Translation of "while examining" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Examining objects and sites
(d) 检查物品和场所
(d) Examining objects and sites
检查物品和场所
Lawrence Lessig Re examining the remix
拉里莱斯格 重新审视混搭文化
The doctor is examining the foot.
医生在检查
Working methods for examining reports 112
54. 审查报告的工作方法 124
That set me on the road to examining biomechanics.
这使我踏上了探索生物力学的旅程
We have been examining very carefully all proposals and ideas.
我们非常认真地审查了所有提案和想法
Commission resolution 2004 87, General Assembly resolution 58 187 and earlier resolutions requested the High Commissioner for Human Rights, making use of existing mechanisms, to take an active role in examining the issue of protecting human rights while countering terrorism, in particular, by examining the question, making general recommendations and providing relevant assistance and advice to States, upon their request.
89. 委员会第2004 87号决议 大会第58 187号决议和早先的有关决议请人权事务高级专员利用现有机制 积极发挥作用 审查在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由的问题 特别是通过审查这一问题 提出一般建议并应各国要求为其提供相关援助和咨询
(2) regularly examining the semi annual compliance report of the company
二 定期 审查 公司 半 年度 合规 报告
The Committee in examining the communications shall not consider its substance.
委员会在审议来文时应不考虑其实质内容
Indeed, surely in this are signs and indeed surely, We were examining.
此中确有许多迹象 我确是考验者
Indeed, surely in this are signs and indeed surely, We were examining.
此中確有許多蹟象 我確是考驗者
We look forward to examining all the relevant issues during this Conference.
我们期待在这次大会中审议所有的有关问题
9 An advisory training workshop on sustainable development for examining the Rio document
9. 为研究里约文件举办了可持续发展问题咨询培训班
1981 1985 Judge and examining magistrate at the First Instance Tribunal of Antsirabe
阅读 旅游 研究不同文化和社会 板球和足球等体育运动 以及音乐
However, performance is only one possible means of examining the effectiveness of government.
17. 但是业绩只是审查施政效力的一种可能方式
Also takes note with appreciation of the report of the independent expert to assist the High Commissioner in examining the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (see E CN.4 2005 103)
8. 还赞赏地注意到为协助高级专员审查在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由问题由独立专家提出的报告(E CN.4 2005 103)
The Committee shall hold closed meetings when examining communications under the present Protocol. After examining a communication, the Committee shall forward its suggestions and recommendations, if any, to the State Party concerned and to the petitioner.
委员会审查根据本议定书提交的来文 应当举行非公开会议 委员会在审查来文后 应当将委员会的任何提议和建议送交有关缔约国和请愿人
(1) examining and approving compliance policies, supervising their implementation and evaluating their implementation annually
一 审议 批准 合规 政策 监督 合规 政策 的 实施 并 对 实施 情况 进行 年度 评估
There is no basis for examining the individual teaching experiences of the authors' children.
审查提交人子女个别的听讲经历则没有依据
The Ministry is examining the possibility of having it translated to Urdu at least.
该部正在探讨将国别报告至少翻译成乌尔都语的可能性
The Mission is also examining ways to increase its ground coverage within existing resources.
特派团目前还在研究各种途径 以在现有资源范围内增强实际作业区域
It is important that the Authority, while examining the reports submitted by contractors, continue the elaboration of rules, regulations and procedures to ensure the effective protection of the marine environment and the conservation of the natural resources of the Area.
管理局在审查承包者提交的报告的同时 应该继续拟订规则 规章和程序 以确保海洋环境得到有效保护 确保海底自然资源得到养护
By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him.
你 自己 究問 他 就 可以 知道 我 們告 他 的 一切 事 了
By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him.
你 自 己 究 問 他 就 可 以 知 道 我 們 告 他 的 一 切 事 了
Seven of these reports emanate from Alcalá de Henares examining court No. 2 (Madrid province), one from examining court No. 3 and one from court No. 7 of the same city, and two from Madrid prison supervision court No. 1.
其中七份报告来自(马德里省)Alcalá de Henares第二检察法庭 一份来自第3检察法庭 一份来自同一城市的第7法庭 两份来自从马德里第一监狱监督法庭
For the purposes of examining systemic issues of general compliance under paragraph 25, the Committee may
22 为依照第25段对一般性遵约情况的系统性问题进行审查之目的 委员会可
The United Kingdom is currently examining this in the context of its own nuclear weapons complex.
