Translation of "establish a trust" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Establish - translation : Trust - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For this purpose, they will establish appropriate trust funds.
为此目的 他们将设立适当的信托基金
WASHINGTON, DC Banks and banking rely on trust. But while trust takes years to establish, it can be squandered abruptly if a particular bank s ethics are weak, its values poor, and its behavior simply wrong.
华盛顿 银行和银行业务的基础是信任 信任需要多年时间才能建立 但只要有一家银行不恪守职业道德 价值低迷 行为错误 信任就会在一夜之间毁于一旦
Donations will be used to establish a UNIFEM managed national fund to address violence against women in Brazil, modelled on the global Trust Fund.
将模仿全球信托基金 用捐款建立一个由妇发基金管理的全国基金 以探讨巴西境内对妇女的暴力行为
The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help.
国际社会应加强合作并在互信 互利和互助的基础上建立发展伙伴关系
Establish an effective partnership of donor and recipient countries based on mutual trust, accountability and donor coordination in support of country goals.
在相互信任 切实负责和捐助者协调的基础上 建立捐助国与受援国之间的有效伙伴关系 支持实现国家目标
There would be a proposal to establish a trust fund for the participation of indigenous people in the IGC, the principles and guidelines of which could be found in the draft proposal.
将提议为土著人民参与政府间委员会设立信托基金 在提议草案中规定了该基金的原则和准则
The Board recommends that UNHCR separate funds received from the Iraq Trust Fund, and establish as soon as possible the planned separate ledger.
87. 委员会建议难民专员办事处把从伊拉克信托基金收到的资金分离出来 并尽快按计划设立分类账账户
Requests the Secretary General to establish a trust fund to enhance the participation in the Hearings of representatives of non governmental organizations and civil society organizations from developing countries and calls on Member States and others to support the trust fund generously and speedily
8. 决定 大会主席应主持定于2005年6月23日和24日举行并有非政府组织 民间社会组织和私营部门的代表参加的非正式互动听证会 并按照本决议附件三所述方式安排听证会 请大会主席编写听证会摘要 在2005年9月举行高级别全体会议之前作为大会文件印发
We feel that this is evidence of the great respect and trust in which our Republic is held with regard to the initiative to establish a nuclear weapon free zone.
我们感到 这显示了我们共和国在倡议设立一个无核武器区方面大受尊敬和信赖
Tony Blair s Labor government is implementing a plan that, beginning in April, will establish a personal Child Trust Fund of 250 to 500 for every newborn. Parents can then make contributions to their child s trust fund which can grow tax free, and can choose how to allocate the Fund among investments.
有一些新政策看来颇具代表性 托尼 布莱尔的工党政府将在四月开始实行一个计划 为每个新生儿童建立一个250至500英镑的私人 儿童信托基金 父母到时可以向该免税增长的基金缴款 还可以选择如何分配这笔资金来进行投资 这件礼物的目的是 鼓励父母和孩子培养储蓄习惯 并与金融机构打交道
9. Requests the Secretary General to establish a trust fund to eliminate the backlog of the Repertory of Practice of United Nations Organs, which shall accept voluntary contributions by States, private institutions and individuals
9 请秘书长为消除 联合国机关惯例汇编 的积压设立信托基金 接受国家 私人机构和个人的自愿捐助
4. Welcomes the decision of the Secretary General to establish a trust fund to support the activities of the Office of the High Representative, pursuant to its call in resolution 56 227 for voluntary contributions
4. 欢迎秘书长根据大会第56 227号决议关于募集自愿捐款的号召 决定设立一个信托基金 以支持高级代表办事处开展的活动
That implies a lot of trust.
这样的屈服中也包含着无比的信任
(a) UNCITRAL Trust Fund for symposia
(a) 贸易法委员会专题讨论会信托基金
But we can shape our future cyber world in a way that keeps our data safe, reestablishes trust online, and welcomes in billions of new participants. Ensuring security will require that the Internet s many stakeholders establish some kind of governance system.
但我们可以用保障数据安全 重塑网络信任和欢迎数十亿新用户的方式塑造未来的网络世界 保证安全需要众多互联网利益相关者建立起管理制度 互联网名称和数字地址分配等机构 ICANN 需要变得越来越全球化
But too much control would almost certainly stifle innovation, increase costs, and probably exclude important anti establishment voices. A better approach, and one that would enhance public trust in the system, would be to establish diversified stewardship with multiple stakeholders.
政府肯定要发挥重要作用 但控制过严几乎肯定会扼杀创新 增加成本 并且可能排除反体制要求 提高公众对体制信任的更好方法是建立多利益方多元化的管理制度
The Commission may wish to recall that, in accordance with General Assembly resolution 48 32 of 9 December 1993, the Secretary General was requested to establish a Trust Fund to grant travel assistance to developing countries that are members of UNCITRAL.
