Translation of "ethnic diversity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The composition of the Afghan National Army today mirrors the ethnic and regional diversity of Afghanistan. | 在国际社会的支持下 国家军队今天的组成反映出阿富汗的族裔和地区多样性 |
| There is more ethnic diversity in, say, Malaysia than in the entire EU. ASEAN as a whole, with a population of 580 million, is not significantly bigger than the EU (with 500 million), yet it encompasses an infinitely greater degree of ethnic, linguistic, cultural, and religious diversity. | 此外 在这个高度复杂和多样性的世界上 欧盟却依然在努力维护其单一性 当欧洲为自身的多样性而洋洋自得之时 它其实是全世界最缺乏多样性的地区 比如仅仅是马来西亚一个国家的民族多样性就超过欧盟 而东南亚联盟作为一个整体 虽然在人口 5.8 亿 上并不比欧盟 5 亿 多多少 但前者在民族 语言 文化和宗教方面的多样性却比后者大了几乎无限倍 |
| Emphasizing the desirability of a new government being representative of the ethnic, cultural and geographical diversity of the country, | 强调最好能成立一个可代表该国的族裔 文化和地域多样性的新政府 |
| He urged the Committee to see Turkey as one nation that was flourishing, not suffering, as a result of its ethnic diversity. | 他恳请委员会把土耳其看作一个因民族多样性而繁荣发展的国家 而不是饱受民族多样性之苦的国家 |
| It is particularly encouraging to see the ethnic, ideological and professional diversity of the elected representatives, as well as the strong representation of women. | 尤为令人鼓舞的是看到当选代表具有族裔 意识形态和职业多样性 以及妇女具有极大代表性 |
| Noting the importance of the national Government being representative of the ethnic diversity of the country and ensuring also the full and equal participation of women, | 指出全国政府必须体现阿富汗的族裔多元性 并确保妇女的全面平等参与 |
| Guatemala also enjoys great ethnic and cultural diversity. It has the second highest indigenous population in Latin America (over 40 per cent), made up mostly of 22 ethnic groups of Mayan origin and, to a lesser extent, of Xinca and Garífuna populations. | 危地马拉具有多种种族和多元文化 是拉丁美洲有最多土著居民的第二个国家(超过40 ) 其中主要由22个玛雅种族群体组成 还有占较低比例的辛卡人及加里富纳人 |
| How a society handles ethnic and religious diversity can tell us a great deal about its capacity to negotiate disagreements and transform pluralism from a liability into an asset. Yet diversity is all too often considered a source of weakness in the Middle East. | 一个社会如何对待种族和宗教多样性在很大程度上体现了它协商分歧 将多元主义从负债转变为资产的能力 但多样性往往被视为中东弱势的根源 事实上 它应该被视为一种优势 一种值得保护的优势 |
| For something profound is changing in Europe, slowly, painfully, but surely. If ethnic diversity is more and more common in national sides, it is even more marked in clubs. | 事实上 法国人在某种程度上是一个先行者 因为欧洲正在经历某种缓慢 痛苦但却确实的深远变革 如果说种族的多元化在国家的层面上已经变得越来越寻常 那么它在俱乐部的层面上就表现得更明显了 |
| Welcoming the constitution of the national Government, and noting the importance of it being representative of the ethnic diversity of the country and ensuring also the adequate participation of women, | 欣见组建全国政府 并指出全国政府必须体现阿富汗的族裔多元性 同时确保妇女的充分参与 |
| It had created a national races village to encourage cultural diversity and preserve ethnic customs and traditions, and had introduced a master plan for the development of the border areas. | 缅甸政府还建立了一个国家民族村 鼓励文化多样性 保留少数民族的风俗和传统 并推行了一项发展边境地区的总计划 |
| The NGO representative indicated that his organization supports the MDGs and the Millennium Declaration, calling upon all stakeholders to focus on capacity building and peace building while being sensitive to ethnic diversity. | 这位非政府组织代表指出 他所在的组织支持千年发展目标和 千年宣言 呼吁所有利益有关者注重能力建设和和平建设 同时对族裔多样性有敏感的认识 |
