Translation of "eu framework regulation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Framework - translation : Regulation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In this regard, the meetingparticipants wereas informed that in the European Union (EU), the PIC provision of the Rotterdam Convention has been implemented through EU regulation 304 2003, and that this regulation includes two ODSs carbon tetrachloride and methyl chloroform.
在此方面 讲习班的与会者获知 在欧洲联盟 鹿特丹公约 所订立的事先知情同意程序是通过欧洲联盟第304 2003号条例予以实施的
On 31 May 2002, EU Regulation 1346 2000 on cross border insolvency proceedings came into force.
6. 欧洲联盟有关跨界破产程序的第1346 2000号条例于2002年5月31日生效
This regulation will provide for an obligatory declaration of movement of cash across the external EU borders. As soon as possible after formalisation of the regulation, the Netherlands will start implementation procedures.
钻石如果没有原产地证书而输入荷兰均属非法 执行国际毛坯钻石交易证书制度的金伯利进程的2002年12月20日第2368 2002号委员会章 欧洲委员会
Infrastructure Backbone Development Harmonisation of Policy Framework ICT Support Programme ICT Policy Regulation Programme East African Submarine Cable System
信息通信技术政策监管方案
However, the Regulation does not contain provisions for licensing, enforcement and penalties these are implemented by each EU MS at a national level.
然而 该条例并未包含欧盟每一个成员国在国家一级执行的许可证颁发 强制执行及处罚
But, like financial regulation, nuclear regulation in the EU, even with its Euratom treaty, is still essentially national. And, given the deep disparities in nuclear power s importance for European economies, consensus on regulatory harmonization is hard to reach.
但正如金融监管一样 欧盟境内的核监管 即使是在欧洲原子能共同体内部的监管 在很大程度上还是各国内部事务 同时考虑到核能对欧洲各国重要性的差矣 想在核监管方面达成一致的共识是相当困难的
Germany has long seen its strategic interests from within the framework of an integrated EU. A long term blockade of a strong EU will necessarily change this viewpoint.
3)归根结底 在外交政策重新民族化的情况下 欧盟的中小型成员国将为爱尔兰的决定付出代价 它们将会丧失影响力 如果只考虑法国和英国的外交政策 这里并没有什么东西真正令人感到新奇 但德国的情况却有所不同 德国一直以来就在欧盟统一的框架下考虑自己的战略利益 如果强大的欧盟遭到长期封锁 德国将被迫改变自己的重心
Under the current workplace relations framework, regulation of homeworkers, or outworkers, tends to be a matter for state and territory jurisdictions.
在目前的工作场所关系框架下 对家务劳动者或外包工的管理往往属于州和地区的管辖范围
A comprehensive legal framework is in place for civil nuclear security regulation, including the issue of technical guidance, regular inspections and security exercises.
联合王国制定了关于民用核安全管理的全面法律框架 包括技术指导问题 定期视察和安保措施等
The question was how to extrapolate a general framework for regulation that incorporated a minimum universal set of standards from all the regional perspectives.
问题是如何拟定出一项实行管制的一般框架 其中并纳入包含各地区不同观点的最低普遍标准
There are many areas of economic life in the EU where harmonization does help. But not every aspect of financial regulation and macroeconomic performance necessarily belongs in this category.
虽然协调一致确实能在欧盟的许多经济领域发挥作用 但不应将所有的金融管制和宏观经济表现都归于这一门类 在经济生活中我们鼓励竞争 反对垄断 而各国政府之间的制度竞争或许能为我们带来更多好处
The Island's authorities have resolved to enact provisions in domestic law which correspond to the provisions and the timescale for implementation of the EU Regulation implementing Special Recommendation VII.
该岛当局已决定,将根据关于执行特别建议七的欧盟条例各项定和时间表 在国内法律中作出
But, to do so, we will need to make EU institutions more efficient, with better regulation and a lower administrative burden. Common institutions are needed to ensure that all EU countries interests are protected, and to act as a bridge between eurozone and non eurozone member states.
但是 这需要我们改善欧盟机构的效率 出台更好的监管 减少行政负担 我们需要共同机构确保所有欧盟国家的利益都得到保护 并作为嫁接欧元区和非欧元区成员国的桥梁
Moreover, for our part, the EU is looking actively at this counter terrorism framework to establish if and where additional measures are necessary.
