Translation of "ethnic russians" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ethnic - translation : Ethnic russians - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

E.g. ethnic Russians in the Baltic States.
例如 波罗的海国家的俄罗斯
Ethnic Russians residing in the multinational Republic of Kazakhstan and ethnic Kazaks residing in the multinational Russian Federation have been, are and will continue to be integral elements of Russian and Kazakh society.
居住在多种族的哈萨克斯坦共和国的俄罗斯裔居民和居住在多种族俄罗斯联邦的哈萨克族裔居民在以前 现在和未来都将继续是俄罗斯联邦和哈萨克斯坦共和国社会的组成成员
Both ethnic Russians and ethnic Ukrainians view the tenth century feudal state known as Kyiv Rus very favorably. Moreover, both groups share the seventeenth century Cossack warrior Bohdan Khmelnytskyi as their most popular historical figure, and both revile Stalin due to the famines caused by his forced collectivization of agriculture in the 1930's (whereas most ethnic Russians in Russia view Stalin as the heroic state savior of WWII).
和其它 国家民族 一样 乌克兰的民意测验表明共同的象征创造了共同的国籍身份 无论是该国的俄罗斯还是乌克兰族 都对10世纪的所谓封建 基辅俄国 非常认同 不仅如此 双方都把17世纪哥萨克战士赫米尔尼茨基看作最受欢迎的历史人物 也都对20世纪30年代斯大林强制推行农业集体化造成的饥荒痛加谴责 而俄罗斯境内的俄族人却把斯大林看作二次大战中的救国英雄
The Russians.
俄聯邦.
No Russians?
没有
The Russians!
国佬
As in other state nations, surveys in Ukraine indicate that common symbols have helped build elements of a common identity. Both ethnic Russians and ethnic Ukrainians view the tenth century feudal state known as Kyiv Rus very favorably.
和其它 国家民族 一样 乌克兰的民意测验表明共同的象征创造了共同的国籍身份 无论是该国的俄罗斯还是乌克兰族 都对10世纪的所谓封建 基辅俄国 非常认同 不仅如此 双方都把17世纪哥萨克战士赫米尔尼茨基看作最受欢迎的历史人物 也都对20世纪30年代斯大林强制推行农业集体化造成的饥荒痛加谴责 而俄罗斯境内的俄族人却把斯大林看作二次大战中的救国英雄
Russians never smile.
俄罗斯人从不笑
Ah, those Russians!
那些俄罗斯人啊
I love Russians.
我喜欢俄国人
A growing portion of the population consists of Muslim minorities with higher birthrates than ethnic Russians. Overall population is expected to drop by 10 million in a decade.
另一个巨大的弱点是人口方面的 俄国幅员辽阔 但是只有一亿四千万人口 人口中越来越多的部分是穆斯林少数民族 其出生率超过俄罗斯人 人口总数预计在十年内下降一千万人
Russians are alarmed by the ethnic conflicts, the humanitarian crises, the natural disasters, the diseases and the forced displacement of hundreds of thousands of people which persist in Africa.
俄罗斯联邦感到震惊的是,非洲一再发生种族冲突 人道主义危机 自然灾害 传染病和数十万计的人民被迫放弃家园,流离失所
And the Russians, equally.
俄罗斯人也是一样
Against probably 367,000 Russians.
我方大山总司令官麾下
The Russians started it.
这是俄国人先开始的
Certainly, no Russians were invited.
Ciertamente, no se invitó a ningún ruso.
The Russians have got him.
苏联人抓了他
Funny pretending to be Russians!
但是这也可能是一件好事
Did you cut the Russians?
你砍赢俄国佬没有
My impression from the discussions was that both Ukrainians and Russians in Ukraine were acutely aware of the need to avoid ethnic conflict. In fact, an informal state building alliance of convenience emerged between key non communist Ukrainian nationalists and key pro sovereignty, ethnic Russian communists.
