Translation of "when examining" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
When - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee shall hold closed meetings when examining communications under the present Protocol. After examining a communication, the Committee shall forward its suggestions and recommendations, if any, to the State Party concerned and to the petitioner. | 委员会审查根据本议定书提交的来文 应当举行非公开会议 委员会在审查来文后 应当将委员会的任何提议和建议送交有关缔约国和请愿人 |
| (d) Examining objects and sites | (d) 检查物品和场所 |
| (d) Examining objects and sites | ㈣ 检查物品和场所 |
| Lawrence Lessig Re examining the remix | 拉里莱斯格 重新审视混搭文化 |
| The doctor is examining the foot. | 医生在检查脚 |
| Working methods for examining reports 112 | 54. 审查报告的工作方法 124 |
| 7.6 In the circumstances, the Committee considered that it ought to decide whether domestic remedies had been exhausted when examining the admissibility of the complaint. | 7.6 在这种情况下 委员会认为 委员会在审查可否受理申诉时应该确定是否已经用尽国内补救办法 |
| That set me on the road to examining biomechanics. | 这使我踏上了探索生物力学的旅程 |
| We have been examining very carefully all proposals and ideas. | 我们非常认真地审查了所有提案和想法 |
| 4.10 The State party contends that the Swedish authorities apply the same test when considering an application for asylum under the Aliens Act as the Committee will do when examining a complaint under the Convention. | 4.10 缔约国辩称 瑞典当局根据 外籍人法 审议庇护申请与委员会根据 公约 审查申诉采用相同的考核办法 |
| (2) regularly examining the semi annual compliance report of the company | 二 定期 审查 公司 半 年度 合规 报告 |
| The Committee in examining the communications shall not consider its substance. | 委员会在审议来文时应不考虑其实质内容 |
| Indeed, surely in this are signs and indeed surely, We were examining. | 此中确有许多迹象 我确是考验者 |
| Indeed, surely in this are signs and indeed surely, We were examining. | 此中確有許多蹟象 我確是考驗者 |
| We look forward to examining all the relevant issues during this Conference. | 我们期待在这次大会中审议所有的有关问题 |
| 10. Encourages the human rights treaty bodies, within their mandates, when examining reports of States parties, to consider the activities of States parties in the area of human rights education | 10. 鼓励各人权条约机构在其任务范围内 在审查缔约国报告时审查缔约国在人权教育方面的活动 |
| 9 An advisory training workshop on sustainable development for examining the Rio document | 9. 为研究里约文件而举办了可持续发展问题咨询培训班 |
| 1981 1985 Judge and examining magistrate at the First Instance Tribunal of Antsirabe | 阅读 旅游 研究不同文化和社会 板球和足球等体育运动 以及音乐 |
| However, performance is only one possible means of examining the effectiveness of government. | 17. 但是业绩只是审查施政效力的一种可能方式 |
| (1) examining and approving compliance policies, supervising their implementation and evaluating their implementation annually | 一 审议 批准 合规 政策 监督 合规 政策 的 实施 并 对 实施 情况 进行 年度 评估 |
| There is no basis for examining the individual teaching experiences of the authors' children. | 而审查提交人子女个别的听讲经历则没有依据 |
| The Ministry is examining the possibility of having it translated to Urdu at least. | 该部正在探讨将国别报告至少翻译成乌尔都语的可能性 |
| The Mission is also examining ways to increase its ground coverage within existing resources. | 特派团目前还在研究各种途径 以在现有资源范围内增强实际作业区域 |
| By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him. | 你 自己 究問 他 就 可以 知道 我 們告 他 的 一切 事 了 |
| By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him. | 你 自 己 究 問 他 就 可 以 知 道 我 們 告 他 的 一 切 事 了 |
| The Second Committee should bear in mind those provisions when re examining and revitalizing its work with a view to ensuring the meaningful implementation of the commitments made in the 2005 World Summit Outcome. | 第二委员会在重新审查和恢复它的工作时应铭记这些规定 确保切实履行在2005年 世界首脑会议成果 中做出的承诺 |
| Seven of these reports emanate from Alcalá de Henares examining court No. 2 (Madrid province), one from examining court No. 3 and one from court No. 7 of the same city, and two from Madrid prison supervision court No. 1. | 其中七份报告来自(马德里省)Alcalá de Henares第二检察法庭 一份来自第3检察法庭 一份来自同一城市的第7法庭 两份来自从马德里第一监狱监督法庭 |
