Translation of "health officials" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Health - translation : Health officials - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

More than 820,000 people are affected in the country, health officials say.
中国卫计委报告 中国有超过 82 万艾滋病感染患者
Officials at the Ministry of Health confirmed that violence against women is not addressed systematically by the health system.
卫生部的官员证实 对妇女的暴力问题 卫生系统未作有计划的对待
The Public Health Act, adopted in 2001 to deal with public health emergencies and threats, specifies the powers of public health officials to investigate and intervene.
423. 2001年通过的 公共卫生法 处理公共卫生紧急状况和威胁 它规定了公共卫生官员进行调查和干预的权力
But it doesn't count the health of our children or the integrity of our public officials.
但它并没儿童的健康考虑在内 没把公务员的正直程度考虑在内
(a) Senior officials of ministries of environment, natural resources, planning, women s affairs, education, health and so on
(a) 뮷뺳ꆢퟔ좻풴ꆢ맦뮮ꆢ뢾얮쫂컱ꆢ뷌폽ꆢ놣붡뗈늿쏅뗄룟벶맙풱
146. At present, public health officials and health care providers responding to a biological event will not know what agent or agents are causing the outbreak.
146. 目前,应付生物战事件的公共卫生官员医疗人员将不会知道引起疾病爆发的是那一种物剂
The study was conducted by senior officials of the Ministry of Health and Medical Education, using data obtained from local and provincial health officials on the number and types of treatments provided in 1989, 1990 and 1991 for a range of diseases.
260. 因此 小组建议赔偿第一索赔单元的这个部分1,288,594美元 这样 这个索赔单元的总赔偿额为3,366,964美元
Training programmes should be developed in order to acquaint public officials and professional groups working in the area of human rights, including public officials, law enforcement and correctional officials, members of the judiciary, members of the defence forces, teachers, social workers and health care personnel.
应当制订训练方案,使公职人员和从事人权领域工作的专业团体,包括公职人员 执法和教化人员 司法机构人员 军方人员 教师 社会工作者和卫生工作人员熟悉人权的工作
Two out of five pregnant women are anaemic and four out of five deliveries are not assisted by trained health officials.
有五分之二的怀孕妇女患贫血症 有五分之一的分娩得不到训练有素的保健人员的帮助
In addition to urgent health matters, the Palestinian liaison officials send their Israeli counterparts applications for entry permits. (Ha aretz, 6 November)
除了紧急的保健事项之外,巴勒斯坦联络官员向其以色列对等官员送交入境许可证的申请 ( 国土报 ,11月6日)
Officials of the Pan American Health Organization (PAHO) have carried out several missions in Mexico in order to strengthen technical cooperation in the areas of immunization, the health of indigenous peoples, public health, infectious diseases and non transmissible diseases, amongst others.
617. 泛美卫生组织官员在墨西哥开展了几项活动 以便在免疫 土著人民健康 公共健康 传染病和非传染病防治等领域加强技术合作
Bilateral international assistance provided either by governments or by regional public health institutions has allowed the exchange of experience and the training of Mexican officials on different aspects of public health care.
615. 政府或地区公共卫生机构提供的双边国际援助促进了经验交流 并对墨西哥官员提供了多方面的公共卫生保健培训
In addition, Mexican officials have attended a number of events organized by the PAHO, on topics including public health, immunization and emerging diseases.
此外 墨西哥官员参加了由泛美卫生组织开展的一些关于公共健康 免疫和新发疾病的活动
In August 2008, UAE public officials noted that 40 percent of the country's 1,098 labor camps had violated minimum health and fire safety regulations.
2008年8月的时候 阿联酋的官方表明 全国1098个劳工营中 百分之四十 都违反了最低健康及火灾安全标准
Directors and superior officials High ranking officials
总管和上层主管人员
Strategies included awareness raising campaigns, capacity building for judicial, law enforcement, health and other officials, creation of data collection systems and indicators to monitor implementation.
执行战略包括宣传活动 司法 执法 卫生保健和其他官员的能力建设 建立数据收集系统 制定指标监测执行情况
In support of this claim unit, Iran submitted the results of a study conducted by senior officials of the Ministry of Health and Medical Education.
229. 小组在2004年9月27日第5号程序令中表示不接受伊朗提议的修正
But the number of people contracting HIV in this way had been reduced to almost zero, Chinese health officials said at a conference in Yunnan province.
中国国家卫计委在云南省举行的一次会议上介绍称 通过这种方式感染艾滋病毒的人数几乎已将为零
To that end, 132 senior national officials, most of them members of the interministerial bodies, were trained in legislation, drug law enforcement and public health measures.
