Translation of "leasing market" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Leasing of spacecraft and ground based infrastructure | 出租航天器和地面基础设施 |
Companies that engage in leasing and factoring activities | 五. 从事租赁和代管活动的公司 |
III. Leasing of transmission facilities and satellite distribution system | 三.传播设施和卫星分发系统租金 |
Fourth, the countryside should be provided with machinery through financing, leasing and the setting up of a network of inter farm centres of machinery, technology and leasing services. | 第四,应该通过资助 租赁和建立跨农场机械 技术和租赁服务中心网络等方式向农村提供机械 |
Leasing housing is also a part of the Icelandic social housing system. | 租赁住房也是冰岛社会住房制度的一部分 |
(c) Export factoring and leasing UNCTAD s role would be similar to that recommended for credit insurance providing support at the government policy level as well as promoting individual leasing initiatives in developing countries | 出口客帐代理经营和租赁 贸发会议的作用将与建议它在信贷保险方面发挥的作用相似 在政府的政策一级提供支持 并促进发展中国家的单个租赁行动 |
However, leasing also has its limitations and may not be suitable for all enterprises.9 | 但是 租赁也有其限制 可能并不适合于所有企业 |
Thou shalt destroy them that speak leasing the LORD will abhor the bloody and deceitful man. | 說謊 言 的 你 必滅絕 好流 人血 弄 詭詐 的 都 為 耶和華 所 憎惡 |
Thou shalt destroy them that speak leasing the LORD will abhor the bloody and deceitful man. | 說 謊 言 的 你 必 滅 絕 好 流 人 血 弄 詭 詐 的 都 為 耶 和 華 所 憎 惡 |
(4) if the land is leased, the enterprise shall use it by leasing, the rent shall be determined by referring to the loan interest rate of the banks in the same period and shall be provisioned in the leasing contract. | 四 采取 租赁 方式 的 由 企业 租赁 使用 租金 水平 参照 银行 同期 贷款 利率 确定 并 在 租赁 合同 中 约定 |
Another policy initiative has been to promote leasing arrangements to help SMEs meet their needs for business equipment. | 另一个政策行动是推行租赁安排 帮助中小企业满足它们对商业设备的需求 |
Agreement on the supply and leasing of enriched uranium and the transfer of equipment and special nuclear materials | 浓缩铀供应和租赁及特别核设备和材料转让协定 |
24. The Advisory Committee, in paragraph 20 of the same report, noted the increase in requirements for leasing seven helicopters compared with the period ending 30 June 1997 and requested that measures be taken to renegotiate the cost of leasing helicopters for the Observer Mission. | 24. 咨询委员会在同一件报告第20段内指出,与1997年6月30日终了的期间相比较,租赁七架直升机所需费用有了增加,要求采取措施,重新谈判观察团租用直升机的费用 |
For example, in Pakistan, the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) has supported leasing to small and microenterprises. | 例如 瑞士发展和合作署在巴基斯坦为小型和微型企业租赁提供支助 |
To step up the investment process, we also need a rational depreciation system aimed at stimulating production the finance, leasing and stock market institutions the insurance of investment risks and a balanced deregulation of the economy, taking into account the specific features and tasks of the transitional stage. | 为了加快投资进程,我们还需要考虑到过渡阶段的特殊性质和任务,建立旨在促进生产的合理的折旧制度 财政 租赁和股票市场体制 对投资风险的保障 以及平衡地放宽对经济的管制 |
121. Individuals who are allocated social housing can choose whether to rent the dwellings, make a leasing contract or buy the dwellings. | 121. 分配到社会住房的个人 可在租 赁或买三者之间进行选择 |
In terms of goods imported by means of leasing, the customs value will be the rental of the goods examined and identified by the customs. | 第二十三 条 以 租赁 方式 进口 的 货物 以 海关 审查 确定 的 该 货物 的 租金 作为 完税 价格 |
O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah. | 你 們這 上 流 人 哪 你 們將 我 的 尊榮 變為 羞辱 要到 幾時 呢 你 們喜愛 虛妄 尋找 虛假 要 到 幾時 呢 細拉 |
O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah. | 你 們 這 上 流 人 哪 你 們 將 我 的 尊 榮 變 為 羞 辱 要 到 幾 時 呢 你 們 喜 愛 虛 妄 尋 找 虛 假 要 到 幾 時 呢 細 拉 |
Has this name been circulated to non banking financial institutions, i.e., pension, insurance and financial leasing companies, foreign exchange bureaus, securities firms and credit unions? | 3. 此名字是否已通报非银行业金融机构 即养恤金 保险和金融租赁公司 外汇交易所 债券公司和信用社 |
This trend is evident in a number of product areas, particularly export credit insurance, export finance guarantees, export factoring and leasing (domestic and cross border). | 这一趋势表现在一些产品领域 尤其是出口信贷保险 出口金融担保 出口客帐代理经营和租赁(国内和跨国界)等领域 |
Typical examples are legal and insurance services, leasing, customs handling, etc., often possessed quot in house quot by large enterprises but too costly for SMEs. | 典型的例子是法律和保险服务 租赁 海关事务等 这些服务往往是大企业 quot 内部 quot 提供的 但对中小企业而言却费用太高 |
At present, the new collective economy in southern Jiangsu village mainly consists of four development modes, including asset leasing, enterprise stock, agricultural development and joint development. | 目前 苏南农村新集体经济主要形成了资产租赁型 企业股份型 农业开发型 联合发展型4种发展模式 |
