Translation of "equipment leasing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Another policy initiative has been to promote leasing arrangements to help SMEs meet their needs for business equipment. | 另一个政策行动是推行租赁安排 帮助中小企业满足它们对商业设备的需求 |
Agreement on the supply and leasing of enriched uranium and the transfer of equipment and special nuclear materials | 浓缩铀供应和租赁及特别核设备和材料转让协定 |
Leasing of spacecraft and ground based infrastructure | 出租航天器和地面基础设施 |
Construction work and materials, building maintenance and services, environmental control, IMIS related services, institutional contractor agreements, logcap services, leasing of premises, electricity, water and wind power resources and drilling equipment (except equipment for peacekeeping operations), feasibility studies for technical projects | 调控 与综合管理资料系统有关的服务 机构承包商协议 Logcap服务 房地 租赁 水电和风力资源及打钻设备(维持 和平行动的设备除外), 技术项目可行性研究 |
Companies that engage in leasing and factoring activities | 五. 从事租赁和代管活动的公司 |
III. Leasing of transmission facilities and satellite distribution system | 三.传播设施和卫星分发系统租金 |
Fourth, the countryside should be provided with machinery through financing, leasing and the setting up of a network of inter farm centres of machinery, technology and leasing services. | 第四,应该通过资助 租赁和建立跨农场机械 技术和租赁服务中心网络等方式向农村提供机械 |
Leasing housing is also a part of the Icelandic social housing system. | 租赁住房也是冰岛社会住房制度的一部分 |
(c) Export factoring and leasing UNCTAD s role would be similar to that recommended for credit insurance providing support at the government policy level as well as promoting individual leasing initiatives in developing countries | 出口客帐代理经营和租赁 贸发会议的作用将与建议它在信贷保险方面发挥的作用相似 在政府的政策一级提供支持 并促进发展中国家的单个租赁行动 |
The resources indicated would provide for the leasing of an appropriate vehicle and accompanying driver. 16. Audio (conference equipment) technician ( 60,000). The level of resources would provide for a full time technician to service the three conference rooms continuously. | 16. 틴쿬(믡틩짨놸)벼쫵풱(60 000쏀풪)ꆣ뺭럑폃폚맍폃튻쏻횰벼쫵풱,캪죽볤믡틩쫒쳡릩돖탸뗄럾컱ꆣ |
However, leasing also has its limitations and may not be suitable for all enterprises.9 | 但是 租赁也有其限制 可能并不适合于所有企业 |
Thou shalt destroy them that speak leasing the LORD will abhor the bloody and deceitful man. | 說謊 言 的 你 必滅絕 好流 人血 弄 詭詐 的 都 為 耶和華 所 憎惡 |
Thou shalt destroy them that speak leasing the LORD will abhor the bloody and deceitful man. | 說 謊 言 的 你 必 滅 絕 好 流 人 血 弄 詭 詐 的 都 為 耶 和 華 所 憎 惡 |
(4) if the land is leased, the enterprise shall use it by leasing, the rent shall be determined by referring to the loan interest rate of the banks in the same period and shall be provisioned in the leasing contract. | 四 采取 租赁 方式 的 由 企业 租赁 使用 租金 水平 参照 银行 同期 贷款 利率 确定 并 在 租赁 合同 中 约定 |
As part of the overall liberalization policy, some ports have taken steps to improve the quality of their management through performance contracts with government, maintenance contracts for equipment, management contracts or leasing of terminals to private operators, and provision of greater operational autonomy to management. | 作为总的自由化政策的一部分 一些港口已采取步骤 与政府签订绩效合同 设备维修合同 管理合同或将码头租赁给私人公司或赋予管理人员更大的业务自主权 来提高它们的管理质量 |
24. The Advisory Committee, in paragraph 20 of the same report, noted the increase in requirements for leasing seven helicopters compared with the period ending 30 June 1997 and requested that measures be taken to renegotiate the cost of leasing helicopters for the Observer Mission. | 24. 咨询委员会在同一件报告第20段内指出,与1997年6月30日终了的期间相比较,租赁七架直升机所需费用有了增加,要求采取措施,重新谈判观察团租用直升机的费用 |
a Including office equipment and furniture, observation equipment, petrol tank and metering equipment, water purification equipment, refrigeration equipment, mine clearing equipment, air conditioners etc. | a 包括办公室设备和家具 观察设备 油箱和计量设备 净水设备 冷藏设备 排雷设备 空调等等 |
For example, in Pakistan, the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) has supported leasing to small and microenterprises. | 例如 瑞士发展和合作署在巴基斯坦为小型和微型企业租赁提供支助 |
Office equipment Miscellaneous equipment Data processing equipment Total, line 9 | 뗚9쿮릲볆 68 900 23 200 23 200 |
