Translation of "eu law making" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Making - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The newly elected mayor pressed on with making civil service appointments according to the EU standards enshrined in the Federation's new Civil Service Law. | 新当选的市长加紧努力 根据联邦公务员法所载欧盟标准任命公务员 |
| Law making | 6.1 法律制定 |
| Multilateral law making treaties | 多边造法条约 |
| Multilateral law making conventions | 2. 制定法律的 多边公约 |
| (i) Multi partite law making treaties | ㈠ 多方造法条约 |
| Every year the movement participates increasingly actively in the law making process and in initiating different national and EU programmes for rural life, cooperating with the parliamentary local initiative working group and various organisations and ministries. | 每年 该联盟越来越积极地参与法律的制定过程 为农村生活提出不同的国家和欧盟方案 与议会的地方倡议工作组及各种组织和部委合作 |
| Kristina Gjerde Making law on the high seas | 克里斯蒂娜 耶尔德 为公海立法 |
| Enhanced law making and oversight capacity of the legislature ___________ | 2. 提高立法机构制订法律和监督的能力_____________________ |
| EU member States are also working towards making the additional protocol a condition of supply for nuclear exports. | 欧洲联盟成员国还正在努力 将附加议定书列为核出口供应的先决条件 |
| The Court classified the instruments as multipartite law making treaties . | 法庭将上述文书归类于 多方造法条约' |
| It is a deliberative body, not a law making institution. | 它是审议机构 而不是立法机构 |
| Frankly, the functioning of the EU and its institutions during the crisis has been a part of the problem. For many people, EU decision making is opaque, inefficient, and removed from democratic control. | 坦白说 危机期间 欧盟的功能及其机构乃是问题的一部分 对很多人来说 欧盟决策不透明 效率低 而且缺少民主控制 |
| Since August 2004 senior legal expert EU Rule of law mission EUJUST THEMIS in Georgia | 9. 2002年 修改滥用信息技术拉脱维亚刑事和行政法典工作组成员 |
| Indeed, the EU continues to exist precisely because its members respect treaties. Take away respect for international law, and the EU would cease to exist almost overnight. | 事实上 欧盟之所以能存续 正是因为其成员国尊重条约 不尊重国家 欧盟也无法继续存在 而且是马上 没有其他力量能将欧洲拧在一起 |
| The second type of regionalism a regional approach to international law making conceives regions as privileged fora for international law making because of the relative homogeneity of the interests and actors concerned. | 15. 第二类区域主义 一种制定国际法的区域方式 将各区域视为制定国际法的特殊场所 因为所涉利益及行为者之间存在着相对的共性 |
| I was concerned about making a place for the study of law. | 我关注的是如何为法律学习设计合适的空间 |
| The category of law making treaties is defined by McNair as follows | 99. 麦克奈尔对造法条约的定义是 |
| C. W. Jenks, State Succession in Respect of Law Making Treaties, 29 British Yearbook of International Law 105, 120 (1952). | C.W. Jenks, State Succession in Respect of Law Making Treaties, 29, Britain Yearbook of International Law, 105, 120 (1952) |
| According to the analysts of the EU competition law rules, showing during the auction overall ranking instead of prices is preferable from competition law prospective. | 根据欧盟竞争法规则分析人员的分析 从竞争法的角度来看 在拍卖期间显示总体排序 而不是报价更为可取 |
| Excessive law making has pushed up prices and pushed out investors, not only from refining and petrochemicals, but from all energy intensive sectors, including aluminum, steel, and cement. In some EU states, electricity prices for industrial customers are twice what their North American counterparts pay. | 过度立法推高了价格 也挤出了投资者 不但炼油和石化部门是如此 所有能源密集型部门都是如此 包括铝业 钢铁业和水泥业 在一些欧盟国家 工业用电价是北美的两倍 过度复杂的气候监管 页岩气开发的政治阻力以及偏袒昂贵 低效技术的能源政策是罪魁祸首 |
