Translation of "equality of status" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equality - translation : Status - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ireland's far reaching equality legislation included the Employment Equality Act 1998 and the Equal Status Act 2000.
对爱尔兰影响深远的平等权立法包括1998年 就业平等法 和2000年 平等地位
In addition to the Employment Equality Act and the Equal Status Act he had just mentioned, equality was promoted by an Equality Authority.
除了他刚才提到的 就业平等法 和 平等地位法 以外 平等事务管理局也在平等问题上起到了促进作用
Securing equality of women is achieved by strengthening of their status, education and their active participation in decision making process in all social sectors.
通过巩固妇女地位 加强妇女教育和促使妇女积极参加社会各个部门的决策过程 实现了妇女平等
Substantive issues Recognition as a person before the law, discrimination on grounds of birth status, equality before the law, right to life, inhuman treatment
实质性问题 在法律上被承认为人 缘于出生状态的歧视 法律面前平等 生命权 不人道的待遇
The current Government is also working to improve the status of women in a society in which women are yet to achieve equality with men.
现任政府还在男女不平等的社会中致力提高妇女地位
Since the application of the Swiss authorities' principle of equality of treatment of international organizations, the status of UPU is currently considered identical to other Swiss based organizations.
自适用瑞士当局的国际组织平等待遇原则以来 万国邮联的地位现被视为与驻瑞士的其他组织相同
In that regard, Ghana has established a Ministry of Women's and Children's Affairs to spearhead policies and programmes to promote gender equality and enhance the status of women.
在这方面 加纳已设立一个妇女和儿童事务部 来主导促进两性平等和提高妇女地位的政策和方案
A single, secular, national Civil Code governing personal status was essential to strengthen equality in society and to help the Government in its implementation of the Convention.
42 一部关于个人身份的单一的 世俗的 全国性的 民法典 对于加强社会中的平等以及帮助政府执行 公约 都是不可或缺的
The Human Rights Act recognises and acknowledges the right to equality and prohibits discrimination based on sex, marital status, family status and pregnancy as well as on lawful source of income, all of which have the potential to alleviate and prevent discrimination against women.
612. 人权法 承认并确认平等权利 禁止基于性别 婚姻状况 家庭状况和妊娠及合法收入来源的歧视 所有这些都可能减轻和防止对妇女的歧视
The status of women, protected in the 1946 Law on Equality of the Sexes, was also protected in the constitution and in labour, education, public health, civil and family law.
17. 妇女的地位受到1946年 男女平等法 的保护 同时还受宪法 劳动法 教育法 公共卫生法 民法和家庭法的保护
A framework committee was developing guidelines on employment equality policies, recruitment and equal status, based mainly on best practices, and disseminating them to employers and organizations.
框架委员会正在以最佳做法为主要基础 制定关于就业平等政策 征聘工作和平等地位的准则 并且正将各准则传播给各雇主和组织
Also, on an issue taken up at the previous meeting, she asked if Traveller women could appeal to the Equality Tribunal on the combined grounds of gender and Traveller status.
此外 关于上次会议上提到的一个问题 她问身为旅行者的妇女是否可以在性别和旅行者身份这一双重背景下向平等法院提起诉讼
Of course, women s changing status may not translate immediately into growing political influence. And the rest of Europe might never follow the example of Scandinavia, where gender equality has advanced much further than anywhere else.
当然女性地位的变化不会立刻转化为政治影响力 而欧洲其他国家可能永远不会向斯堪的那维亚半岛国家看齐 在那里的性别平等要比世界任何地方都发展得更快 但这种动力确实不断在推进之中
A Parliamentary Standing Committee on the Status of Women was established in 2004. As of June 2005, the Committee has released reports on funding of women's equality seeking organizations, gender based analysis and pay equity.
88. 议会妇女地位常设委员会于2004年成立 到2005年6月 该委员会发布了资助各种妇女争取平等组织 基于性别的分析和薪资公平等方面的报告
Full equality of genders shall be guaranteed in all spheres of life, particularly in education, economy, employment and work, social and health protection, sports, culture, public life and media, regardless of marital or family status.
两性平等 在生活的各个领域 尤其是教育 经济 就业和工作 社会和健康保护 体育 文化 公共生活媒体等领域 不论婚姻或家庭状况 均应保证两性完全平等 禁止基于性别或性取向的歧视
I am hopeful that we will be able to elaborate on the importance of the minimum standards of absolute political equality set forth in the legitimate political status options of integration, free association, or independence.
我充满希望地认为 我们将能够阐明合并 自由结合或独立等合法政治地位选择内确定的绝对政治平等最低标准的重要性
Beyond equality of status, there is a need to strengthen the independence and freedom of women in Guinea by combating sexist violence and strengthening women's rights to take responsible decisions regarding their sexuality and procreation.
除了法律上的平等 通过消除性暴力和加强妇女以负责的态度决定其性生活和生育的权利 来增强几内亚妇女的独立自主和自由也非常重要
With regard to the status of women, the Constitution guaranteed the equality of the sexes and established the same rights and obligations for men and women in all areas of family, occupational, political, social and community life.
