Translation of "equalization provision" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Provision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Progress towards the equalization of opportunities for persons with disabilities | 三. 在实现残疾人机会均等方面的进展 |
| Noting with satisfaction that the Standard Rules on the Equalization of the Opportunities for Persons with Disabilities play an increasingly important role in the equalization of opportunities for persons with disabilities, | 满意地注意到 残疾人机会均等标准规则 在促进残疾人均等机会方面起着日益重要的作用, |
| (e) Such sums as may be necessary to enable the Tax Equalization Fund to meet current commitments pending the accumulation of credits such advances shall be repaid as soon as credits are available in the Tax Equalization Fund | (e) 必要款项 使衡平征税基金在收足贷项之前能够支付当期承付款 衡平征税基金收到贷项后 此种垫款应立即偿还 |
| (e) Such sums as may be necessary to enable the Tax Equalization Fund to meet current commitments pending the accumulation of credits such advances shall be repaid as soon as credits are available in the Tax Equalization Fund | (e) 必要款项 使衡平征税基金在收足贷项款项以前能够支付当前承付的款项 一俟衡平征税基金收到贷项款项 即应归还此种垫款 |
| In October 2004, Canada's First Ministers agreed to change both Equalization and TFF. The new framework | 21. 2004年10月 加拿大各 第一部长 同意修改平等方案和地区常规资金方案 |
| Monitoring the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities | 特别报告员关于2003 2005年期间监测 残疾人机会均等标准规则 执行情况的最后报告 |
| By comparison, 18.6 per cent have not taken any of the above measures to monitor equalization of opportunities. | 但是18.6 的国家没有采取任何上述措施来监测机会均等情况 |
| Further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities and protection of their human rights | 190. 在整个议程项目14下 理事会审议了下列文件 |
| (iii) Payments made in accordance with the provisions of the present regulation shall be charged to the Tax Equalization Fund | ㈢ 依照本条条例规定付给的款项,应由衡平征税基金支付 |
| Equalization of opportunities for all is the central theme of both the World Programme of Action and the Standard Rules. | 7. 人人机会均等是 世界行动纲领 和 标准规则 两者的主题 |
| Equalization of opportunities is a universal concept measured against universal norms, which should apply to all cultures and countries equally. | 5. 机会均等是以普遍规范为根据的一个普遍概念 应同等适用于所有文化和国家 |
| Recalling also its resolutions on the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities,Resolution 48 96, annex. | 又回顾其关于 残疾人机会均等标准规则 第48 96号决议 附件 的决议 |
| While some data are available on prevention and rehabilitation, there are virtually none on issues related to the equalization of opportunities. | 虽然目前有一些关于预防和康复的数据 但对与机会均等有关的问题基本上没有任何数据 |
| Global survey on Government actions for the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities | 二. 关于政府为执行残疾人机会均等标准规则采取的行动的全球调查 |
| 2002 26 Further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities and protection of their human rights | 穷人没有生产性收入 就业和资产 也得不到足够的食物 基本服务 基础设施 信息和决策机会 |
| 2002 26 Further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities and protection of their human rights | 这些活动将提倡采取尊重权利的发展道路 以便使社会举措能更多满足社会要求 更有利于更多公民参与 |
| In November 2003, the Council of Ministers enacted the decision on acceptance of standard rules for equalization of opportunities for disabled persons. | 2003年11月 部长理事会颁布了关于接受残疾人机会均等的标准规则的决定 |
| Transfers are provided by way of four major programs Equalization, Territorial Formula Financing (TFF), the Canada Health Transfer and the Canada Social Transfer. | 19. 转移支付通过四个主要方案提供 平等 地区常规资金 加拿大医疗转移支付和加拿大社会转移支付 |
| General provision | 一般规定 |
| Final provision, signature | 最后条款 签署 |
| Health care provision. | 27. 提供保健 |
| Provision of services | 服务的提供 |
| Under the new framework, the overall level of Equalization and Territorial Formula Financing will be guaranteed and not subject to fluctuations from changes to economic data. | 22. 根据新的框架 平等方案和地区常规资金方案的整体水准将得到保障 不易受经济数据变化引起的波动的影响 |
| Mexico adopted the General Law of Persons with Disabilities, establishing that all public policies on disability must be based on equity, justice and equalization of opportunities. | 墨西哥通过了关于残疾人的普通法 规定所有关于残疾问题的公共政策都必须以公平 公正和机会均等为依据 |
| In areas where resources are scarce, data on education and employment status of persons with disabilities can serve as proxy data for the equalization of opportunities. | 在缺乏资料的情况下 有关残疾人教育和就业情况的数据 可用作机会均等的代用数据 |
| The survey is a comprehensive, detailed document, inclusive of every procedure Governments have agreed to implement in fulfilment of their commitment to the equalization of opportunities. | 15. 调查 是一份综合 详细的文件 其中收入了各国政府为履行其对机会均等的承诺而同意执行的每一程序 |
| Whose provision is predetermined | 将享受一种可知的给养 |
| Whose provision is predetermined | 將享受一種可知的給養 |
| Provision of technical support | B. 提供技术支持 |
| Section 1 General provision | 第一节 一般规定 |
| Provision of conference services | 提供会议服务 |
| Provision of solicitation documents | 招标文件的提供 |
| E. Social service provision | E. 提供社会服务 |
| Provision of legal advice | 提供法律咨询 |
| The income from staff assessment shall be credited to the Tax Equalization Fund in accordance with the provisions of General Assembly resolution 973 (X) of 15 December 1955 | 3. 预算批款没有提供经费的联合国邮政管理处 参观事务 统计产品销售 饮食业务及有关服务 停车场业务 电视服务和出版物销售的直接开支 应由这些活动的收入支付 |
| Provision of assistance and support | 援助和支持的提供 |
| this is Our unending provision' | 这确是我的给养 它将永不罄尽 |
| this is Our unending provision' | 這確是我的給養 它將永不罄盡 |
| shall have a known provision | 将享受一种可知的给养 |
| shall have a known provision | 將享受一種可知的給養 |
| Provision of goods and services | 提供商品和服务 |
| Provision for uncollectible contributions receivable | 为无法收账的应收捐款垫付经费 |
| Provision of goods and services | B. 提供货物与服务 |
| (b) The income from staff assessment shall be credited to the Tax Equalization Fund in accordance with the provisions of General Assembly resolution 973 (X) of 15 December 1955 | (b) 工作人员薪金税收入应按照大会1955年12月15日第973(X)号决议的规定,记入衡平征税基金帐户贷方 |
| 2. The income from staff assessment shall be credited to the Tax Equalization Fund in accordance with the provisions of General Assembly resolution 973 (X) of 15 December 1955 | 2. 工作人员薪金税收入应按照大会1955年12月15日第973(X)号决议的规定作为贷项记入衡平征税基金帐内 |
Related searches : Equalization - Tax Equalization - Potential Equalization - Income Equalization - Equalization Levy - Equalization Valve - Equalization System - Equalization Tank - Equalization Charge - Equalization Payment - Equalization Line - Equalization Fund - Equalization Time - Pressure Equalization