| Moreover, when the EU decides to cut its domestic emissions, part of the reduction simply migrates elsewhere. If making a product in the EU costs more because of higher energy costs, the product will likely be made somewhere else, where energy is cheaper, and then imported into the EU. | 此外 欧盟决心削减的部分内部排量不过是转移到其他地区 如果欧盟生产某种产品因能源因素导致成本过大 这种产品很可能被转到其他能源便宜的地方生产 之后再进口回欧洲 |
| Moreover, such categories as multilateral law making treaties should be made more specific. | 此外 多边造法条约 类别也应更加具体 |
| Yet three internal fault lines are making it difficult for the EU to achieve these ends. Britain is wondering whether it should exit. | 但三条内部的断层线让欧盟难以实现这些目标 英国正在 犹豫是否应该退出欧盟 西欧和东欧在难民问题上针锋相对 法国和德国的重点也有所不同 |
| According to the EU law, article 7 of the convention would appear to be a simple disconnection clause. | 根据欧盟法律 公约第7条似乎是一种简单的脱离关系的条款 |
| Other terms such as place of business or non transitory establishment also could create problems under EU law. | 象 营业地 或 非短暂性营业所 等其他用词 根据欧盟法律也会造成问题 |
| 7. Affirms the necessity of making the implementation of international humanitarian law more effective | 7. 申明有必要使国际人道主义法得到更加有效的执行 |
| 7. Affirms the necessity of making the implementation of international humanitarian law more effective | 7. 申明有必要使国际人道主义法得到更有效的执行 |
| 7. Affirms the necessity of making the implementation of international humanitarian law more effective | 7. 申明有必要使国际人道主义法得到更有效的实施 |
| The Lisbon Treaty also succeeds in tackling another major weakness of the EU its ineffectiveness. By means of extensive reforms to the structure, operation, and decision making processes of EU institutions, the treaty enhances their effectiveness and enables greater dynamism. | 里斯本条约 也成功解决了欧盟的另一个重要弱点 那就是办事效率低下 通过彻底改革欧盟机构的构造 运行和决策程序 条约 提高了它们的办事效率 从而使欧盟机构更加生机勃勃 |
| Yahweh's law is perfect, restoring the soul. Yahweh's testimony is sure, making wise the simple. | 耶和華 的 律法 全 備 能甦醒 人心 耶和華 的 法度 確定 能使 愚人 有 智慧 |
| Yahweh's law is perfect, restoring the soul. Yahweh's testimony is sure, making wise the simple. | 耶 和 華 的 律 法 全 備 能 甦 醒 人 心 耶 和 華 的 法 度 確 定 能 使 愚 人 有 智 慧 |
| The activities of pawnshops in the Republic of Armenia are regulated by the Law on Pawnshops and Pawnshops Activities, by the Law on Making Changes and Amendments to the Law on Pawnshops and Pawnshops Activities, the Law on Licensing, the Civil Code (Articles 250, 255), the Law on Administrative Offences, the Law on Making Amendments to the Law on Administrative Offences, the Law on Legislative Acts, and the Law on Organization and Implementation of Inspections on the Territory of RA. | 亚美尼亚共和国的当铺活动受 当铺和当铺活动法 更改和修订当铺和当铺活动法的法律 许可证法 民法典 第250条和第255条) 行政罪行法 修改行政罪行法的法律 立法性法规法 和 亚美尼亚共和国境内组织和实施检查法 的管制 |
| The issue of law making treaties was discussed by the International Law Commission in drafting the Vienna Convention on Succession of States in Respect of Treaties. | 50. 国际法委员会在起草 关于国家在条约方面的继承的维也纳公约 时讨论了制定法律的条约问题 |
