Translation of "or merely" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
... isitto be at everymeal or merely at dinnertime... | 是不是每餐饭 |
In Lebanon, such a dialogue is not merely a slogan or a principle. | 在黎巴嫩 这种对话不是一个空洞的口号 而是原则 |
The scheme provides credits for micro or independent entrepreneurs by merely requiring guarantors. | 该计划仅要求有担保人 即为微型或独立企业家提供贷款 |
Consultation often connotes merely an opportunity to comment on existing proposals or decisions. | 磋商经常意味着只是对现有提案或决定进行评论的机会 |
We are convinced that terrorism cannot be defeated by merely trying to eliminate or neutralize individual terrorist groups or terrorists. | 我们相信 靠会员国努力消除或压制个别恐怖团伙或恐怖主义分子是无法打败恐怖主义的 |
is it their minds that prompt them to say this, or are they merely insolent people? | 难道他们的理智命令他们说这句话吗 不然 他们是放荡的民众 |
is it their minds that prompt them to say this, or are they merely insolent people? | 難道他們的理智命令他們說這句話嗎 不然 他們是放蕩的民眾 |
For Chile, multilateralism is not merely a conceptual category or a slogan, but a political reality. | 对智利来说 多边主义不仅仅是一种概念类别或一种口号 它也一种政治现实 |
We believe that the solution cannot be achieved by accepting a de facto situation or by merely adopting resolutions or unrealizable plans. | 我们认为 决不能通过接受既成局面 或仅通过种种决议或无法实现的计划来解决这个问题 |
I merely suspect. | 我只是怀疑 |
Changes cannot be partial or superficial and must not merely satisfy the hegemonistic ambitions of a few. | 改革不能是部分的或表面性的 而且绝不能只是满足少数国家的霸权野心 |
For example, modern commentary by Professor Aust argues commercial treaties are either merely suspended or completely unaffected. | 例如 Aust教授的现代评论提出 商业条约或是不过暂停生效 或是不受任何影响 |
It's not merely as it was 100 years ago, or a year ago, or six months ago, or whenever it was you were here to see it. | 彷佛就像是一百年前 或是一年前 或半年前 或你以前曾经来过时的模样 |
Such a reliability requirement merely transfers the prudential judgement from the relying party to the judge or adjudicator. | 此种可靠性要求只是将谨慎判断的作出由依赖方转移至法官或裁定人 |
A person does not lose her his refugee status merely because s he is also trafficked or smuggled. | 一个人不会仅仅因为她或他曾被贩运或偷运过而失去她或他的难民地位 |
Satellites or, more generally, the space segment were merely the starting point in a long, value added chain. | 卫星或者更笼统地说空间部分仅仅是一长条增值链中的起点 |
Merely your neighbor, sir. | 只是你的邻居 先生 |
He's merely been detained. | 他一定是有事耽搁了 |
She merely repeated it. | 她的回答仅仅是又重复一遍 |
He's merely a front. | 他只是用来掩护的 |
The most frequent victims have been individuals suspected of being members of, or merely of sympathizing with, the Banyamulengue. | 受害者多半被怀疑为班亚穆伦盖族人或班亚穆伦盖族的同情者 |
But normal is merely average. | 但是正常这个概念只是指的平均水平 |
I was merely behaving badly. | 我只是有些失态 |
I merely told the reporter... | 那根本不算什么 先坐下吧 |
Merely a vivid subjective image. | 只不过是明显的主观意象 |
You're not. You're merely direct. | 你没有 你只是很直接 |
You are merely a general. | 你只是一个将军 |
Merely quoting the law, dear. | 我只是在引述法条 |
Merely after winter went away | 春天刚过 |
Scenic routes are not merely roads, and automobile campsites should not merely meet board and lodging requirements | 风景道不仅是道路 汽车营地不应只满足食宿 |
The eventual need for the population to move is not merely predictable but inevitable, unless the process is halted or reversed. | 人口最终必须迁移 这不仅可预测 而且是势所必然 除非这个过程停止或逆转 |
Whether this event heralds the decline of regional power broker influence or merely a change in leadership remains to be seen. | 究竟这种情况是预示区域权力经纪人的影响力已经下降 还是预示领导权发生变化 尚待以后见分晓 |
They merely decided to lead them. | 他们仅仅是去领导他们. |
These legends are not merely myths. | 这些传奇不只是神话 |
This problem is perhaps merely theoretical. | 这一问题可能仅仅是理论上的 |
I'd merely make a little fire. | I'd merely make a little fire. |
I was merely asking a question. | 我是在引导出一个问题 |
If it suits your purpose, merely... | 如果这符合你的想法 只需 |
She receives merely the interest, unless | 她仅仅收到利息 除非... 除非? |
Merely disappointment in your limited imagination. | 而是对你失望 竟看上法国少女 |
I merely undress in the bathroom. | 我只在浴室脱衣服. |
I merely wanted to suggest that... | 我只是建议... |
I'm merely quoting a renowned speech. | 我只是引用一句知名的演讲 |
He merely tries to explain it. | 他一直试着解释 |
Perhaps merely indulging some barbaric custom. | 或许只是沉溺于某种 野蛮民族的习俗 |
Related searches : Merely Because - Merely Illustrative - Merely Limited - Even Merely - Merely For - Merely Provides - Merely Suggestive - If Merely - Merely Indicative - Merely Means - Merely Impossible - Merely Possible - Merely Considered