20世纪90年代 我应邀以顾问的身份参与了两次宪法委员会会议 讨论给我的印象是 乌克兰人和俄罗斯人都深刻认识到了避免种族冲突的重要性 实际上 在主要的乌克兰非共民族党派和要求主权的俄罗斯共产党之间 已经成立了正式的建国联盟
The distinguishing feature of the cultural landscape in Belarus is the presence in our country of more than 140 ethnic cultures and peoples Russians, Poles, Lithuanians, Latvians, Ukrainians, Jews, Tatars and others.
俄罗斯文化方面的突出特点是 我国有140多个族裔文化与人民 俄罗斯族 波兰族 立陶宛族 拉脱维亚族 乌克兰族 犹太族 鞑靼族及其他民族
We asked the Russians for 40,000.
我们问俄国要40000人
The Russians are Coming With Cash
国人带着现金来了
Where's the rest of you Russians?
其餘的俄國兵在哪
Lots of Russians. Don't go there.
前面有一个叫大湾的村子
Russians eating buns on the train.
那些烟在移动 是火车的蒸汽
Several Russians behind us. 300 metres.
队长 后面有数名俄军追来
The Russians, they're tough as nails.
国佬 就象钉子那么难搞
Jews, Poles, Russians, French, political prisoners.
我说我要枪毙你
Let the Russians claim bigger satellites.
俄罗斯人会说他们的 卫星是最大的
He doesn't hold with the Russians.
他和苏联人和不来
Russians and Tatars are plundering temples...
和鞑靼人一起抢教堂
He killed 40 Russians singlehanded, sir.
他一人杀死了四十个俄国人长官
The ethnic groups were divided as follows Belarusians, 78 per cent Russians, 13 per cent Poles, 4 per cent Ukrainians, 3 per cent Jews, 1 per cent and other nationalities, 1 per cent.
俄罗斯种族比例如下 白俄罗斯人,78 俄罗斯人,13 波兰人,4 乌克兰人,3 犹太人1 其它民族,1
Tellingly, following a discussion of numerous global challenges at the recent Valdai meeting, Foreign Minister Sergei Lavrov identified a demonstration by ethnic Russians in Chișinău (Kishinev), Moldova s capital, as the most important question to be addressed. Putin s Russia is anything but shy when it comes to ethnic unity.
很能说明问题的是 在最近的瓦尔代会议上讨论了大量全球挑战后 外交部长拉夫罗夫 Sergei Lavrov 将摩尔多瓦首都基希纳乌俄罗斯族游行称为有待解决的 最重要问题 普京的俄罗斯种族团结问题上毫不含糊
It's the same, Russians and horse thieves?
敌军是披着人皮的野兽
You have 3 enemies. Russians. Horse thieves.
建川 你要面对三种敌人
But after that there are only Russians.
路过大湾应该不会有危险
Because, they did it thinking we're Russians.
我心里觉得不妙 因为他们是把我们当作俄国兵
They are Bulgarians working for the Russians.
他们是替俄国效力的保加利亚人
Latvian politicians were showing a total lack of respect for the main national linguistic community, and were attempting to label young people on ethnic criteria and use discriminatory practices to drive Russians from the country.
拉脱维亚政治家绝对缺乏对主要民族语言社区的尊重 试图以民族因素离间分化青年 并且采用歧视性作法将俄罗斯人逐出拉脱维亚
I'm afraid you don't know Russians, my child.
我的孩子 我担心你不了解俄罗斯
I have a feeling you don't like Russians.
你不喜欢苏联人.
The Russians sing now. One of your songs.
你们俄罗斯人在唱自己的歌
Shh. The Russians may have this place bugged.
嘘 俄国佬可能在窃听

 

Related searches : Majority Of Russians - Ethnic Roots - Ethnic Tension - Ethnic Slurs - Ethnic Strife - Ethnic Cuisine - Ethnic German - Ethnic Slur - Ethnic Joke - Ethnic Studies - Ethnic Music - Ethnic Distinction - Ethnic Issues