Translation of "eu regulation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Eu regulation - translation : Regulation - translation :
规

  Examples (External sources, not reviewed)

In this regard, the meetingparticipants wereas informed that in the European Union (EU), the PIC provision of the Rotterdam Convention has been implemented through EU regulation 304 2003, and that this regulation includes two ODSs carbon tetrachloride and methyl chloroform.
在此方面 讲习班的与会者获知 在欧洲联盟 鹿特丹公约 所订立的事先知情同意程序是通过欧洲联盟第304 2003号条例予以实施的
On 31 May 2002, EU Regulation 1346 2000 on cross border insolvency proceedings came into force.
6. 欧洲联盟有关跨界破产程序的第1346 2000号条例于2002年5月31日生效
This regulation will provide for an obligatory declaration of movement of cash across the external EU borders. As soon as possible after formalisation of the regulation, the Netherlands will start implementation procedures.
钻石如果没有原产地证书而输入荷兰均属非法 执行国际毛坯钻石交易证书制度的金伯利进程的2002年12月20日第2368 2002号委员会规章 欧洲委员会
However, the Regulation does not contain provisions for licensing, enforcement and penalties these are implemented by each EU MS at a national level.
然而 该条例并未包含欧盟每一个成员国在国家一级执行的许可证颁发 强制执行及处罚规定
But, like financial regulation, nuclear regulation in the EU, even with its Euratom treaty, is still essentially national. And, given the deep disparities in nuclear power s importance for European economies, consensus on regulatory harmonization is hard to reach.
但正如金融监管一样 欧盟境内的核监管 即使是在欧洲原子能共同体内部的监管 在很大程度上还是各国内部事务 同时考虑到核能对欧洲各国重要性的差矣 想在核监管方面达成一致的共识是相当困难的
There are many areas of economic life in the EU where harmonization does help. But not every aspect of financial regulation and macroeconomic performance necessarily belongs in this category.
虽然协调一致确实能在欧盟的许多经济领域发挥作用 但不应将所有的金融管制和宏观经济表现都归于这一门类 在经济生活中我们鼓励竞争 反对垄断 而各国政府之间的制度竞争或许能为我们带来更多好处
The Island's authorities have resolved to enact provisions in domestic law which correspond to the provisions and the timescale for implementation of the EU Regulation implementing Special Recommendation VII.
该岛当局已决定,将根据关于执行特别建议七的欧盟条例各项规定和时间表 在国内法律中作出规定
But, to do so, we will need to make EU institutions more efficient, with better regulation and a lower administrative burden. Common institutions are needed to ensure that all EU countries interests are protected, and to act as a bridge between eurozone and non eurozone member states.
但是 这需要我们改善欧盟机构的效率 出台更好的监管 减少行政负担 我们需要共同机构确保所有欧盟国家的利益都得到保护 并作为嫁接欧元区和非欧元区成员国的桥梁
The legal basis for controlling the movement of dual use goods from the Community is Council Regulation (EC) No.1334 2000, as amended, which is directly applicable in all EU Member States.
其法律依据是修正后的欧盟理事会第1334 2000号条例 该条例直接适用于欧盟所有成员国
Since the accession of Lithuania to EU, the accounting and control of nuclear materials has been regulated by the European Commission's Regulation on the Application of European Atomic Energy Community (EURATOM) Safeguards.
9 自立陶宛加入欧盟以来 核材料衡算和控制工作由欧洲联盟委员会欧洲原子能共同体保障措施适用条例调控
It is not a structure that is conducive to political coups de theâtre , and most of the Commission s work is the relentless grind of EU regulation and re regulation. But the bottom line is that at a time when everyone is asking, What is Europe doing? , the Commission s responses have seemed inadequate.
委员会自身谨小慎微和官僚的内部文化也是一种限制 布鲁塞尔没有人愿意多谈 这一结构并不有利于政治成就 而且委员会的大多数工作就是没完没了的制定欧盟法规以及重新制定法规 但是基本问题就是 当每个人都在问 欧洲在忙些什么 的时候 委员会的反应似乎不够
Finally, the Transboundary Movements of Genetically Modified Organisms Regulation 1946 2003 includes requirements relating to medium and high risk genetically modified micro organisms in containment and their entering or leaving of the EU.
最后 1946年 2003年 转基因生物跨界移动条例 就中 高风险转基因微生物的隔离及其出入欧盟 作出了规定
In other words, EU leaders began to complicate fiscal governance, ultimately creating an inefficient, inescapable labyrinth of regulation and bureaucracy. As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.
危机爆发后 3 赤字目标成了无情的紧缩政策的焦点 人类学家格尔茨 Clifford Geertz 将这种形式称为 内卷化 当一个过程因外部或内部压力而加剧而不是变化时就发生了内卷化 换句话说 欧盟领导人开始强化财政治理 最终形成了不可避免的低效监管和官僚主义难题 随着财政指标变得越来越复杂 监控财政行为越来越容易糊弄
Regulation 1.2
条例1.2
Regulation 10.2
条例10.2
Regulation 5.1
如果工作人员的正式工作地点在本国,或在联合国工作期间通常居住本国,则无资格度回籍假
Domestic regulation
国内法规
Legal regulation
法律条例
Regulation 5.1
竞争性考试
Regulation 5.2
㈠ 任用
Regulation 5.3
㈡ 征聘一般事务和有关职类工作人员担任专业职类工作人员
Regulation 1
条例 1 适用
Since there are advantages in combining economic regulation with technical regulation, economic regulation should probably not be organized as a stand alone function.
