Translation of "european officials" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
2. quot Draft convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union quot (20 November 1996). | 2. quot 涉及欧洲共同体官员或欧洲联盟成员国官员的打击贪污公约草案 quot 1996年11月20日 |
In the light of the provisions of the Protocol, the Council of Ministers of the European Union drew up in November 1996 a draft convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of States members of the European Union. | 根据议定书的规定 欧洲联盟部长理事会于1996年11月拟订了一项打击欧洲共同体官员或欧洲联盟成员国官员腐败行为公约草案 |
He also travelled to Moscow, Paris, London, Dublin and Brussels for consultations with the Governments concerned, the Presidency of the European Union and European Commission officials. | 他还赴莫斯科 巴黎 伦敦 都柏林和布鲁塞尔与有关各国政府 欧洲联盟主席和欧洲委员会的官员磋商 |
The more French president Nicolas Sarkozy attacks the European Central Bank and the strong euro, the more he is criticized in the European media, by European finance ministers, European Union officials and the ECB itself. The critics are right. | 法国总统越是攻击欧洲央行和强势欧元 欧洲媒体 财长 欧盟官员以及欧洲央行本身就越是批评他 这些批评是对的 法国目前经济疲软背后的根本原因是其缺乏竞争力 即使是在其他欧元区国家也是如此 而在这些国家欧元并不是一个因素 |
They also have to ensure that their laws cover actions by and against both national and European Union officials. | 它们还须确保在法律中涉及国家和欧洲联盟官员提起的诉讼以及对其提起的诉讼 |
The longer all of this persists, the more it tears at the fabric of European unity. Accordingly, European officials need to continue to make steadfast progress in three major areas | 这个游戏玩得越久 就越容易破坏欧洲的统一基础 因此 欧洲官员必须在三大领域坚定不移地向前看 |
69. More wide ranging and comprehensive is the initiative at the Council of Europe, while OECD focuses on bribery of foreign officials in commercial transactions and the European Union on corruption of its own officials. | 69. 欧洲理事会的倡议较为广泛全面 而经合发组织则侧重商业交易中贿赂外国公务员的问题 欧洲联盟侧重的是内部官员的腐败问题 |
Japanese Foreign Ministry officials said the meeting held in Africa will help to attract attentions of African and European countries to Japan. | 日本外务省官员就此表示 在非洲当地召开会议有助于引起非洲和欧洲各国对日本的关注 |
The Team has met officials from a variety of international and regional organizations, including Interpol, as discussed above, and the European Commission. | 145. 监测小组会晤了若干国际和区域组织 如上文所述的刑警组织 以及欧盟委员会 的官员 |
The officials and diplomats of the European Commission still hoped that market forces would persuade Italy to adjust its budget plan before Italy officially submitted it to the European Commission in mid October. | 欧盟官员和外交官仍希望在意大利10月中正式提交给欧盟执委会前 市场力量将能说服意大利调整其预算计划 |
Cooperation with the European Union deepened over the past year, as demonstrated by my presence in December 2004 at the European Council in Brussels and the meetings held by the Deputy Secretary General in Strasbourg and Brussels in February 2005 with officials from the European Parliament, the European Commission and the Council of the European Union. | 62. 过去一年 同欧洲联盟的合作深化了 2004年12月 我前赴布鲁塞尔出席欧洲理事会的会议 2005年2月 副秘书长前赴斯特拉斯堡和布鲁塞尔同欧洲议会 欧洲联盟委员会和欧洲联盟理事会的官员举行会议 就反映了这一点 |
The European Institute for Crime Prevention and Control has developed a training seminar to acquaint senior criminal justice officials with the process of computerization. | 欧洲预防和控制犯罪研究所举办了一次培训研讨会 以使刑事司法高级官员熟悉电脑化进程 |
Ten lectures to high ranking law enforcement and criminal justice officials from developing countries and central and eastern European countries (1998 and 1999) (RB) | 为发展中国家和中东欧国家的高级执法和刑事司法官员举办十次讲座 1998年和1999年 经常预算 |
Directors and superior officials High ranking officials | 总管和上层主管人员 |
Because policymakers are out of options, there remains little doubt that the European Central Bank will pursue quantitative easing, whether Germany likes it or not. European officials will welcome a weaker euro, which will improve competitiveness, at least modestly. | 相反 其他主要经济体陷入了停滞 放缓或两者兼而有之 欧洲经济仍是一潭死水 可怕的通缩幽灵越来越大 由于决策者已别无选择 毫无疑问欧洲央行将追求量化宽松 不管德国人是否喜欢 欧洲官员将欢迎欧元贬值 这将至少能够略微改善竞争力 |
Thirdly, in cooperation with UNICEF, the European Union has launched a children's rights training programme for Union officials and the issue has also been introduced in training activities related to the European Security and Defence Policy and crisis management. | 第三 在与儿童基金会合作下 欧洲联盟为欧盟官员开办了一个儿童权利问题培训方案 这个问题还被纳入与欧洲安全和防务政策以及危机管理有关的培训活动中 |
Government officials | 政府官员 |
Other officials | 其他人员 |
Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations | 贿赂外国公职人员或者国际公共组织官员 |
A strong, durable economic recovery would make such an approach workable. Most European officials hope that, when combined with substantial public money to support troubled sovereign debt, it will. | 一个强劲且持续的经济复苏将使这一方式变得可行 大多数欧洲官员也希望能在与足量公共资金相结合支持危机国主权债券的情况下实现这一点 |