103. 关于妇女的地位 委内瑞拉代表团指出 委内瑞拉宪法确认两性平等 这就确定了男子和妇女在家庭 职业 政治 社会和集体生活中享有同样的权利和义务
Reaffirms the primary and essential role of the General Assembly and the Economic and Social Council, as well as the central role of the Commission on the Status of Women, in promoting the advancement of women and gender equality
15 重申在促进提高妇女地位和两性平等方面 大会和经济及社会理事会的首要和关键作用以及妇女地位委员会的中心作用
Reaffirming the primary and essential role of the General Assembly and the Economic and Social Council, as well as the central role of the Commission on the Status of Women, in promoting the advancement of women and gender equality,
重申大会和经济及社会理事会在提高妇女地位和促进两性平等方面所起的主要基本作用以及妇女地位委员会在这方面所起的中心作用
Reaffirms the primary and essential role of the General Assembly and the Economic and Social Council, as well as the central role of the Commission on the Status of Women in promoting the advancement of women and gender equality
15 重申在促进提高妇女地位和两性平等方面 大会和经济及社会理事会的首要和关键作用以及妇女地位委员会的中心作用
In October 2003, a preparatory technical meeting of the 48th Session of the Commission on the Status of Women was held in Brasília. Discussions revolved around the participation of men and boys in the process to generate gender equality.
2003年10月 在巴西利亚召开了妇女地位委员会第四十八届会议的一次筹备性技术会议 会上集中讨论了妇女和男人参与实现两性平等的问题
15. Reaffirms the primary and essential role of the General Assembly and the Economic and Social Council, as well as the central role of the Commission on the Status of Women, in promoting the advancement of women and gender equality
15 重申在促进提高妇女地位和两性平等方面 大会和经济及社会理事会的首要和关键作用以及妇女地位委员会的中心作用
17. Reaffirms the primary and essential role of the General Assembly and the Economic and Social Council, as well as the central role of the Commission on the Status of Women, in promoting the advancement of women and gender equality
17. 重申在促进提高妇女地位和两性平等方面 大会和经济及社会理事会的首要和关键作用以及妇女地位委员会的中心作用
Yet equality before the law was not the same as equality in rights or gender equality.
但法律面前平等与权利平等或两性平等不同
The Gender Equality Act stipulates an obligation of employers actively to promote gender equality.
性别平等法 规定 雇主有义务积极促进性别平等
In order for governments to fulfill their commitments to gender equality, public expenditures must include a gender analysis involving women in budget decision making and assessing the impact of fiscal measures on the status of women in the community.
为了使政府兑现两性平等的承诺 公共支出中必须包括社会性别分析 让妇女参与预算决策并评估财政措施对妇女在社区中地位的影响
(e) Equality of opportunity
㈤ 机会均等
Equality of the sexes
它阐述 宪法 的各项条款
(v) Identify value statements for the decision making process of each board or committee underlying the governance and oversight functions of each organization, incorporating the principles of collective responsibility for decisions and the equality of status in discussions and models of conduct
㈤ 为每个理事会或委员会的决策过程确定价值说明 作为每个组织治理和监督职能的基础 其中要包含决策的集体责任 讨论过程中的平均地位等项原则以及行为模式
Promotion of equality of opportunity
促进妇女权利 促进机会平等 创造使莫桑比克男女可以在平等的基础上参与社会生活的环境 确保性别平等的观念融入莫桑比克所有发展计划和项目之中
(v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women
㈤ 积极促进两性平等 以期实现男女之间的完全平等
The Gender Equality Act provides for the creation of a new institution the Gender Equality Commissioner.
性别平等法 规定成立一个新的机构 性别平等专员
Conference of Ministers of Gender Equality
肯定轮值主席国卢森堡就扩大后的欧盟在执行 北京行动纲要 方面的进展情况所作报告的结论 以及2005年2月2日和3日同在卢森堡举行的审查 北京行动纲要 执行情况轮值主席会议的成果
The Gender Equality Council approves the general guidelines of gender equality policy, consults the Government on issues of strategy for the promotion of gender equality and presents to the Government its position on the conformity with the Gender Equality Act of national programmes submitted by the ministries.
性别平等理事会批准性别平等政策的一般准则 就促进性别平等的战略问题与政府进行商议 并向政府表述它对各部提交的国家方案与 性别平等法 符合情况的看法
He himself headed a 10 person gender equality unit at the Department of Justice, Equality and Law Reform which was responsible for implementing Ireland's international gender equality commitments.
他本人就在司法 平等和法律改革部领导着一个10人组成的两性平等机构 该机构负责执行爱尔兰做出的国际两性平等承诺
The Court concluded that this distinction is based on residency status and is not one of the prohibited grounds of discrimination enumerated in section 15 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms (equality rights) nor is it an analogous ground to that list.
法院裁决 这种区别是基于 居住状况 既非 加拿大权利和自由宪章 第15条 平等权利 所列举的禁止歧视理由之一 也非与所列举理由类似的理由
Status of preparation
三. 筹备情况
Status of implementation
A. 执行情况
Status of preparations
三. 准备情况
Status of implementation
A 实施工作现状
Status of implementation
实施工作现状
Status of contributions
B. 缴款情况
Status of documentation
文件情况
Status of Women
D 妇女状况

 

Related searches : Notion Of Equality - Ministry Of Equality - Conditions Of Equality - Sign Of Equality - Equality Of People - Equality Of Income - Equality Of Arms - Principle Of Equality - Equality Of Votes - Equality Of Outcome - Equality Of Rights - Equality Of Treatment - Equality Of Opportunities