| The principles of respect for gender diversity and the fight against discrimination against women are the basis of the Plan, according to which to educate in human rights is to foment formal and informal education processes, in order to contribute to enhance citizenship, knowledge of the fundamental rights, respect for pluralism and for sexual, ethnic, racial, cultural and gender diversity, as well as diversity in religious beliefs . | 尊重性别多样性和消除对妇女的歧视是该计划的基础 根据该计划 人权教育将促进正规和非正规教育进程 有助于提高公民意识 增强对基本权利的了解 尊重多元化和性 民族 种族 文化及性别的多样性 以及宗教信仰的多样性 |
| In addition, there is a need to respect diversity within populations, including the interaction of the criminal justice system with women, children, the elderly, racial, ethnic and cultural minorities, and people with disabilities. | 另外 必须尊重人口之中存在的多样性 包括刑事司法系统与妇女 儿童 老人 在种族 民族和文化上属于少数的群体以及残疾人的互动关系 |
| India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities. | 印度是做这个实验的好地方 因为 我们这里集合了民族多样性 基因多样性 种族多样性 另外 还有社会经济多样性 |
| Emphasizes that the elimination of all forms of discrimination, especially gender, ethnic and racial discrimination, as well as diverse forms of intolerance, the promotion and protection of human rights of persons of indigenous origin and members of indigenous communities and migrants, and respect for ethnic, cultural and religious diversity contribute to strengthening and promoting democracy and political participation | 6. 强调消除一切形式的歧视 特别是性别 族裔和种族歧视以及各种形式的不容忍行为 促进和保护土著人及土著社区成员和移民的权利 尊重族裔 文化和宗教的多样性 有助于加强和促进民主和政治参与 |
| Considering that the promotion and protection of the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities contribute to political and social stability and peace and enrich the cultural diversity and heritage of society, | 认为增进和保护在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人的权利有助于政治和社会稳定与和平 并能丰富整个社会的文化多样性和遗产 |
| Eating ethnic was unheard of unless you were ethnic. | 饮食文化更是前所未闻 |
| The old idea that certain human beings were superior to others because of the colour of their skin, their spiritual practices or their genetic disposition, was today hiding behind the profound irrefutability of cultural, ethnic or religious diversity. | 在肯定文化 种族或宗教多样性不可改变的背后 隐藏着由于皮肤颜色 宗教习惯或遗传因素某些人比他人高贵的旧思想 |
| We acknowledge the importance of recognizing ethnic, religious and cultural diversity throughout the world and the need to encourage dialogue, understanding, tolerance and respect among different cultures and civilizations as a means to promote international peace and security. | 我们认识到 必须承认全世界族裔 宗教和文化的多样性 需要鼓励不同文化和文明之间的对话 理解 容忍和尊重 以此促进国际和平与安全 |
| The Nova Scotia Public Service Commission has established the Diversity Talent Pool, the Diversity Accommodation Fund, and the Diversity Round Table. | 468. 新斯科舍省公务员制度委员会建立了多样性人才库 包容多样性基金并设立了多样性圆桌会议 |
| 130. We note that the promotion and protection of the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities contribute to political and social stability and peace and enrich the cultural diversity and heritage of society. | 130. 我们指出 促进和保护在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人的权利 有助于实现政治和社会的稳定与和平 使社会的文化多样性和文化遗产更丰富多采 |
| The northern border with Turkey is their lifeline to the outside world. As a result, Turkey no longer considers a federalized Iraq a threat to its security, as long as each federal unit maintains a measure of ethnic diversity. | 与此同时 伊拉克库尔德人似乎也极为看重一个态度友好的土耳其 与土耳其的北部边界是他们与外界沟通的生命线 其结果是只要伊拉克联盟停留在保持种族多样性的范围之内 土耳其就不再把伊拉克联盟看成是对本国安全的威胁 |