为此 重点培训了共132名高级政府官员 其中多数为跨部机构的成员 培训内容包括立法 禁毒执法和公共保健措施
In many States, the information was provided by the police, the administration and health and social services, or justice officials such as the office of public prosecutions.
在许多国家 由警察 行政部门以及医疗和社会服务机构 或者由检察院之类的司法官员提供信息
Serious ailments were often left untreated because of the negligence of prison health care officials, logistical constraints or refusal by hospitals to provide treatment without being paid.
由于监狱保健官员疏忽 供应短缺或医院拒绝无偿医治,许多严重的疾病常常得不到治疗
The Republic of Tajikistan law on public health care defines and regulates the relations of state authorities, officials, citizens, public organizations and enterprises, regardless of their form of ownership, in the area of public health protection in conformance with the Constitution.
塔吉克斯坦共和国 居民健康保护法 根据 塔吉克斯坦共和国宪法 确定和调整了国家权力机关 官员 公民 社会组织 不论何种所有制形式的企业在保护居民健康领域的关系
When health officials tell us confidently that X is going to happen, and then Y happens instead, we lose trust in their leadership. Smart officials are planning for various swine flu pandemic scenarios, and expecting surprises that will force them to change their plans.
1. 不要假装有信心. 没有人喜欢不确定性 我们都希望专家完全了解要发生的事情 但坦率地承认心里没底比假装信心满满更能让我们放心 如果卫生专家肯定地告诉我们会发生X 结果却出现了Y 我们就会对他们的领导能力失去信心 聪明的官员会针对猪流感的不同情况制定相应的计划 并且知道可能会出现意外 迫使计划发生改变 他们应该把实话告诉我们
When health officials tell us confidently that X is going to happen, and then Y happens instead, we lose trust in their leadership. Smart officials are planning for various swine flu pandemic scenarios, and expecting surprises that will force them to change their plans.
没有人喜欢不确定性 我们都希望专家完全了解要发生的事情 但坦率地承认心里没底比假装信心满满更能让我们放心 如果卫生专家肯定地告诉我们会发生X 结果却出现了Y 我们就会对他们的领导能力失去信心 聪明的官员会针对猪流感的不同情况制定相应的计划 并且知道可能会出现意外 迫使计划发生改变 他们应该把实话告诉我们
Government officials
政府官员
Other officials
其他人员
Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations
贿赂外国公职人员或者国际公共组织官员
So here s a primer on the swine flu pandemic risk communication, framed in terms of what health officials shouldn t do when they re telling you about this new disease.
因此我编写了这本猪流感风险交流入门 列举了公共卫生官员在向公众讲解这种新型疾病时 不该 怎么做
It also is concerned by the lack of sufficient training for professional groups working with or for children such as judges, lawyers, magistrates, law enforcement personnel, army officials, teachers, school managers, health personnel, social workers, officials of central and local administrations and personnel of child care institutions.
它还关注的是 对从事儿童工作和与此有关的各专业群体 包括法官 律师 地方法官 执法人员 军官 教师 学校管理人员 保健人员 社会工作者 中央和地方官员以及儿童福利院人员 缺乏充分培训
It is also concerned at the lack of sufficient training for professional groups working with or for children, such as judges, lawyers, magistrates, law enforcement personnel, army officials, teachers, school administrators, health personnel, social workers, officials of central or local administrations and personnel of child care institutions.
委员会还对于与儿童有关的职业群体缺乏足够的培训感到关切 这些群体例如 法官 律师 地方行政官 执法人员 军队官员 教师 学校管理人员 医务人员 社会工作者 中央或地方各地行政官员以及儿童照看机构的人员
It is also concerned at the lack of sufficient training for professional groups working with or for children such as judges, lawyers, magistrates, law enforcement personnel, army officials, teachers, school managers, health personnel, social workers, officials of central and local administrations and personnel of child care institutions.
它还关注的是,对从事儿童工作和与此有关的各专业群体,包括法官 律师 地方法官 执法人员 军官 教师 学校管理人员 保健人员 社会工作者 中央和地方官员以及儿童福利院人员,缺乏充分培训
It is also concerned at the lack of sufficient training for professional groups working with or for children, such as judges, lawyers, magistrates, law enforcement personnel, army officials, teachers, school administrators, health personnel, social workers, officials of central or local administrations and personnel of child care institutions.
委员会还对于与儿童有关的职业群体缺乏足够的培训感到关切,这些群体例如 法官 律师 地方行政官 执法人员 军队官员 教师 学校管理人员 医务人员 社会工作者 中央或地方各地行政官员以及儿童照看机构的人员
Previously, Rio officials confirmed the situation of water greening, and said the water color is due to the weakening of alkaline reasons and will not affect the athlete's health.
