Translation of "or merely" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Merely - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In Lebanon, such a dialogue is not merely a slogan or a principle.
在黎巴嫩 这种对话不是一个空洞的口号 而是原则
We are convinced that terrorism cannot be defeated by merely trying to eliminate or neutralize individual terrorist groups or terrorists.
我们相信 靠会员国努力消除或压制个别恐怖团伙或恐怖主义分子是无法打败恐怖主义的
is it their minds that prompt them to say this, or are they merely insolent people?
难道他们的理智命令他们说这句话吗 不然 他们是放荡的民众
is it their minds that prompt them to say this, or are they merely insolent people?
難道他們的理智命令他們說這句話嗎 不然 他們是放蕩的民眾
We believe that the solution cannot be achieved by accepting a de facto situation or by merely adopting resolutions or unrealizable plans.
我们认为 决不能通过接受既成局面 或仅通过种种决议或无法实现的计划来解决这个问题
Changes cannot be partial or superficial and must not merely satisfy the hegemonistic ambitions of a few.
改革不能是部分的或表面性的 而且绝不能只是满足少数国家的霸权野心
For example, modern commentary by Professor Aust argues commercial treaties are either merely suspended or completely unaffected.
例如 Aust教授的现代评论提出 商业条约或是不过暂停生效 或是不受任何影响
Such a reliability requirement merely transfers the prudential judgement from the relying party to the judge or adjudicator.
此种可靠性要求只是将谨慎判断的作出由依赖方转移至法官或裁定人
Scenic routes are not merely roads, and automobile campsites should not merely meet board and lodging requirements
风景道不仅是道路 汽车营地不应只满足食宿
The eventual need for the population to move is not merely predictable but inevitable, unless the process is halted or reversed.
人口最终必须迁移 这不仅可预测 而且是势所必然 除非这个过程停止或逆转
Whether this event heralds the decline of regional power broker influence or merely a change in leadership remains to be seen.
究竟这种情况是预示区域权力经纪人的影响力已经下降 还是预示领导权发生变化 尚待以后见分晓
But normal is merely average.
但是正常这个概念只是指的平均水平
A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal.
一提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案
A dispute has arisen as to whether such announcements are proposals to conclude a contract or are merely invitations to make offers.
一项争议是 这些公告是订立合同的提议还是仅仅是要约邀请
The EoC isn't a matter of being generous, of giving charity it is not philanthropy or merely a way of providing assistance.
共有项目 的目的不是慷慨解囊 施行善举 它不是慈善机构 或仅是一种提供援助的方式
A motion is considered an amendment to a proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of the proposal.
2. 仅对一项提案加以增删或部分修订的动议 应视为对该提案的修正案
They merely decided to lead them.
他们仅仅是去领导他们.
These legends are not merely myths.
这些传奇不只是神话
There is no question of assimilating such conduct whether active or passive to unilateral acts stricto sensu, but merely of pointing out its implications.
这不是将这种行为 不管是正面 还是负面 纳入严格的单方面行为 只是指出其含意
That appears to be a common problem with particular professional groups, such as police gendarmes or soldiers, and not merely in situations of crisis.
这似乎是特定专业群体 例如警察 宪兵或士兵的一个共同问题 而不只是在危机情况下才出现
Optimism is merely a lack of information.
乐观主义仅仅是一种信息的匮乏的产物
And what I posit and what positive psychology posits is that if we study what is merely average, we will remain merely average.
我以及积极心理学家们假设的是 如果我们只研究平均水平 我们就会一直停留在平均水平上
Aware that effective cybersecurity is not merely a matter of government or law enforcement practices, but must be addressed through prevention and supported throughout society,
意识到有效的网络安全不仅是政府或执法惯例的问题 而是必须通过预防加以处理并得到整个社会支持的情事
Prohibition of imprisonment, deprivation of authorization of residence and or work permit and expulsion merely on the ground of failure to fulfill a contractual obligation.
