Translation of "especially important" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Especially - translation : Especially important - translation : Important - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Convention against Corruption was especially important.
联合国反腐败公约 意义重大
This is especially important for extroverted children too.
这对于外向的孩子们来说同样是极为重要
And it's especially important to rebuild them for lawsuits.
并且对重新定义它们对于法律诉讼 有着很重要的意义
To participate in sport is so important, especially for girls.
参加运动意义重大 对女孩来说尤其如此
It was therefore especially important to take a targeted and realistic approach.
因此 通过一个目标明确的 切合实际的计划是非常重要
Listing especially of groups clearly has an important political and psychological impact.
制定名单 尤其团体名单 明显有重要的政治和心理影响
However, important protection existed for women, especially in cases of marital breakdown.
不过 爱尔兰会向妇女提供重要保护 婚姻破裂时尤其如此
It is especially important that we redress the absence of adequate African representation.
尤为重要的是 我们必须处理非洲缺乏适当代表性的情况
Education was especially important to prevent injuries, but it was also important to combat the sale and use of these mines.
为了防止地雷的伤害 教育尤其重要 但禁止销售和使用地雷也很重要
I have a few areas that I believe are especially important that we address.
有些问题我觉得特别重要
We believe that is especially important in terms of ensuring sectoral capacity and leadership.
我们认为 这对于确保部门能力和领导作用尤为重要
These activities are especially important in countries emerging from conflict (A 57 387, para.
在刚摆脱冲突的国家中 这些活动尤其重要 A 57 387 第50段
The United Nations has made important contributions in Iraq, especially in the constitutional process.
联合国已经在伊拉克作出了重要贡献 尤其在宪法过程中
Women's groups, especially those in the vicinity of conflict areas, have an important role to play, especially during the reconciliation, disarmament, demobilization and reintegration processes.
妇女团体尤其邻近冲突地区的妇女团体可发挥重要作用 在和解 解除武装 复员和重返社会进程中更是如此
And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability.
有了人类的认知能力 地图在传递信息方面 就尤为重要
Since land can be used as loan collateral, this is especially important for small enterprises.
由于土地可以用作贷款抵押 这个问题对于小企业特别重要
Labour standards are especially important in economies that do not have established social security systems.
10. 对于尚未建立社会保障制度的国家来说 劳工标准尤其重要
The emphasis on equity and poverty aspects is important for improving health, especially child health.
注重公平和贫穷方面的问题对于改进保健工作 尤其儿童保健工作 意义重大
Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male.
重要健康提示 撰写博客可能危机你的健康 尤其男性
Today I will focus on four strategic and substantive aspects that are especially important to us.
今天 我将着重谈谈对我们特别重要的四个战略和实质性方面
VCT is especially important for pregnant women, who are making decisions about prenatal and post natal care.
辅导和化验对正在就产前和产后照顾作出决定的怀孕妇女特别重要
That is a very important step that should be appreciated by all countries, especially the developed ones.
这是一个非常重要的步骤 应当获得所有国家 尤其发达国家的认识
It is also important to create new zones, especially in the Middle East and other parts of Asia.
同样重要的是建立新的无核武器区 特别是在中东和亚洲其他地区
Especially important is article 12 of the Convention on the right of children to express their views freely.
特别重要的是 儿童权利公约 关于儿童自由发表意见的第12条
Customs automation will continue to be especially important, and it is expected that UNCTAD's Automated System for Customs Data (ASYCUDA) will continue to play an important role here.
海关自动化将继续具有其特殊重要性 希望贸发会议的海关数据自动化系统在这方面继续发挥重要的作用
International organizations continue to play an important role in countering the financing of terrorism, with FATF being especially influential.
97. 国际组织将继续在打击资助恐怖主义中发挥重要作用 金融行动工作组特别具有影响力
ODA is especially important in those countries which currently have limited capacity to attract private and foreign direct investment.
官方发展援助对目前吸引私人和外国直接投资的能力有限的国家尤为重要
That is especially important given that it is African issues that currently dominate the agenda of the Security Council.
鉴于在安全理事会议程上 非洲问题目前占多数 这一点尤其重要
That important goal will be difficult to achieve, especially with militant extremists whose agenda is to derail the peace process.