Accordingly, the revised cost of the leasing of MICIVIH repeater sites was thus estimated at approximately 3,700, with a consequential reduction in the estimate of 19,700. | 因此,海地文职特派团中继器场地租金订正费用估计数为3 700美元,减少了19 700美元 |
In the meantime, several projects have been formulated on the basis of this revised strategy. These include a project to be implemented in partnership with NCPCs in a number of countries for the development of chemical leasing capabilities, whereby producers of chemicals used in industrial processes are given an incentive to recycle such chemicals after leasing rather than selling them to their customers. | 同时 还在这一经修订的战略的基础上制订了一些项目 其中包括拟同有些国家的国家洁净生产中心合伙实施的发展 化学品租赁 能力 使工业过程中所用化学品生产商有积极性在对其客户 租赁 而不是出售化学品后对这类化学品进行回收 |
4. Takes note of the arrangements for leasing office space to accommodate in New York, outside United Nations Headquarters, the Fund secretariat and the Investment Management Service | 4. 注意到为基金秘书处和投资管理处在联合国总部以外的纽约地区租赁办公空间的安排 |
This is the rate currently paid for leasing the FF building. The approach used in selection of the rate is based on provisions of resolution 41 213. | 在北草坪建造永久性办公楼的费用回收期估算是根据以下假设作出的 |
To issue the new regulations of the laws on public sector procurement, leasing and services and related services to bring them more into line with legal reforms. | 颁布关于公共部门采购 租赁和服务法律的新条例 建立将其适用于法律改革的相关机构 |
Item 4 Market access, market entry and competitiveness | 项目4 市场准入 市场进入和竞争力 |
Common Market. Now, listen, about this Common Market. | 听着 马基 听我说 马基 |
Cuba's Civil Aeronautics Institute was prevented from leasing an American PW 127 engine, which immobilized a European built ATR aircraft for 17 days, resulting in economic damage of 126,000. | 古巴民航研究所被禁止租赁美国PW127引擎 使一架欧洲制造的ATR飞机闲置17天 造成经济损失126 000美元 |
The Working Group reached agreement that a force leasing concept based on a wet dry lease arrangement should be adopted for mission budgeting, expenditure control and cost reimbursement purposes. | 工作组达成协议,认为应采用一种以湿 干租赁安排为基础的部队租赁概念,用于特派团预算编制 开支控制和费用的偿还 |
Market | 市场 |
Market | Meta |
Examples of non banking financial institutions to which the List should be transmitted include pension, insurance and financial leasing companies, foreign exchange bureaux, money transmitters, securities firms and credit unions. | 应向其分发清单的非银行金融机构包括养恤金 保险和财务租赁公司 外汇兑换所 汇款所 证券所和信用合作社等 |
Owing to this system of leasing rivers to private companies, the Saami and other indigenous people in Russia, have hardly any opportunities for fishing for their own daily subsistence needs. | 由于实行这套将河流出租给私人公司的制度 俄罗斯的萨米人和其他土著民族几乎没有任何机会从事捕捞以满足自己日常的生存需要 |
The Sub Group carried out a full cost benefit analysis before deciding on a particular common premises and the way it would be provided, for instance, between leasing and building. | 共同房舍和服务事务小组在就某一特定共同房舍及其提供方式 例如是租赁还是建造 作出决定之前 进行了全面的成本与利得的分析 |
All branches should be centralized and administrated by the securities firm and their administration shall not adopt joint venture or cooperation with another party, or contracting, leasing or entrusting to others. | 证券 公司 应当 对 分支 机构 实行 集中 统一 管理 , 不得 与 他人 合资 , 合作 经营 管理 分支 机构 , 也 不得 将 分支 机构 承包 , 租赁 或者 委托 给 他人 经营 管理 . |
The Agreement contains points, which obligate the member states to exchange information on all the cases of trade (transfer) and acquisition (including rent and leasing of the mentioned zenithal rocket complexes). | 协议载有一些要点 要求成员国交换关于所有交易 转移 和购买的案例的资料 包括租用和租借上述Zenithal 火箭复合体的个案 |
The treatment of non financial assets and the revenue flows stemming from the leasing or right to use these assets, for example, software, copyrights on music and film, research and development | 对非金融资产及由租赁此类资产或其使用权产生的收益的处理 如软件 音乐和电影的版权 研发 |
Under these headings, the estimated requirements are identical to those for 2005 and will be needed to pay the leasing of the facsimile machine, the usual office and data processing supplies. | 这些项下的所需经费估计数同2005年相同 需用来支付租借的传真机 日常办公室用品和数据处理用品 |
Target market | 目标市场 |
Arms market | 军火市场 |
Market access | B. 市场准入 |
Money Market | 金融市场 |
Related searches : Leasing Agent - Equipment Leasing - Personnel Leasing - Leasing Companies - Labour Leasing - Body Leasing - Leasing Business - Leasing Period - Leasing Activity - Leasing Out - Leasing Costs - Aircraft Leasing - Staff Leasing - Operate Leasing