners in that process. | 必须通过政府与国家青年非政府论坛之间的协商进程以及在该进程中作为平等伙伴的其他利害攸关者拟订青年政策 |
The other 60 reported having partners with multiple sexual partners, partners who were drug users by injection and partners HIV positive. | 另外60 报告其伴侣有多个性伴侣 是注射吸毒者或艾滋病毒呈阳性 |
Equal pay must be given for equal work. | 同工同酬 |
National Governments for the first time recognized local governments, civil society, business communities, youth, women and other local stakeholders as equal partners in the decision making processes that affect human settlements. | 各国政府第一次认识到地方政府 民间社会 商界 青年 妇女和其他当地有关利益方是影响人类人类住区决策进程中的平等伙伴 |
Equal | 等于 |
Earning differentials equal pay for work of equal value | 入息差距 同值同酬 |
They were also receiving equal pay for equal work. | 此外 妇女与男人一样同工同酬 |
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value | ㈣ 确保经济机会平等和同工同酬 |
141. Men and women receive equal pay for equal work. | 141. 男女同工同酬 |
Allah propoundeth a similitude man having several partners, quarelling, and a man wholly belonging to one man. Are the two equal in likeness? All praise Unto Allah. But most of them know not. | 真主设一个譬喻 一个奴隶为许多纷争的伙计所共有 又有一个奴隶专归一个主人 这两个奴隶的情状相等吗 一切 赞颂 全归真主 不然 他们大半不知道 |
Allah propoundeth a similitude man having several partners, quarelling, and a man wholly belonging to one man. Are the two equal in likeness? All praise Unto Allah. But most of them know not. | 真主設一個譬喻 一個奴隸為許多紛爭的伙計所共有 又有一個奴隸專歸一個主人 這兩個奴隸的情狀相等嗎 一切讚頌 全歸真主 不然 他們大半不知道 |
Allah presents an example a slave owned by quarreling partners and another belonging exclusively to one man are they equal in comparison? Praise be to Allah! But most of them do not know. | 真主设一个譬喻 一个奴隶为许多纷争的伙计所共有 又有一个奴隶专归一个主人 这两个奴隶的情状相等吗 一切 赞颂 全归真主 不然 他们大半不知道 |
Related searches : Equal To Equal - Partners Meeting - Community Partners - Our Partners - Bottling Partners - Scientific Partners - Economic Partners - University Partners - Medical Partners - Further Partners - Partners Interest - Ecosystem Partners - Partners Agreement