Translation of "even merely" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Even - translation : Merely - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Annual payments, even if they were merely symbolic, showed that Member States took their Charter obligations seriously.
每年缴纳分摊会费 哪怕仅仅是象征性的 也表明会员国认真履行他们的宪章义务
Even if an intelligent man loves a woman deeply, he will never show his love to her, but merely keep it in his heart.
聪明的男人就算爱极了一个女人 也只是藏在心里 绝不会将他的爱在她面前表现出来
And even though that turned out to be nothing, nothing at all merely a downed weather balloon piloted by small hairless men with slits for mouths ...
虽然结果是什么都没有, 什么都没有 仅仅是天上掉下来的一个气象气球, 一个张着大嘴的秃子 驾驶的气球.
Scenic routes are not merely roads, and automobile campsites should not merely meet board and lodging requirements
风景道不仅是道路 汽车营地不应只满足食宿
But normal is merely average.
但是正常这个概念只是指的平均水平
They merely decided to lead them.
他们仅仅是去领导他们.
These legends are not merely myths.
这些传奇不只是神话
Optimism is merely a lack of information.
乐观主义仅仅是一种信息的匮乏的产物
And what I posit and what positive psychology posits is that if we study what is merely average, we will remain merely average.
我以及积极心理学家们假设的是 如果我们只研究平均水平 我们就会一直停留在平均水平上
I merely, most respectfully, return Him the ticket.
我只是恭敬地退回他的门票而已
This is merely a reminder to all mankind
这只是对於全世界的教诲
This is merely a reminder to all mankind
這只是對於全世界的教誨
Those breakthroughs represent merely the beginning for Indonesia.
对印度尼西亚来说 这些突破仅仅是开始
For Spain, solidarity is not merely a word.
对西班牙来说 团结并不仅仅是一个词而已
But it did not make up facts it merely reflected majority Arab opinion. On such fundamental issues of Arab consensus, it is simply illogical to expect an Arab broadcaster to be even handed.
当然 在报导以色列占领巴勒斯坦和以美国为首的对伊战争时 半岛没有做到客观 它又怎么可能保持客观呢 但它并没有捏造事实 而只是反映了多数阿拉伯人的观点 在这些阿拉伯世界公认的根本问题上 要求阿拉伯媒体客观公正显然是不可能的
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
劳动不仅是一种需要 而还是一种愉快
Death to those whose opinions are merely baseless conjectures.
愿常常说谎者被弃绝
Death to those whose opinions are merely baseless conjectures.
願常常說謊者被棄絕
There was little point in merely reproducing past agreements.
68. 仅仅复制过去的协定是没有什么意义的
While cybercrime legislation is important, it is equally critical that States can assist one another in an investigation, even when one of them is merely the location of the intruder or a pass through site.
虽然打击网络犯罪立法十分重要 但同样关键的是 各国在调查方面相互支持 即便其中某个国家只是黑客的栖身之外或假道之处亦不例外
Don't look down on him merely because he is poor.
不要因為他窮就看不起他
and said This (Qur'an) is merely a sorcery of yore
而且说 这只是传习的魔术
and said This (Qur'an) is merely a sorcery of yore
而且說 這只是傳習的魔術
The following examples merely illustrate the issues which may arise
14. 以下例子只是说明可能产生的问题
I merely wanted to remark on the striking arithmetical coincidence.
仅仅指出算术上的这种惊人吻合
In this regard, the positive sense merely describes a truism.
在这方面 积极的意义 仅反映了一个事实
So long as the EU continues to sway between integration and containment, it will continue to appear to the Kremlin as weak and directionless. That, in turn, will merely encourage Russia to become even more assertive.
只要欧盟继续在融入和遏制之间摇摆不定 它就会继续在克里姆林宫面前显得软弱和举棋不定 这反过来将会鼓励俄国变得更为嚣张
Currently, a voter merely has to state their name and address.
目前 选民只需报出自己的姓名和地址即可
They said, 'Thou art merely one of those that are bewitched
他们说 你只是一个受蛊惑的人
They said, 'Thou art merely one of those that are bewitched
他们说 你只是一个被蛊惑的人
They said, 'Thou art merely one of those that are bewitched
他們說 你只是一個受蠱惑的人
They said, 'Thou art merely one of those that are bewitched
他們說 你只是一個被蠱惑的人
What, you build a monument on every hill merely for fun
你们在高地上建筑一个纪念物
What, you build a monument on every hill merely for fun
你們在高地上建築一個紀念物 以供游戲
The complainant merely alleges that she was subjected to police surveillance.
申诉人仅声称 她受到警察的监视
Dialogue between those two principal organs should not be merely ritualistic.
这两个主要机构之间的对话不应只是一种形式
Peace is not merely the state of the absence of violence.
和平不是仅仅没有暴力
In far too many ways, it is not merely an attack.
在太多情形中 它都不仅是一种攻击
We should merely report on what reputable parties have said about it.
我们只能报道那些著名的政党说了些什么
This is merely proof of everyone failing to do the right thing.
这仅表明每个人在他们该做的事上失败了
Meanwhile, Google is not merely avoiding evil it actively fights against it.
同时 谷歌不仅仅是避免邪恶 他还积极地对抗邪恶
Upholding human rights is not merely compatible with successful counter terrorism strategy.
维护人权不仅仅与成功的反恐怖主义战略相一致 而且是其必不可少的组成部分
And just imagine the sense of wonder in a baby when it first discovers that, merely by uttering a sound, it can get objects to move across a room as if by magic, and maybe even into its mouth.
试想从婴儿不可思议的视角来看 当婴儿发现仅仅通过发出声音 他 她就能使音频穿过房间 如魔法一样 甚至从他 她嘴里蹦出
And that the incredible amount of effort to deliver those sketches for years and years and years is not only something to be derided, but we would merely write it off as merely execution.
许多年来 为了实现这些草图 所付出的难以想象的努力 不仅仅被嘲笑作白费力气 而且我们来说 这只是 执行问题而已
Not excrement merely, not merely surface and orifice going unwashed, rediffusion of rum, there was will in it, and intention, power and purpose a social, ethical rage and rebellion despair too, though, grief, loss.
不只是粪便 而不仅仅是表面 还有藏在细节里的污垢 朗姆酒的香气 是在那里面散发的 有力的 刻意的 一个社会 道德的愤怒和反抗 绝望过 但是 悲痛 损失

 

Related searches : Merely Because - Merely Illustrative - Merely Limited - Merely For - Merely Provides - Merely Suggestive - Or Merely - If Merely - Merely Indicative - Merely Means - Merely Impossible - Merely Possible - Merely Considered