Translation of "evidentiary proceedings" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 18. Appropriate measures relating to judicial proceedings, evidentiary rules and procedure should be taken | 18. 应当采取同司法诉讼 取证规则和诉讼程序有关的适当措施 |
| In any case, when this application was being prepared, other requests for evidentiary proceedings were still pending. | 无论如何 在准备提出这项请求时 有关取证程序的其他请求仍未得到答复 |
| Thus, the effects of recognition in the enacting State of foreign main proceedings should not be subject to possibly difficult evidentiary requirements applicable to a request for opening insolvency proceedings in the enacting State. | 因此 颁布国承认外国主要程序后的效力不应受限于在颁布国申请开始破产程序时所适用的可能相当困难的证据条件规定 |
| It is also possible to have a court examine by means of so called evidentiary proceedings whether a person under 15 has committed an offence. | 还可以由法院通过所谓举证程序审查一名15岁以下的人是否犯有违法行为 |
| Applicable evidentiary standards | C. 适用的证据标准 |
| (iii) Evidentiary requirements | ㈢ 证据要求 |
| Evidentiary standards and verification process | 证据标准及核查程序 |
| Applicable law and evidentiary standard | 适用的法律和证据标准 |
| General legal framework and applicable evidentiary standard | A 一般法律框架和适用的证据标准 |
| (e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations | (e) 提供资料 物证以及鉴定结论 |
| (e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations | ㈤ 提供资料 物证以及鉴定结论 |
| B. Procedural and evidentiary requirements 56 62 16 | B. 程序和证据要求. 56 62 16 |
| According to the source, the following evidentiary proceedings went ahead at the investigation stage without a defence lawyer being present the extension of the charges, the collection of handwriting samples graphological tests and fingerprinting. | 8. 来文提交人说 调查阶段在没有辩护律师在场的情况下 完成了以下取证程序 扩大指控范围 收集和验证笔迹 和取指纹 |
| (g) Identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes | (g) 为取证目的而辨认或追查犯罪所得 财产 工具或其他物品 |
| (g) Identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes | ㈦ 为取证目的而辨认或者追查犯罪所得 财产 工具或者其他物品 |
| The Panel used the same high evidentiary standards in its investigations as in previous reports. | 7. 同以前的报告一样 小组在调查中就取证采用了高标准 |
| Chapter V. CONCURRENT PROCEEDINGS Article 22. Concurrent proceedings | 180. 工作组所审议的本条案文原文如下 |
| Iraq contends that Iran has failed to meet the evidentiary standard required to establish this claim. | 伊朗表示 由于主要风向 大部分污染位于伊朗南部和西南部 而那里存在大量的考古点 |
| Proceedings | 四. 工作情况 |
| Proceedings | 议事记录 |
| Proceedings | 进行情况 |
| Proceedings | 二. 会议记录 |
| Proceedings | 会议进行情况 |
| Proceedings | 议事情况 |
| Proceedings | 在第4次会议上 Dovland先生报告了磋商情况 |
| Proceedings | 议 事 情 况 |
| (a) To supply information useful to competent authorities for investigative and evidentiary purposes on such matters as | (a) 为主管当局的侦查和取证提供有用信息 例如 |
| Such effects should not be subject to requirements that imposed difficult evidentiary burden on the foreign representative. | 此种后果不应受制于某些要求 给外国代表加上沉重的举证责任 |
| C. Proceedings | C. 程序 |
| 1. Proceedings | 1. 开会情况 |
| Judicial proceedings | 司法诉讼记录 . |
| Concurrent proceedings | 同时进行的诉讼 |
| 1. Proceedings | 1. 程 序 |
| 1. Proceedings | 1. 会 议 录 |
| 1. Proceedings | 1. 讨论情况 |
| 1. Proceedings | 1. 会议情况 |
| II. Proceedings | 二. 讨论情况. 9 16 1 |
| (g) Make information that becomes available from incidents and reports accessible and readily available for evidentiary purposes Argentina . | (g) 使有关案件和报导提供的资料可便利得到和随时作为证据 阿根廷 |
| I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers). | 梅尔维尔 贝尔德 Melville Baird (特立尼达和多巴哥) |
| Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation specified in article 35(3) of the Rules. | 因此 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的索赔证据要求 |
| Consequently, Jordan has failed to meet the evidentiary requirements for compensation specified in article 35(3) of the Rules. | 306. 小组对计划的研究进行审查后认为 有必要进行下列修改 |
| Consequently, Jordan has failed to meet the evidentiary requirements for compensation specified in article 35(3) of the Rules. | 因此 约旦未达到 规则 第35条第(3)款规定的赔偿证据要求 |
| D. Disciplinary proceedings | D. 纪律程序 |
| Part One Proceedings | 三 附属机构的报告以及由此产生的决定和结论(议程项目3) |
| Summary of proceedings | 二. 工作进展情况 |
Related searches : Evidentiary Purposes - Evidentiary Rules - Evidentiary Record - Evidentiary Standard - Evidentiary Requirements - Evidentiary Issues - Evidentiary Documents - Evidentiary Basis - Evidentiary Burden - Evidentiary Value - Evidentiary Hearing - Evidentiary Material - Evidentiary Problems