9. Other equipment Office furniture Office equipment Data processing equipment | 뗚9쿮릲볆 442.2 439.0 7.8 233.6 241.4 221.6 197.6 |
Refrigeration equipment Miscellaneous equipment Water purification equipment Total, line 9 | 뗚9쿮릲볆 22.7 22.7 17.5 6.4 23.9 3.5 (1.2) |
For ease of classification, these assets have been grouped into 12 categories of equipment presented in standard peacekeeping operation budgets prefabricated buildings, communications equipment, office equipment, electronic data processing equipment, generators, petrol tank plus metering equipment, water and septic tanks, accommodation equipment, refrigeration equipment, miscellaneous equipment, field defence equipment and water purification equipment. | 为了易于分类,已在标准维持和平行动预算内将这些资产分为12类设备如下 预制屋 通讯设备 办公室设备 电子数据处理设备 发电机 汽油储箱和计量设备 储水罐和化粪池 住宿设备 冷藏设备 杂项设备 防御工事设备和净水设备 |
9. Other equipment Accommodation equipment | 9. 웤쯻짨놸 |
Miscellaneous equipment Field defence equipment Water purification equipment Total, line 9 | 뗚9쿮릲볆 1 215.2 1 169.5 1 074.2 37.9 1 112.1 633.5 57.4 |
Miscellaneous equipment Field defence equipment Water purification equipment Total, line 9 | 뗚9쿮릲볆 637.3 635.8 621.8 621.8 332.4 14.0 |
Construction equipment and heavy equipment operators | 建筑及重型设备操作人员 |
He brought the equipment. What equipment? | 是的 他给我带设备来了 |
Provision is made for miscellaneous equipment, such as air conditioners, photographic equipment, engineering equipment, fire fighting equipment, replacement tools and other equipment ( 68,000, inclusive of freight costs). | 已编列经费购置杂项设备 例如空调机 照相器材 工程设备 灭火设备 替换工具和其他设备(68 000美元 包括运费) |
Subtotal, miscellaneous equipment (d) Data processing equipment | (d) 쫽뻝뒦샭짨놸 |
Observation equipment Petrol tank plus metering equipment | 汽油箱加测量设备 |
121. Individuals who are allocated social housing can choose whether to rent the dwellings, make a leasing contract or buy the dwellings. | 121. 分配到社会住房的个人 可在租 赁或买三者之间进行选择 |
Data processing equipment Other equipment Total, line 7 | 뗚7쿮릲볆 216.0 807.4 618.7 188.7 |
Miscellaneous equipment Data processing equipment Total, line 7 | 뗚7쿮릲볆 157.6 139.6 18.0 |
UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support. | 联科行动得到了装备(汽车 预制建筑 通信设备 医疗设备 人员 特遣队所属装备视察员 消防员 采购干事 安保干事 以及空中支援 |
Equipment | B. 设备 |
Equipment | 春分 |
Equipment | 짨놸 |
EQUIPMENT | 设 备 |
Equipment. | 78. 设备 |
Equipment | 设备 |
Equipment. | 设备 |
(b) Purchasing of computer equipment, vehicles, and medical equipment | (b) 购置计算机设备 车辆和医疗设备 |
The estimates, totalling 1,242,207, are based on actual identified requirements for the purchase of spare parts, repairs and maintenance for the following equipment office machines ( 35,000), electronic equipment ( 40,000), data communications ( 35,000), generators ( 500,000) miscellaneous equipment ( 438,642), observation equipment ( 110,000), medical equipment ( 25,000), welfare equipment ( 20,200) and data processing equipment ( 38,365). | 这一估计数总计1 242 207美元, 是根据为下列设备购置备件 维修和保养实际指明的所需经费 办公室机器(35 000美元),电子设备(40 000美元),数据通信(35 000美元),发电机(500 000美元),杂项设备(438 642美元),观察设备(110 000美元),医疗设备(25 000美元),福利设备(20 200美元),及数据处理设备(38 365美元) |
The amount of 10,000 provides for the replacement of audio equipment, lighting equipment, batteries, other equipment and accessories. | 经费10 000美元,用于更换听觉设备 灯光设备 电池 其他设备与零件的费用 |
While many SME support services, including leasing of equipment, legal and accounting services, marketing, etc., could be commercialized, the Government retains a prominent role in the provision of business support programmes and services, particularly for business start ups, as well as with regard to financial support, contact services, general advice and information, and basic managerial and vocational training. | 22. 虽然许多中小企业支助服务 包括租赁设备 法律和会计服务 销售等可商业化 但政府在提供工商支助方案和服务方面 特别是企业起步以及有关财政支助 联系服务 一般咨询和信息以及基本的管理和职业培训等方面仍保留了显著的重要作用 |
Related searches : Leasing Agent - Personnel Leasing - Leasing Companies - Labour Leasing - Body Leasing - Leasing Market - Leasing Business - Leasing Period - Leasing Activity - Leasing Out - Leasing Costs - Aircraft Leasing - Staff Leasing - Operate Leasing