11. 委员会似宜回顾 大会1993年12月9日第48 32号决议曾请秘书长建立一个信托基金 以便向贸易法委员会成员中的发展中国家提供旅费资助
Breach of trust by a bank manager
1. 银行经理的背信违约
Never trust a woman with a pistol in hand.
千万别相信一个手里拿手枪的女人
In Pretoria next week, the responsible Ivorian parties should muster the courage to make the necessary concessions and re establish the mutual trust needed to make the elections possible and to reconcile the country.
科特迪瓦各负责任的当事方应该在下星期的比勒陀利亚会议上拿出勇气 作出必要的退让 重新建立必要的相互信任 促成选举 使国家实现和解
On 30 October 2000, the General Assembly, in resolution 55 7 entitled Oceans and the law of the sea , requested the Secretary General to establish and administer a voluntary trust fund to assist States in the settlement of disputes by the Tribunal.
82. 2000年10月30日 大会在题为 海洋和海洋法 的第55 7号决议中 请秘书长设立和管理一个自愿信托基金 以协助各国通过法庭解决争端
(c) To establish a moratorium on executions
(c) 暂停处决
The Conference shall establish a Negotiating Group.
1. 会议应设立一个谈判组
We have to trust a lot of procedures.
我们须得信任一大推的程序
Quick impact projects account for a small percentage of a mission's budget, and in some cases, proceeds from a separate trust fund are used to conduct small scale projects (usually 25,000 maximum per project) to improve the quality of life of the local population and help establish the credibility of a new mission.
速效项目占特派团预算的比例较小 其他信托基金的收益也用于执行小型项目 每个项目一般不超过25 000美元 以改善地方居民的生活 并帮助新特派团建立可信性
So to sum it up, we need trust to play, and we need trust to be creative. So, there s a connection.
总结一下 我们需要信赖感才敢玩 需要信赖感才有创意 这有关联
Secondly, in its negotiations with the European Union three, Iran has tried in earnest to demonstrate the solid and legitimate foundations of its nuclear activity in the context of the NPT and to establish mutual trust.
第二 在与欧洲联盟三方进行的谈判中 伊朗真诚努力依照 不扩散条约 展示其核活动的稳固与合法基础 努力建立相互信任
Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and
建立广泛的经济合作协定
Nor did he tell us, Trust us. Trust your country.
也没有告诉我们 相信我们 相信美国
I didn't trust Tom and he didn't trust me, either.
我不信任汤姆而且汤姆也不信任
So we have to trust a lot of people.
所以我们得信任很多人
According to paragraph 6 of the memorandum of understanding, each participating organization would establish a separate ledger account under its financial regulations and rules for the receipt and administration of the funds disbursed to it by the administrative agent (UNDP) from the UNDG Iraq Trust Fund account.
根据该谅解备忘录第6段 每一参加组织将按照其财务条例和细则 设立一个分类账账户 以接收和管理经管机构(开发计划署)从发展集团伊拉克信托基金账户向其支付的资金
45. Requests the Secretary General to establish a voluntary trust fund for the purpose of assisting developing countries, in particular least developed countries, small island developing States and landlocked developing States, in attending the meetings of the Consultative Process, and invites States to contribute to this fund
45. 请秘书长设立一个自愿信托基金以帮助发展中国家 尤其是最不发达国家 小岛屿发展中国家和内陆发展中国家参加协商进程的会议 并请各国向这个基金捐款
According to paragraph 6 of the memorandum of understanding, each participating organization would establish a separate ledger account under its financial regulations and rules for the receipt and administration of the funds disbursed to it by the administrative agent (UNDP) from the UNDG Iraq Trust Fund account.
根据该谅解备忘录第6段 每一参加组织将按照其财务条例和细则 设立一个分类账账户 以接收和管理经管机构 开发计划署 从发展集团伊拉克信托基金账户向其支付的资金
5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and
5. 建立广泛的经济合作协定
We welcome the initiative to establish a Democracy Fund.
我们欢迎设立民主基金的倡议
You'll have a new understanding and trust in your body.
你对你的身体 也会有全新认知和感受
Don't trust a man whose past you know nothing about.
不要相信一个你一点都不了解他过去的人
And trust Allah and Allah is Sufficient as a Trustee.
你应当信托真主 真主足为监护者
And trust Allah and Allah is Sufficient as a Trustee.
你應當信托真主 真主足為監護者
put your trust in Allah Allah suffices as a Guardian.
你应当信托真主 真主足为监护者
put your trust in Allah Allah suffices as a Guardian.
你應當信托真主 真主足為監護者
I am to you a messenger worthy of all trust
我对于你们确是一个忠实的使者
I am to you a messenger worthy of all trust
我对于你们 确是一个忠实的使者
I am to you a messenger worthy of all trust.
我对于你们确是一个忠实的使者

 

Related searches : Establish Trust - Establish Mutual Trust - A Trust - Establish A Forum - Establish A Career - Establish A Trend - Establish A Mortgage - Establish A Principle - Establish A Limit - Establish A Website - Establish A Method - Establish A Decision - Establish A Residence - Establish A Timeframe