| The Conference directly involved more than 120,000 women, from all regions of the country, in the process of elaborating guidelines for a national policy for women from a perspective of gender equality, taking into account racial and ethnic diversity . | 通过全国妇女政策会议 来自全国各地区的120 000多名妇女直接参与了 从性别平等角度制定考虑到种族和民族多样性的国家妇女政策准则 的过程 |
| Biological diversity. | 5. 生物多样性 |
| 6. Emphasizes that the elimination of all forms of discrimination, especially gender, ethnic and racial discrimination, as well as diverse forms of intolerance, the promotion and protection of the human rights of persons of indigenous origin and members of indigenous communities and migrants, and respect for ethnic, cultural and religious diversity contribute to strengthening and promoting democracy and political participation | 6. 强调消除一切形式的歧视 特别是性别 族裔和种族歧视以及各种形式的不容忍行为 促进和保护土著人及土著社区成员和移民的权利 尊重族裔 文化和宗教的多样性 有助于加强和促进民主和政治参与 |
| This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. | 这就形成了基因的多样性 或者至少是植物基因的多样性 |
| What he understood was that biological diversity crop diversity is the biological foundation of agriculture. | 他所理解的生物多样性 作物多样性 是农业的生物基础 |
| Within the framework of this theme, the focus of the United Nations Pavilion will be Celebrating Diversity , drawing on both cultural diversity and natural diversity, and their interdependence. | 在这个主题的范围内 联合国馆的重点将是 庆祝多元化 讲述文化多元化和自然多元化及它们的相互依存 |
| In areas where national minorities predominated, there were ethnic schools, along with ethnic and cultural centres offering language classes and courses on ethnic traditions and ceremonies. | 在少数民族占主体的地区 有民族学校 民族和文化中心 开设民族语言课程 传授民族传统和仪式 |
| Let us celebrate diversity. | 让我们一起为多元化欢呼 |
| See again, the diversity. | 看 又是多样性 |
| Recognizing and respecting diversity | A 认识并尊重多样性 |
| Convention on Biological Diversity | 生物多样性公约 |
| Convention on Biological Diversity | 60 202. 生物多样性公约 |
| Convention on Biological Diversity | 3. 生物多样性公约 |
| Convention on Biological Diversity. | 28. 生物多样性公约 |
| Convention on Biological Diversity | A. 生物多样性公约 |
| The Special Rapporteur recommends that courses on indigenous peoples (including their history, philosophy, culture, art and lifestyles) be broadened at all levels of national education, with an anti racist, multicultural focus that reflects respect for cultural and ethnic diversity and, in particular, gender equality. | 92. 特别报告员建议在国家各级教育中进一步扩大关于土著人民(包括其历史 哲学 文化 艺术和生活方式)的课程 以反种族主义和多元文化为重点 体现对文化和种族多样性的尊重以及尤其要倡导男女平等 |
| Noting that the promotion and protection of the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities contribute to political and social stability and peace and enrich the cultural diversity and heritage of society, as reaffirmed in the 2005 World Summit Outcome, | 指出 2005年首脑会议成果 重申 促进和保护在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人的权利有助于政治和社会稳定与和平 并丰富社会的文化多样化和传统 |
| The Parties to the Convention on Biological Diversity adopted international guidelines on biological diversity and tourism in 2004. | 生物多样性公约缔约方大会2004年通过了关于生物多样性与旅游业的准则 |
| There's a just unbelievable diversity. | 这里的多样性令人难以置信 |
| Employment equity and workplace diversity | 就业平等和工作场所的多样性 |
| Employment equity and workplace diversity | 就业平等和工作场所多样性 |
| (h) Convention on Biological Diversity | (h) 生物多样性公约 |
Related searches : Ethnic Roots - Ethnic Tension - Ethnic Slurs - Ethnic Strife - Ethnic Cuisine - Ethnic German - Ethnic Slur - Ethnic Joke - Ethnic Studies - Ethnic Music - Ethnic Distinction - Ethnic Issues