此外 欧盟正积极研究这一反恐框架 以确定是否需要以及在哪些方面需要采取其他措施
The legal basis for controlling the movement of dual use goods from the Community is Council Regulation (EC) No.1334 2000, as amended, which is directly applicable in all EU Member States.
其法律依据是修正后的欧盟理事会第1334 2000号条例条例直接适用于欧盟所有成员国
Since the accession of Lithuania to EU, the accounting and control of nuclear materials has been regulated by the European Commission's Regulation on the Application of European Atomic Energy Community (EURATOM) Safeguards.
9 自立陶宛加入欧盟以来 核材料衡算和控制工作由欧洲联盟委员会欧洲原子能共同体保障措施适用条例调控
Euratom Treaty Chapter VII Safeguards and Commission Regulation (Euratom) No. 302 2005 provide the national legal framework for the accounting of production, use and storage of civil nuclear materials.
欧洲原子能共同体条约 第七章 保障措施 和 欧洲原子能共同体 委员会第302 2005号条例定了核算民用核材料生产 使用和储存的全国法律框架
14 European Union, Legislative Acts and Other Instruments, Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the framework for the creation of the Single European Sky.
14 欧洲联盟 立法法令和其他文书 欧洲议会和理事会的定 用以奠定创制 单一欧洲天空 的框架
This column was produced within the framework of the EC funded V4Aid project. The views expressed do not necessarily represent the view of the EU.
翻译 Xu Binbin
In conclusion, the EU is convinced that, by affording all States a framework of security and safety, the NPT decisively furthers the cause of peace.
29. 最后 欧盟相信不扩散条约为所有国家的安全保障提供了框架 并有力地推动了和平事业
It is not a structure that is conducive to political coups de theâtre , and most of the Commission s work is the relentless grind of EU regulation and re regulation. But the bottom line is that at a time when everyone is asking, What is Europe doing? , the Commission s responses have seemed inadequate.
委员会自身谨小慎微和官僚的内部文化也是一种限制 布鲁塞尔没有人愿意多谈 这一结构并不有利于政治成就 而且委员会的大多数工作就是没完没了的制定欧盟法以及重新制定法 但是基本问题就是 当每个人都在问 欧洲在忙些什么 的时候 委员会的反应似乎不够
Finally, the Transboundary Movements of Genetically Modified Organisms Regulation 1946 2003 includes requirements relating to medium and high risk genetically modified micro organisms in containment and their entering or leaving of the EU.
最后 1946年 2003年 转基因生物跨界移动条例 就中 高风险转基因微生物的隔离及其出入欧盟 作出了
In other words, EU leaders began to complicate fiscal governance, ultimately creating an inefficient, inescapable labyrinth of regulation and bureaucracy. As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.
危机爆发后 3 赤字目标成了无情的紧缩政策的焦点 人类学家格尔茨 Clifford Geertz 将这种形式称为 内卷化 当一个过程因外部或内部压力而加剧而不是变化时就发生了内卷化 换句话说 欧盟领导人开始强化财政治理 最终形成了不可避免的低效监管和官僚主义难题 随着财政指标变得越来越复杂 监控财政行为越来越容易糊弄
They recognize that policy and regulation in member economies may have objectives other than promoting competition and that exemptions from and exceptions to a competition driven regulatory framework may be necessary.
所有这些关于竞争的区域协定似乎都参照了欧盟的做法 这一做法顾及成员国的竞争政策 而且在这一做法之下 竞争法是一种经济一体化的主要手段
On 11 December 2003, the Joint Conciliation Committee of the European Parliament and the Council approved the joint text of the framework regulation for the creation of the Single European Sky.
2003年12月11日 欧洲议会和委员会联合调解委员会 批准了关于创设 单一欧洲天空 框架则的联合案文
Regulation 1.2
条例1.2
Regulation 10.2
条例10.2
Regulation 5.1
如果工作人员的正式工作地点在本国,或在联合国工作期间通常居住本国,则无资格度回籍假
Domestic regulation
国内法
Legal regulation
法律条例
Regulation 5.1
竞争性考试
Regulation 5.2
㈠ 任用
Regulation 5.3
㈡ 征聘一般事务和有关职类工作人员担任专业职类工作人员
Regulation 1
条例 1 适用
Since there are advantages in combining economic regulation with technical regulation, economic regulation should probably not be organized as a stand alone function.