Adding to the sense of comforting normality, several European officials have taken to the airwaves with optimistic pronouncements. Whereas the euro and the eurozone were under threat just nine months ago, European Council President Herman Van Rompuy recently declared, this isn t the case anymore. | 除了令人安心的常态化迹象 一些欧洲官员还频频发出乐观的声音 尽管欧元和欧元区 在九个月前还处于危急之中 欧洲理事会主席范龙佩最近说 但现在一切都不同了 |
In Arab eyes, European officials implicitly plead guilty to these charges by pointing to Europe s complex multilateral politics and the European Union s bureaucratic nature. Europe s Arab interlocutors are unimpressed they want Europe to stop talking like a Great Power and start acting like one. | 在阿拉伯人眼中 欧洲的官员其实已经默认了这些指责 同时也把责任归罪于欧洲复杂的多边政治形态以及欧盟机构的官僚本质上 而那些参与对欧会谈的阿拉伯人也早就心灰意冷 他们期望欧洲能成为一个行动上的强权 而不仅只是个语言上的巨人 |
In Brussels, on 4 April 2005, my Special Representative met with the External Relations Commissioner and other senior officials of the European Commission, the EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy, members of the European Parliament and the Foreign Minister of Belgium. | 29. 2005年4月4日 秘书长特别代表在布鲁塞尔会见了欧洲联盟委员会对外关系专员等高级官员 欧盟负责共同外交和安全政策的高级代表 欧洲议会成员和比利时外交大臣 |
This is particularly the case with regard to lead times for issuance of visas for training and other visits by United Nations officials who do not carry European Union passports. | 例如向非欧盟籍联合国官员发放签证以便他们前来进行培训和其他访问 所需时间较长 就是一种限制 |
Officials and managers | 官员和管理人员 |
Those crummy officials. | 那些肮脏的管理人员 |
Mongolia reported that corruption existed among many public officials, including law enforcement officials. | 蒙古报告说许多政府官员 包括执法人员存在着贪污腐化现象 |
For starters, Chinese officials should be under no illusion that the country will be immune to financial contagion. A Grexit would hit European banks that hold peripheral eurozone countries sovereign bonds. | 首先 中国官员必须破除幻想 中国并不能免疫于金融传染病 希腊退出将冲击持有外围欧元区成员国主权债务的欧洲银行 去杠杆化的震波又会传播到中国这样的新兴市场 |
The second component involves the provision of on the job training for five Lithuanian officials at the Commission s Directorate General IV (DG IV) and relevant administrations in European Union member States. | 第二部分是 在委员会的第四总局以及欧洲联盟成员国的有关行政部门中 对五名立陶宛官员进行在职培训 |
This Group would include the highest officials of the World Bank, the Inter American Development Bank, the International Monetary Fund, the Group of Seven, the European Union and the United Nations. | 这个小组的成员应包括世界银行 美洲开发银行 国际货币基金组织 77国集团 欧洲联盟和联合国的最高当局 |
The European Commission has given Spain, France, and the Netherlands more time to comply with the European Union s 3 of GDP deficit ceiling. Even German government officials now concede that something more than fiscal belt tightening is needed to revive the economies of the eurozone periphery. | 美国剑桥 紧缩在欧洲似乎已不再时尚 至少眼下是如此 欧盟给了西班牙 法国和荷兰更多的时间使其遵守欧盟GDP的3 的预算上限 甚至德国政府官员如今也承认 除了财政紧缩外 还需要其他手段重振欧元区外围经济 |
They also provide training to local police, prison officials, military personnel and government officials. | 他们还向地方警察 监狱官员 军事人员和政府官员提供培训 |
51. The treatment of prisoners in the Syrian Arab Republic was comparable to that in other countries, including those in the European Union the law punished officials who mistreated prisoners or detainees. | 51. 阿拉伯叙利亚共和国对犯人的待遇与包括欧洲联盟在内的其他国家相同,法律惩治那些虐待犯人或被拘留者的官员 |
97. In 1997, the 10 day programme was devoted to the training of public officials on reporting under international human rights treaties, and was held at the Central European University at Budapest. | 97. 1997年,在布达佩斯中欧大学举办了为期10天的培训方案,对政府官员进行培训,使其了解如何根据各项国际人权条约提出报告 |
Cooperation with customs officials | 3 与海关部门官员的合作 |
80 internationally recruited officials | ꎭ 80쏻맺볊헷울죋풱 |
39 locally recruited officials. | ꎭ 39쏻떱뗘헷울죋풱ꆣ |
Officials of Executive Outcomes | Executive Outcomes릫쮾맙풱 |
Other United Nations officials | 其他联合国公务人员 |
V. Taxation of officials | 五. 对官员征税. 72 11 |
Recruitment of government officials | 征聘政府官员 |
Officials at the Castle | 城堡的官员 |
Other participants include officials from State and entity authorities in Bosnia and Herzegovina with specific responsibilities vis à vis the Tribunal, as well as representatives of EUFOR and the European Union Police Mission. | 其他与会者有波斯尼亚和黑塞哥维那具体负责同法院打交道的国家和实体当局的官员 以及欧盟部队和欧洲联盟警察特派团的代表 |
Bribery of national public officials | 贿赂本国公职人员 |
Financial disclosure by senior officials | B. 高级官员披露财务 |
Related searches : European Commission Officials - Senior European Officials - Health Officials - Federal Officials - Security Officials - Fed Officials - German Officials - Us Officials - Key Officials - Political Officials - Immigration Officials - Revenue Officials - Agency Officials - District Officials