此前 里约奥运官方人员确认了池水变绿的情况 并表示池水变色是由于碱性变弱的原因 不会影响运动员身体健康
Government officials have supported a campaign against the practice, and in February 1997 the Minister of Health announced the establishment of a 25 person committee to study the issue.
政府官员支持反对该做法的运动 而且卫生部长于1997年2月宣布成立一个25人委员会研究这个问题
In fact, over the past decade, the government has slashed budgets at several top health agencies, including the CDC, the National Institutes of Health (NIH), and state and local health departments. Between 2005 and 2012, for example, the CDC nbsp lost 17 of its funding, and officials recently reported that funding allocated for Ebola type health emergencies is 1 billion less than it was in 2003.
但最近发生的事件表明 强有力的卫生部门并非理所当然 事实上 过去10年来 政府削减了几家顶级医疗卫生机构的预算 其中包括疾病预防控制中心 美国国立卫生研究院 NIH 以及州和地方的卫生部门 比方说从2005到2012年 疾病预防控制中心失去了17 的资金支持 不久前有官员称划拨给埃博拉型突发公共卫生事件的预算比2003年减少了10亿美元
Officials and managers
官员和管理人员
Those crummy officials.
那些肮脏的管理人员
Mongolia reported that corruption existed among many public officials, including law enforcement officials.
蒙古报告说许多政府官员 包括执法人员存在着贪污腐化现象
The Committee is concerned that the training on children s rights provided to all professional groups, including members of the police and security forces and other law enforcement officials, army officials, judicial personnel, magistrates, lawyers, teachers and school administrators at all levels of education, social workers, officials of central or local administrations and personnel of child care institutions and health and medical personnel, is insufficient and unsystematic.
委员会关注的是 对于所有各类职业群体 包括警察和治安部队成员以及其他执法官员 军队官员 司法人员 地方法官 律师 教师和所有各级教育层次的学校行政人员 社会工作人员 中央或地方行政部门官员以及儿童照管机构工作人员 和保健及医务人员 均未能展开有关儿童权利的充分和系统性的培训
They also provide training to local police, prison officials, military personnel and government officials.
他们还向地方警察 监狱官员 军事人员和政府官员提供培训
Similarly, training activities should be developed for professional groups working with and for children, including teachers, law enforcement and correctional officials, members of defence forces, judges, social workers and health personnel.
同样,也应为从事儿童事务工作的各专业群体,包括教员 执法人员和管教人员 武装部队成员 法官 社会工作者和卫生人员举办培训活动
(b) Develop systematic education and training programmes on the provisions of the Convention for all professionals working with and for children (e.g. teachers, judges, lawyers, parliamentarians, law enforcement officials, civil servants, local government officials, personnel working in institutions and places of detention for children, health personnel including psychologists and social workers).
对儿童 家长和公众进行提高认识的宣传 使他们了解 公约 的内容以及执行 公约 的办法 为从事与儿童有关和为儿童服务的所有专业人员(教师 法官 律师 议员 执法人员 公务员 地方政府官员 儿童收容机构和拘留场所的工作人员 包括心理学家和社会工作者在内的保健人员)制定有系统的关于 公约 各项规定的教育和培训方案
What is certain is that health officials risk mishandling how they explain this new and potentially alarming threat to the public. Although they know a lot about virology and public health, they often know next to nothing about how to talk (and listen!) to people about risks.
可以肯定 公共卫生官员可能会在向公众解释这种具备潜在威胁的新型疾病时出现错误 尽管他们具有丰富的病毒学和公共健康知识 但他们对怎样面对公众告知风险 和怎样倾听公众意见 却几乎一无所知
During his visit, the Special Representative met with several senior officials, including the Ministers for Health, Education and Justice, the Chairman of the Senate Committee on Health and Social Welfare, the Chief Justice, heads of United Nations agencies and representatives of local and international non governmental organizations.
特别代表在访问期间会见了一些高级官员,包括卫生部长 教育部长和司法部长,参议院卫生和社会福利问题委员会主席,首席法官,各联合国机构负责人,及当地和国际非政府组织代表
Cooperation with customs officials
3 与海关部门官员的合作

 

Related searches : Health Care Officials - Public Health Officials - European Officials - Federal Officials - Security Officials - Fed Officials - German Officials - Us Officials - Key Officials - Political Officials - Immigration Officials - Revenue Officials - Agency Officials - District Officials