Translation of "examining committee" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The Committee in examining the communications shall not consider its substance. | 委员会在审议来文时应不考虑其实质内容 |
4. The Committee shall hold closed meetings when examining communications under this Protocol. | quot 4. 委员会在根据本议定书审查来文时应举行不公开会议 |
The Committee shall hold closed meetings when examining communications under the present Protocol. After examining a communication, the Committee shall forward its suggestions and recommendations, if any, to the State Party concerned and to the petitioner. | 委员会审查根据本议定书提交的来文 应当举行非公开会议 委员会在审查来文后 应当将委员会的任何提议和建议送交有关缔约国和请愿人 |
For the purposes of examining systemic issues of general compliance under paragraph 25, the Committee may | 22 为依照第25段对一般性遵约情况的系统性问题进行审查之目的 委员会可 |
Accordingly, the Committee is precluded ratione temporis from examining the claim under article 9, paragraph 5. | 因此,基于属时理由,委员会不能对根据第9条第5款提出的申诉进行审议 |
My delegation commends the progress achieved by the Committee, assisted by its experts, in examining the national reports. | 在专家协助下 该委员会在审查国家报告方面取得了进展 我国代表团对此表示赞赏 |
While examining your dwelling... | 在检查你的住处时 While examining your dwelling... |
During its field visit in May 2004, the Committee had the opportunity of examining the site at San Vito. | 14. 委员会于2004年5月进行实地视察时 有机会察看了圣维托的现场 |
With the help of a group of experts, the Committee is currently examining the national reports submitted by Member States. | 在一批专家的帮助下 该委员会目前正在审查会员国提交的国家报告 |
(e) The Committee on the Elimination of Racial Discrimination, in examining State parties reports, should include reference to the Internet | (e) 消除种族歧视委员会在审查缔约国的报告时,应当包括涉及互联网的内容 |
(d) Examining objects and sites | (d) 检查物品和场所 |
(d) Examining objects and sites | ㈣ 检查物品和场所 |
The Committee monitors the Covenant by examining periodic reports submitted by the States parties and making general recommendations to the Council. | 委员会监测 公约 ,方法是审查缔约国提出的定期报告,以及向理事会提出一般建议 |
Lawrence Lessig Re examining the remix | 拉里莱斯格 重新审视混搭文化 |
The doctor is examining the foot. | 医生在检查脚 |
Working methods for examining reports 112 | 54. 审查报告的工作方法 124 |
1985 1988 Examining magistrate, Special Court | 地方预审法官 特别法庭 |
1974 1975 Examining magistrate at Daloa. | 1974 1975年 达洛亚预审法官 |
Well, he's examining the boat now. | 他现在在检查船只 |
I've been examining these. They are excellent! | 我一直在检查它们 非常出色! |
A parliamentary committee is currently examining the entire field of anti discrimination law and policy and should present its report in January 2006. | 一个议会委员会目前正在全面审查反歧视法和反歧视政策 应在2006年1月提交其报告 |
6.1 Before examining the merits of a communication, the Committee against Torture must determine whether it is admissible under article 22 of the Convention. | 6.1 禁止酷刑委员会在审议来文的案情事由之前 必须确定来文是否符合 公约 第22条规定的条件 |
The Committee is therefore not precluded ratione temporis from examining the question of whether his detention was in accordance with article 9, paragraph 3. | 因而委员会并不因属时理由而不能审查他的拘留是否符合第9条第3款的问题 |
48. Article 7.2 of the draft OP requiring the Committee to hold closed meetings when examining communications has an equivalent in existing procedures.53 | 48. 죎퓱틩뚨쫩닝낸뗚7쳵뗚2뿮튪쟳캯풱믡퓚짳닩살컄쪱펦뻙탐럇릫뾪믡틩,헢퓚쿖폐돌탲훐튲폐쿠춬뗄낸컄ꆣ53 |
I don't understand why you're examining these papers. | 是他同学的 我不明白为什么你要检查这写东西 |
The Joint Disciplinary Committee was examining the staff member's appeal of his dismissal in one case, and a legal analysis was prepared in the other. | 联合纪律委员会正在审查其中一人对被解雇的上诉 并对另一人作了法律分析 |
7.6 In the circumstances, the Committee considered that it ought to decide whether domestic remedies had been exhausted when examining the admissibility of the complaint. | 7.6 在这种情况下 委员会认为 委员会在审查可否受理申诉时应该确定是否已经用尽国内补救办法 |
The Committee monitors the implementation of the Covenant by examining periodic reports submitted by the 150 States parties and making general recommendations to the Council. | 委员会审查150个缔约国提交的定期报告 并向理事会提出一般建议 以此方式监测该盟约的执行情况 |
That set me on the road to examining biomechanics. | 这使我踏上了探索生物力学的旅程 |
They expressly acknowledged these facts to the examining magistrate. | 他们向检察官明确承认了这些事实 |
Examining Magistrate, Investigation Chamber, Court of First Instance, Antanarivo. | 塔那那利佛初审法庭预审分庭的预审法官 |
We must keep prof. Bauer from examining the 'Venus'. | 我們得阻止鮑爾教授 鑒定維納斯. |
3. After examining the findings of such an inquiry, the Committee shall transmit these findings to the State Party concerned together with any comments and recommendations. | 三. 对调查结果进行审查后 委员会应当将调查结果连同任何评论和建议一并送交有关缔约国 |
The Commission could consider adopting a general definition of a unilateral act stricto sensu and then examining the draft articles already submitted to the Drafting Committee. | 委员会可以考虑通过严格意义上的单方面行为的总体定义 然后审查已经提交给起草委员会的条款草案 |
After examining the allegations and the Government apos s replies, the Committee invited the Governing Body of the International Labour Organization to approve the following recommendations | 在审查了各项指控和政府的答复之后 委员会请国际劳工组织理事会核可下列建议 |
We have been examining very carefully all proposals and ideas. | 我们非常认真地审查了所有提案和想法 |
An inquest was to be held by an examining magistrate. | 一名地方预审官将对此案进行调查 |
Average No. of meetings per year devoted to examining reports | 会议平均 每年专门用来 |
Chile and Indonesia are examining the possibility of similar schemes. | 智利和印度尼西亚正在审查实行类似办法的可能性 |
d. Examining the technical aspects of transnational satellite direct broadcasting | d. 审查跨国卫星直播的技术问题 |
The Chair stated that the mandate of the Committee constrained it to examining the information that had been submitted by the notifying Parties in accordance with article 5. | 主席指出 交付给化学品审查委员会的相关任务规定它仅应对发出通知的缔约方依照第5条提交的信息和资料进行审议 |
(2) regularly examining the semi annual compliance report of the company | 二 定期 审查 公司 半 年度 合规 报告 |
Fighting poverty required examining the relationship between development and the environment. | 3. 同贫困作斗争要求审议发展与环境之间的关系 |
In examining such issues, the STIP review aims at the following | 在审议这些问题时 科技革新政策审查希望 |
The bodies of the UNFCCC were examining the various possibilities available. | 气候变化框架公约 的各机构正在研究现有的各种可能性 |
Related searches : Examining Division - When Examining - Examining Body - In Examining - Critically Examining - Examining Physician - Examining Doctor - Examining Attorney - Examining Office - While Examining - After Examining - Worth Examining - Is Examining - On Examining