大不列颠及北爱尔兰联合王国目前正在自己的核武器综合设施范围内研究这个问题
By examining terrorists' attitudes and the meaning of terrorism, we should be able to define terrorism.
通过检查恐怖主义的态度和恐怖主义的意义 我们应当能够为恐怖主义下定义
7 A training course on examining the Beijing 10 document for participation of representatives from women NGOs
7. 审查北京会议十周年文件的一次培训班 来自各妇女非政府组织的代表参加了培训班
She emphasized the importance of examining the right to a remedy in the framework of domestic law.
她强调审查在国内法框架下得到补救的权利所具有的重要意义
The lifting of these measures may be ordered by the examining magistrate under the conditions provided by law.
预审法官可根据法律规定的条件命令取消这些措施
My delegation commends the progress achieved by the Committee, assisted by its experts, in examining the national reports.
在专家协助下 该委员会在审查国家报告方面取得了进展 我国代表团对此表示赞赏
But the debate can be moved forward by examining the successful economies of Denmark, Finland, Iceland, the Netherlands, Norway, and Sweden. While no regional experience is directly transferable, the Nordic countries have successfully combined social welfare with high income levels, solid economic growth, and macroeconomic stability.
但是 在研究丹麦 芬兰 冰岛 荷兰 挪威和瑞典的经济成功后 讨论可能会进一步深入 虽然区域经验不能直接转让 但北欧国家确已成功地将高收入水平的社会福利 稳固的经济增长和宏观经济稳定结合起来 它们还实现了高标准的管理
(1) examining and approving the internal financial management system, financial strategy, financial plan and financial budget of the enterprise
一 审议 批准 企业 内部 财务 管理 制度 企业 财务 战略 财务 规划 和 财务 预算
EXAMINING POSSIBLE SOLUTIONS TO PROBLEMS INVOLVING MINORITIES, INCLUDING THE PROMOTION OF MUTUAL UNDERSTANDING BETWEEN AND AMONG MINORITIES AND GOVERNMENTS
三 研究可用来解决少数群体问题的办法 包括促进少数群体与政府之间和 他们本身之间的相互了解
While the report does an impressive job of examining ways to reorganize key bodies of the United Nations in the context of a more integrated matrix, it does not as the Secretary General himself cannot contribute significantly to the issue of improving the performance of the General Assembly.
虽然报告令人印象深刻地审查各种办法 探索如何重新安排联合国各主要机构 使其更具有一体性 但报告并没有 因为秘书长本人不能够 对提高大会效能问题作出重大贡献
(5) examining the compliance report and other compliance documents presented by the compliance department, and signing them as approval and
五 审核 并 签字 认可 合规 管理 部门 出具 的 合规 报告 等 各种 合规 文件
With a view to examining how Headquarters supports UNHCR's field operations, a Headquarters Process Review was also undertaken in 2004.
83. 为了审查总部如何支持难民署的外地业务 2004年还进行了一项总部工作审查
Participants were also able to observe sessions of the treaty bodies that were examining the reports of their respective States.
参加讲习班的人员还得以观察条约机构审查各该国家报告的会议
(2) examining the compliance policies presented by the compliance chief and exercising them upon the approval of the board of directors
二 审核 合规 负责人 提交 的 公司 合规 政策 报 经 董事会 审议 后 执行
At its meeting in November, the task force would be examining Millennium Development Goal 8, on a global partnership for development.
在其11月的会议上 工作队将审议关于促进发展的全球伙伴关系的千年发展目标8
To add value to and improve UNIDO's operations by examining and assessing the Organization's activities in an independent and objective manner.
B.19. 通过以独立客观方式检查和评价本组织的活动 使工发组织的业务增值并得到改进
The governing bodies of UNDG organizations should task the respective executive heads with examining ways to further rationalize their field presence.
发展集团各组织的理事机构应要求各自的行政首长研究如何更加合理地安排其外地办事处
UNCTAD has produced a series of country studies examining issues and developments related to internationalization of developing country enterprises through OFDI.
2. 贸发会议编写了一系列国别研究报告研究发展中国家的企业通过对外直接投资实现国际化的相关问题和动态

 

Related searches : Examining Division - When Examining - Examining Body - In Examining - Critically Examining - Examining Physician - Examining Doctor - Examining Attorney - Examining Committee - Examining Office - After Examining - Worth Examining - Is Examining - On Examining