示范法 指出 竞争主管机构应当从经济角度 包括出于总体利益原因 评估经济和管理规章所含的对竞争的管理上的障碍
Little wonder, then, that voters in Central and Eastern Europe now feel that they got a poor bargain from the governments that brought them in belt tightening, labor market restrictions, and the notorious barrage of EU regulation. The result has been a reaction against these governments and a lack of public interest in EU affairs.
如此一来 中 东欧各国的选民们现在觉得政府让他们做了亏本生意也在情理之中 勒紧裤带 劳务市场限制和欧盟规章的狂轰滥炸 其结果就是公众与这些政府的对抗情绪和对欧盟事务的兴趣缺乏
What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks?
什么是储备规定 什么是公园的规定
But pro fracking critics of the European Union miss a second point the EU has no authority over the development of shale gas in Europe. Licensing and regulation of exploration and production are decided at the national level.
但支持欧盟进行页岩气开采的批评还忽略了第二点 欧盟没有权力在欧洲开发页岩气 开采和生产的许可和管制权属于国家层面的权力
The project also organized a workshop involving developing country experts, the European Commission and European industry on the consultative process and impact assessment concerning developing countries related to the proposed EU Chemicals Regulation (REACH) in Brussels in October 2004.
该项目还举办了由发展中国家专家 欧洲委员会和欧洲产业参与的讲习班 主题是针对2004年10月欧盟在布鲁塞尔提出的化学品管制建议与发展中国家的协商进程和对它们所产生的影响评价
Insurance Supervision and Regulation
第五 章 保险业 的 监督 管理
China s Malfunctioning Financial Regulation
中国金融监管的问题
9 Financial Regulation 14.1.
9 财务条例 条例14.1
Any future European finance ministry would oversee the surveillance of both fiscal policies and competitiveness policies, and, when necessary, impose the second stage. Moreover, it would carry out the usual executive responsibilities regarding supervision and regulation of the EU financial sector.
未来的欧洲财政部将对各国的财政政策和竞争政策实施监督 而且在有必要的时候实施 第二阶段 此外 它还将承担与欧盟财政部门的监察与监管有关的日常行政责任 最后 财政部将在国际金融机构中代表整个欧元区
US President Barack Obama is right to call for more regulation of financial markets. In Europe, either the EU must become more democratic, which will take a long time, or national governments must delegate less to the bureaucrats in Brussels.
为了重获尊严 当选的政治人物必须显示出自身的权威性 在监管金融市场的问题上 美国总统奥巴马做的就很好 欧洲的欧盟要么更加民主 这或许会经过相当长的时间 要么各国政府必须尽可能地减少参与布鲁塞尔官僚的决策机制
The EU Council Regulation (EC) No 1260 1999 OJ L 161, 26 06 1999 laying down general provision on the Structural Funds also includes norms about the creation of equal opportunities for men and women in preparing and implementing projects.
欧洲联盟理事会 欧共体 第1260 1999号条例 1999年6月26日L 161号官方公报 阐明了关于结构基金的一般规定 其中也包括关于在筹备和实施项目中为男女创造平等机会的规范
Faster Growth Through Stronger Regulation
通过加强监管实现更快增长
Is Regulation Really for Sale?
监管可以被收卖吗
This area requires urgent regulation.
这一领域迫切需要规章制度
Regional ICT Policy and Regulation
区域信息通信技术政策和规章
Regulation of non profit organizations
对非营利组织的管制
Regulation 14.2 (separation of duties)
条例14.2 职责分离
Regulation 4 Consideration of notifications
第4条 对通知的考虑
The EU would invite non EU states to do likewise
13. 同意在人道主义方案 危机的管理和冲突和冲突后局势中与第三方进行政治对话中 性健康和生殖健康和权利 以及妇女的权利和增强妇女的能力都值得受到特别的重视
Whereas that stance reflects the vision of an ever closer union that motivated the EU s founders, Germany s narrower, economic understanding of European integration cannot inspire ordinary citizens to support the compromises necessary to keep the EU together. Nor can it withstand the inevitable attacks directed against EU institutions for every action and regulation that citizens dislike and for which national politicians want to avoid responsibility.
尽管上述立场反映了激励欧盟创始人的 史上最紧密联盟 愿景 德国对欧洲一体化以经济为唯一考量的狭隘理念却无法激励普通民众支持维持欧盟所必要的妥协 上述理念同样无法承受不被民众理解 国内政客也不愿承担责任的规章和行动所招致的对欧盟机构的不可避免的攻击
Credible self regulation is a necessity.
有信誉的自我管制是必要的
C. Insufficient policy frameworks and regulation
C. 政策框架和监管不够
Enhanced labor mobility has been another great benefit brought about by the EU. But the European Commission s rigid bureaucratic diktats have taken some regulation too far, and efforts to force lower tax countries to harmonize their rates would be devastating to their citizens and firms.
劳动力流动性的增强是成立欧盟所带来的另一个巨大的好处 但欧盟委员会僵化的官僚勒令 diktats 让某些监管规则走得太远 强制低税收国家 调和 其税率的做法对这些国家的人民和企业来说是一场灾难

 

Related searches : Eu Organic Regulation - Eu Merger Regulation - Eu Council Regulation - Eu Commission Regulation - Eu Cosmetics Regulation - Eu Financial Regulation - Eu Framework Regulation - Eu Environmental Regulation - Eu - Eu Presidency - Eu Bodies - Eu Institutions - Eu Rules