这项重要目标将很难实现 尤其好战的极端分子的议程是让和平进程脱轨
In the years to come it would be especially important to provide clear guidelines on a number of specific issues.
8 在未来几年里 为一系列具体问题制定明确的方针是最为重要的工作
All these things are important for development, especially when you just get out of poverty and you should go towards welfare.
因为它们都是发展的前提 尤其对于 希望脱贫致富的人们 尤其对于 希望脱贫致富的人们
This is especially important in situations where there is a large humanitarian assistance programme, requiring the presence of a humanitarian coordinator.
如果有很大的人道主义援助方案 需要有人道主义协调员在场的话 这一点尤其重要
This is especially important given that the ideology and practice of exclusion lie at the very heart of the Ivorian crisis.
鉴于排斥他人的意识形态与做法乃是科特迪瓦危机的核心 因此这一点特别重要
And the reason here for Africa is especially important, because '90s was a bad decade, not only in Kenya, but across Africa.
对于非洲这儿的理由是非常重要的 因为90年代是个糟糕的10年 不仅仅是在肯尼亚 而是遍布非洲
Especially in Chinese villages, people know how their neighbors are faring. Conspicuous consumption becomes less important when people already know your income.
在美国 个人收入被看作绝对隐私 即使配偶也未必知情 而在中国 人们可以较为轻松地谈及自己的收入状况 特别是在中国农村 人人都清楚邻居的经济状况 如果人们已经知道你的收入状况 为了炫耀而大肆消费就显得没那么重要
Especially in northern China, wrapping and eating dumplings has become an important activity for happily spending New Year's Eve in many households.
尤其在中国北方 包饺子 吃饺子 已经成为大多数家庭欢度除夕的一个重要活动
Technical cooperation with international bodies, especially as regards capacity building, is essential, and here UNCTAD should continue to play an important role.
特别是在能力建设方面与国际机构的技术合作至为关键 因此贸发会议应当继续发挥重要的作用
Especially important in that regard were projects on labour rights and land conflicts and to support the organizational capacity of displaced populations.
这方面尤其重要的是关于土地权利 土地冲突和支助安排流离失所者能力的项目
Against the background of the innovations in the area of trade and sustainable development, attention must be drawn to three especially important matters.
60. 面对贸易领域和可持续发展涌现出来的新问题 值得强调三个主要的重要问题
The most important of them, especially since 2001 which was characterized as the year for mental health by the International Health Organization (W.H.O.
自从世界卫生组织 卫生组织 宣布2001年为 心理健康年 以来 希腊方面采取了以下几项最重要的行动 希腊共和国总统签署了 心理健康宣言 2001年4月 其中涉及到消除偏见的问题 雅典宣言 2001年6月 涉及到心理健康 人为疾病 偏见和社区精神病学支持等问题
These are important instruments to help healthcare centers improve quality of services and minimize possible incidents that may affect the people's health, especially women.
这些重要文件有助于保健中心改善服务质量并使影响人们 特别是妇女 健康的可能意外事故最少化
Continued support, especially economic and financial assistance, is particularly important if the ongoing stabilization effort to consolidate peace and prevent violence is to succeed.
要使目前的稳定努力能成功地巩固和平和防止暴力 持续的支持 特别是经济和财政援助尤其重要
UNICEF played an important role in the fight against landmines, but much remained to be done, especially about the problem of unexploded ordnance (UXO).
儿童基金会在对付地雷方面发挥重要作用 但尚须作出重大努力,特别是在处理未爆弹药问题方面
This is especially important, given that peer review will conclude with a programme of action to address whatever shortfalls are identified by the review.
这是尤其重要的 因为同侪审议结束时将订立一项行动方案 解决在审议过程中发现的任何缺失
Regional organizations play an important role in the management of responsible and ecologically sustainable fishing, especially in areas where no management regime currently exists.
区域组织在管理负责的和生态方面可以持续的捕鱼 尤其在目前没有管理制度的区域捕鱼方面可发挥重要作用

 

Related searches : Especially Important For - Especially With - Especially Designed - Especially Not - But Especially - Especially Concerning - And Especially - Especially Regarding - Especially Useful - Especially Given - Especially That