Translation of "establish a principle" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Establish - translation : Principle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He also sought to undermine the principle of a two State solution, speaking with approval of a proposal to establish a bi national Palestinian State.
他还企图破坏两国解决办法原则 指出同意建立一个两族组成的巴勒斯坦国的建议
Decides in principle to establish a new OIC office in Brussels in order to maintain an effective liaison with the European Union.
2. 原则决定在布鲁塞尔设立一个新的伊斯兰会议组织办事处以便与欧洲联盟保持有效联络
Turkey supports international efforts to establish a regime of the sea based on the principle of equity, which can be acceptable to all States.
土耳其支持建立一种以各国都能接受的平等原则为基础的海洋制度的国际努力
They establish ceilings for public investment and common expenses, sometimes making the principle of additionality somewhat irrelevant to us.
这些方案规定了公共投资和公共开支的上限 有时候使得额外性的原则对我们没有任何关系
Article 27 A securities firm should establish and complete risk management and internal control system to prevent and control the risk in the principle of prudent operation.
第二十七 条 证券 公司 应当 按照 审慎 经营 的 原则 , 建立 健全 风险 管理 与 内部 控制 制度 , 防范 和 控制 风险 .
The summit should make a decision in principle on this important question and establish a process, including a timetable, which will clarify the details of such a new body, including its mandate, modalities for elections, and its relationship with other organs.
首脑会议应当就这个重要问题作出原则决定 规定一个程序 包括时间表 澄清这样一个新机构的细节 包括其授权 选举模式 以及同其他机构的关系
There is no reason to classify the principle of abrogation, if this be the general principle, other than as a legal principle.
如果废除原则是一般原则 则没有理由不把这一原则归类为法律原则
The draft principle needed to consider ways of lessening the duty of the victim to establish causation by, for example, shifting the burden of proof or lowering it.
本项原则草案需要考虑通过诸如改变或降低举证责任等方法 以期设法减轻受害者确定因果关系的义务
Our strategic objective is to establish a just, democratic world order, which must be founded on the principle of the supremacy of international law, mutual respect for interests and ensuring equal security for all States.
我们的战略目标是 建立一个国际法至高无上 相互尊重利益并确保所有国家同等安全的公正民主的世界新秩序
According to this author, there should be four qualitative principles (a) the principle of origin, (b) the principle of source, (c) the principle of residence and (d) the principle of nationality.
按照这位作者的说法 应该有四个性质原则 (a) 起源原则 (b) 来源原则 (c) 居住原则 (d) 国籍原则
Japan is willing to work steadily to establish and strengthen the rule of law and the principle of the peaceful settlement of conflicts through support for the Tribunal's activities.
日本愿意稳步努力 建立并加强法治和通过支持法庭活动和平解决冲突的原则
It could be analysed (a) in a positive sense, as a rule or a principle with a regional sphere of validity in relation to a universal rule or principle or (b) in a negative sense, as a rule or a principle that imposes a limitation on the validity of a universal rule or principle.
对 区域主义 可以做以下分析 (a) 在积极的意义上 作为一个相对于普遍规则或原则而带有区域合法性的规则和原则 或者(b) 在消极的意义上 作为一个限制普遍规则或原则合法性的规则和原则
A. Noblemaire principle and its application
A. 诺贝尔梅耶原则及其适用
The provisions of Articles 4 paragraph 2 and 5 paragraph 1 of the Constitution establish the principle of gender equality regarding access to public office, including elective public office in Local Authorities.
宪法 第4条第2款和第5条第1款的规定确立了担任公职 包括地方当局选任公职的两性平等原则
The same principle applies to a country.
该原则同样适用一个国家
As a matter of principle they should qualify and there is a not inconsiderable quantity of State practice favourable to the principle of survival.
就原则而言 这些条约应该符合条件 支持继续有效原则的国家惯例比比皆是
In this respect irreversibility is a core principle.
在这方面 不可逆转是一条核心原则
Gender mainstreaming is pursued as a basic principle.
将性别观点纳入主流作为一项基本原则奉行
Both conventions were negotiated on a common principle.
两项公约都是根据一个共同原则进行谈判的
The principle of pro women procedure, a humane principle which is not regarded as discrimination against men, is being strictly implemented.
作为一项并非歧视男性的人权原则 妇女优先程序 的原则得到了严格的贯彻执行
Rousseau formulates the general principle (le principe de caducité) and then presents a series of significant exceptions to the general principle.
Rousseau拟定了一般原则 le principe de caducité 然后又对一般原则提出了一系列重大的例外
(a) Strictly apply the standard principle of Customer Due Diligence (CDD) or ( know your customer ) as a fundamental principle of all anti money laundering controls.
(a) 严格执行对客户应予注意 注意客户 或 了解客户 的标准原则 这是所有防范洗钱活动的基本原则
The second general principle does not refer explicitly to the intention of the parties and propounds a general principle of termination (caducité).
30. 第二项一般原则不直接涉及缔约方的意图 所提出的是关于终止的一般原则
A. Examination of the Noblemaire principle and its application
A.审查诺贝尔梅耶原则及其适用
It happened through a principle known as kin selection.
它是通过亲缘选择的原则出现的
In Lebanon, such a dialogue is not merely a slogan or a principle.
在黎巴嫩 这种对话不是一个空洞的口号 而是原则
In the opinion of the Special Rapporteur, the principle is not in fact a general principle, being formulated exclusively in relation to bilateral treaties.
特别报告员认为 这一原则事实上不是一般原则 而是专门针对双边条约拟订的
But it is a politics of principle, not of partisanship.
讲的是原则 而不是多党对抗
Some of them have even elevated it into a principle.
他们其中的有些人将这提升到了原则的高度
Solidarity should be considered a key principle of international relations.
应该把团结视为国际关系的一个关键原则
Equality before the law is a constitutional principle in Guinea.
法律面前人人平等是几内亚的一项宪法原则
The principle has been commended by a number of authorities.
这项原则得到若干权威人士赞扬
Ours is a position of principle, based on our Constitution.
我们的立场是以我们宪法为基础的原则立场
A key international principle in refugee protection is non refoulement.
46. 保护难民的主要国际原则是不驱回
(c) To establish a moratorium on executions
(c) 暂停处决
The Conference shall establish a Negotiating Group.
1. 会议应设立一个谈判组
Principle 3 Purposes
原则3 目的
Principle 8 Implementation
原则8 实施
Principle of distinction
区分原则
Principle of proportionality
相称性原则
Principle of precaution
预防原则
13.2.1 In principle
13.1.1. 原则
13.2.1 In principle
13.2.1. 原则
The rule of law is a fundamental principle in domestic affairs.
法治是民主事务的基本原则
(a) Allows the separate entity principle to be ignored or disregarded
(a) 允许忽略不计或不考虑单独实体原则

 

Related searches : A Guiding Principle - Violate A Principle - Honour A Principle - Establish A Forum - Establish A Career - Establish A Trend - Establish A Mortgage - Establish A Limit - Establish A Website - Establish A Method - Establish A Decision - Establish A Residence - Establish A Timeframe - Establish A Defense