示范法 指出 竞争主管机构应当从经济角度 包括出于总体利益原因 评估经济和管理章所含的对竞争的管理上的障碍
Little wonder, then, that voters in Central and Eastern Europe now feel that they got a poor bargain from the governments that brought them in belt tightening, labor market restrictions, and the notorious barrage of EU regulation. The result has been a reaction against these governments and a lack of public interest in EU affairs.
如此一来 中 东欧各国的选民们现在觉得政府让他们做了亏本生意也在情理之中 勒紧裤带 劳务市场限制和欧盟章的狂轰滥炸 其结果就是公众与这些政府的对抗情绪和对欧盟事务的兴趣缺乏
Sweden has implemented the EU Framework Decision by the Act on Criminal Responsibility for Terrorist Offences (SFS 2003 148) complemented by general provisions in the Swedish Penal Code.
瑞典通过 恐怖罪行刑事责任法 SFS 2003 148 和 瑞典刑法典 的一般定执行了欧盟 框架决定
What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks?
什么是储备定 什么是公园的
Not all member states contribute equally to the EU budget some are net contributors, while others are net beneficiaries. At the end of EU financed investment projects payments for which are agreed and executed in the annual budget framework the money is transferred to the beneficiary.
各成员国对欧盟预算的出资并不是对等的 一些国家是净贡献者 一些国家是净受益者 在欧盟出资的投资项目结束时 期支出在年度预算框架内同意并执行 资金便被转移给了净受益者 而净受益者所得到的资金是由净贡献者出资的
They include the eight special recommendations of the Financial Action Task Force the recommendations of the EU experts in the framework of the Twinning Project , which ended in 2004 (EU PHARE Project Suppression of Money Laundering ) the expertise of competent authorities of other states (USA, for instance).
其中 金融行动工作队的八大建议 在2004年结束的 成双项目 框架内的欧盟专家建议 欧盟 法尔制止洗钱项目 其他国家的主管当局的专门技术 例如美国
Greek Turkish rapprochement has created the framework for closer relations between Turkey and the EU. As a progressive party, PASOK has every interest in Turkey s progress on democratic reforms.
然而我们前瞻性的睦邻友好政策并不仅仅服务于国家利益 它也是促进我们从巴尔干到中东的邻近国家稳定的区域性理想的一部分 其结果是希腊和土耳其在科索沃的人道主义行动中携手合作 并在巴勒斯坦和以色列联手执行过一项维和行动 希腊与土耳其还协同努力防止伊拉克的战火蔓延到邻国
Other EU legislation with potentially far reaching implications is currently under preparation, in particular a directive establishing a framework for setting eco design requirements for energy using products (EuP).
其他的具有深远影响的欧盟立法目前正在制定中 尤其是一项指令 要建立一个设定耗能产品生态设计要求框架(EuP)
But pro fracking critics of the European Union miss a second point the EU has no authority over the development of shale gas in Europe. Licensing and regulation of exploration and production are decided at the national level.
但支持欧盟进行页岩气开采的批评还忽略了第二点 欧盟没有权力在欧洲开发页岩气 开采和生产的许可和管制权属于国家层面的权力
Ms. Struncova (Observer for the European Commission) said that the European Union (EU) was keen to ensure that European companies derived maximum benefit from a new framework for international contracting.
11. Struncova女士 欧洲联盟观察员 说 欧洲联盟 欧盟 渴望确保欧洲公司从新的国际合同框架中获得最大利益
The foreign ministers meeting held during Germany s EU Council presidency produced the Nuremberg Declaration, which established a framework for closer EU ASEAN partnership. Europe must become a stakeholder in Asia if both sides are to gain maximum benefit from cooperation and help shape the world of the future.
今年 欧盟与东盟及其成员国之间的联系变得更加紧密 在德国召开欧盟首脑峰会期间举行的外长会议发表了 纽伦堡宣言 为欧盟与东盟之间的更紧密的伙伴关系制定了框架 如果欧洲和亚洲希望从相互合作中获得最大的利益以及为世界未来的发展制定走向 那么欧洲就必须成为亚洲的利益相关者

 

Related searches : Eu Regulation - Eu Framework - Regulation Framework - Framework Regulation - Eu Organic Regulation - Eu Merger Regulation - Eu Council Regulation - Eu Commission Regulation - Eu Cosmetics Regulation - Eu Financial Regulation - Eu Environmental Regulation - Eu Regulatory Framework - Eu Legal Framework - Eu Policy Framework