第20条 禁止仅由于未履行合同义务而被监禁 被剥夺居住许可和 或工作许可和被驱逐出境
I merely, most respectfully, return Him the ticket.
我只是恭敬地退回他的门票而已
This is merely a reminder to all mankind
这只是对於全世界的教诲
This is merely a reminder to all mankind
這只是對於全世界的教誨
Those breakthroughs represent merely the beginning for Indonesia.
对印度尼西亚来说 这些突破仅仅是开始
For Spain, solidarity is not merely a word.
对西班牙来说 团结并不仅仅是一个词而已
To establish that he is a deserter he has merely presented the Committee with two telegrams from the Algerian Air Force addressed to his family home both are extremely succinct and merely request him to present himself to the Air Force authorities in Béchar for a matter concerning him , without further details or any mention of his rank or former rank.
为了证实自己开了小差 他只向委员会提供了阿尔及利亚武装部队向他家庭住址寄发的两封电报 这两封电报均十分简单扼要 只是要求他 就有关他的事项向贝沙尔空军当局报到 没有提供更多的详情或提及他的级别或过去的级别
To paraphrase Stalin The intentional killing of one person is murder, but that of a hundred, a thousand, or a million is merely a grim statistic.
用斯大林的话说 蓄意杀害一个人叫谋杀 但蓄意杀害一百人 一千人甚至一百万人就只是冷冰冰的数字
Due to the nature of the functions of the Commission, its rules of procedure and other relevant documents are not merely organizational, or internal, in nature.
鉴于委员会的职能的性质 委员会的议事规则和其他相关文件并不仅仅是组织性文件或内部文件
The new Al Qaida associates may receive training from the veterans of Afghanistan or other areas of conflict, or they may merely aim to copy the actions of others as reported in the media.
14. 基地组织的新同伙可能从阿富汗老兵那里或者是其他冲突地区接受训练 或者可能只是抄袭媒体报道的他人的行动
An enterprise cannot fragment a cohesive operating business into several small operations in order to argue that each is engaged in merely a preparatory or auxiliary activity.
一企业不可以将一个一体相连的业务活动分割成若干小的业务活动 以便说明每一项业务活动只是进行筹备或辅助性活动
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
劳动不仅是一种需要 而还是一种愉快
Death to those whose opinions are merely baseless conjectures.
愿常常说谎者被弃绝
Death to those whose opinions are merely baseless conjectures.
願常常說謊者被棄絕
There was little point in merely reproducing past agreements.
68. 仅仅复制过去的协定是没有什么意义的
In such cases, the signature of the notary or commissioner merely identifies the notary or commissioner, and associates the notary or commissioner with the contents of the document, but does not indicate the approval by the notary or commissioner of the information contained in the document.
在此种情形下 公证机关或宣誓公证人的签名仅表明公证机关或宣誓公证人的身份 并确定公证机关或宣誓公证人与文书内容之间的联系 但并不表明公证机关或宣誓公证人认可文书中所载的信息
Social development did not mean merely increased wages or employment all three pillars of social development poverty eradication, full and productive employment and social integration must be pursued.
社会发展不仅意味着工资或就业的增加 还必须解决三大基本问题 即消除贫穷 充分的生产性就业以及社会融合
Don't look down on him merely because he is poor.
不要因為他窮就看不起他
and said This (Qur'an) is merely a sorcery of yore
而且说 这只是传习的魔术
and said This (Qur'an) is merely a sorcery of yore
而且說 這只是傳習的魔術
The following examples merely illustrate the issues which may arise
14. 以下例子只是说明可能产生的问题
I merely wanted to remark on the striking arithmetical coincidence.
我仅仅指出算术上的这种惊人吻合

 

Related searches : Merely Because - Merely Illustrative - Merely Limited - Even Merely - Merely For - Merely Provides - Merely Suggestive - If Merely - Merely Indicative - Merely Means - Merely Impossible - Merely Possible - Merely Considered