| This move away from the internal market can be explained partly by member governments aversion to more EU level legislation. Though complaints about the bloated acquis communitaire (the body of EU law) are often unfounded, the EU legislative process is not without its shortcomings, as recent attempts at harmonization clearly demonstrate. | 之所以将注意力从内部市场转移到其他地方 部分原因在于成员国政府厌恶更多的欧盟层面立法 尽管关于欧盟现行法 acquis communitaire 臃肿 的抱怨常常毫无道理 但欧盟立法程序也不是没有缺点 最近的协调努力就是明证 |
| 80 93) from the viewpoint of gender equality. The experts making the analysis have concluded that with the provisions contained in the 1993 Law on Labor Relations greater compatibility is attained with the EU legislation in this area (or more specifically with Directive No. 92 85 and the Framework Agreement on Parental Leave). | 做分析的专家得出结论 由于1993年 劳动关系法 所含有的条款 与欧盟立法在这一领域取得了更大的兼容性 更确切地说 与指令92 85和育儿假框架协定取得了更大的兼容性 |
| Part of the problem is blinkered decision making. EU leaders focus narrowly on limiting short term financial and political costs, rather than thinking strategically about broader longer term consequences. | 问题的一部分在于决策过程缺乏远见 欧盟领导人狭隘地只关注限制短期金融和政治成本 而不进行关于更广大的长期后果的战略思考 |
| The single market has been crucial to making Europe one of the most prosperous places on the planet. And the EU has been a global leader on environmental sustainability. | 欧盟成功在一个曾经反复被战争蹂躏的区域内创造了和平 同时也为东欧和西欧的重新联合提供了制度框架 还推动了区域内部的基础设施建设 内部的单一市场对欧盟得以成为全球最繁荣区域至关重要 而在环境可持续发展方面欧盟在世界上也扮演着领导角色 |
| With the primary objective of human safety, the new law institutionalizes various preventive measures by making them legal requirements. | 这部法律以保护人身安全为首要目的 将各项预防措施以法律的形式加以规范 实施一年多来 已开始发挥积极成效 |
| Moreover, the understanding of this issue at policy making and law making levels as well as in state agencies, social organizations, people's communities, families and by each individual has been increasingly deepened. | 无论是决策和执法层面 还是国家机构 社会组织 人民团体 家庭和个人 都对这个问题有了更加深入的了解 |
| Cameron s government must recognize that there is only one good reason to wonder whether the UK might be better off leaving the EU the risk that remaining outside of the eurozone would leave Britain at a serious disadvantage in EU decision making, even about rules affecting the single market. | 卡梅伦政府必须认识到 质疑英国是否离开欧盟才会变得更好的好理由只有一个 不加入欧元区可能导致英国在欧盟决策中处于重大劣势 即使是关于影响单一市场的规则 |
| Unlike in the case of the EU competition provisions, NAFTA members have not committed themselves explicitly to developing any form of supranational competition law. | 与欧盟的竞争条款的情况不同 北美自由贸易协定 成员没有明确承诺制定任何形式的超国家竞争法 |
| The law, harmonized with EU standards, passed the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly and was published on 15 June 2003 in the Official Gazette, No. | 该部法律与欧盟的标准一致 已被波斯尼亚和黑塞哥维那议会大会通过 并于2003年6月15日在政府公报第12 03号中发表 |
| The law of the LORD is perfect, converting the soul the testimony of the LORD is sure, making wise the simple. | 耶和華 的 律法 全 備 能甦醒 人心 耶和華 的 法度 確定 能使 愚人 有 智慧 |
| The law of the LORD is perfect, converting the soul the testimony of the LORD is sure, making wise the simple. | 耶 和 華 的 律 法 全 備 能 甦 醒 人 心 耶 和 華 的 法 度 確 定 能 使 愚 人 有 智 慧 |
| Liberia is making the transition from over a decade of civil war to culture of re instating the rule of law. | 182. 冻结资产对利比里亚没有产生影响 |
Related searches : Eu Law - Eu Policy Making - By Eu Law - In Eu Law - Eu Company Law - Eu Secondary Law - Eu Antitrust Law - Secondary Eu Law - Eu Case Law - Eu Consumer Law - Eu Equality Law - Eu Food Law - Under Eu Law - Eu Competition Law