| For the purposes of examining systemic issues of general compliance under paragraph 25, the Committee may | 22 为依照第25段对一般性遵约情况的系统性问题进行审查之目的 委员会可 |
| The United Kingdom is currently examining this in the context of its own nuclear weapons complex. | 大不列颠及北爱尔兰联合王国目前正在自己的核武器综合设施范围内研究这个问题 |
| By examining terrorists' attitudes and the meaning of terrorism, we should be able to define terrorism. | 通过检查恐怖主义的态度和恐怖主义的意义 我们应当能够为恐怖主义下定义 |
| When examining the cost of conflict, the Copenhagen Consensus economists estimate the actual costs of global military expenditure. If one also takes into account the lives lost in battle, the estimates increase by about 50 . | 在考察冲突的成本时 哥本哈根共识经济学家估算的是全球军事开支的实际成本 如果我们还纳入战争中的生命损失 那么估计值还会提高50 左右 |
| It was emphasized by some delegations that, when examining the two areas of focus, the connection between them, as well as the need for an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach, had to be borne in mind. | 47. 有些代表团强调 在审议这两个着重领域时 应当铭记它们之间的关系以及必须采取综合 跨学科和跨部门的办法 |
| 7 A training course on examining the Beijing 10 document for participation of representatives from women NGOs | 7. 审查北京会议十周年文件的一次培训班 来自各妇女非政府组织的代表参加了培训班 |
| She emphasized the importance of examining the right to a remedy in the framework of domestic law. | 她强调审查在国内法框架下得到补救的权利所具有的重要意义 |
| The lifting of these measures may be ordered by the examining magistrate under the conditions provided by law. | 预审法官可根据法律规定的条件命令取消这些措施 |
| My delegation commends the progress achieved by the Committee, assisted by its experts, in examining the national reports. | 在专家协助下 该委员会在审查国家报告方面取得了进展 我国代表团对此表示赞赏 |
| 16. Encourages the human rights treaty bodies, when examining reports of States parties, to place emphasis on the obligations of States parties in the area of human rights education and to reflect that emphasis in their concluding observations | 16. 鼓励各人权条约机构在审查缔约国报告时强调缔约国在人权教育方面的义务 并在其总结意见中体现出这一重点 |
| 16. Encourages the human rights treaty bodies, when examining reports of States parties, to place emphasis on the obligations of States parties in the area of human rights education and to reflect that emphasis in their concluding observations | 16. 鼓励各人权条约机构在审查缔约国报告时着重缔约国在人权教育方面的义务 并在其总结意见中体现出这一重点 |
| (1) examining and approving the internal financial management system, financial strategy, financial plan and financial budget of the enterprise | 一 审议 批准 企业 内部 财务 管理 制度 企业 财务 战略 财务 规划 和 财务 预算 |
| EXAMINING POSSIBLE SOLUTIONS TO PROBLEMS INVOLVING MINORITIES, INCLUDING THE PROMOTION OF MUTUAL UNDERSTANDING BETWEEN AND AMONG MINORITIES AND GOVERNMENTS | 三 研究可用来解决少数群体问题的办法 包括促进少数群体与政府之间和 他们本身之间的相互了解 |
| 16. Encourages the human rights treaty bodies, when examining reports of States parties, to place emphasis on the obligations of States parties in the area of human rights education and information and to reflect this emphasis in their concluding observations | 16. 鼓励人权条约机构在审查缔约国报告时强调缔约国在人权教育和新闻方面的义务 并在其总结意见内反映这一重点 |
| (5) examining the compliance report and other compliance documents presented by the compliance department, and signing them as approval and | 五 审核 并 签字 认可 合规 管理 部门 出具 的 合规 报告 等 各种 合规 文件 |
| With a view to examining how Headquarters supports UNHCR's field operations, a Headquarters Process Review was also undertaken in 2004. | 83. 为了审查总部如何支持难民署的外地业务 2004年还进行了一项总部工作审查 |
| Participants were also able to observe sessions of the treaty bodies that were examining the reports of their respective States. | 参加讲习班的人员还得以观察条约机构审查各该国家报告的会议 |
| (2) examining the compliance policies presented by the compliance chief and exercising them upon the approval of the board of directors | 二 审核 合规 负责人 提交 的 公司 合规 政策 报 经 董事会 审议 后 执行 |
Related searches : Examining Division - Examining Body - In Examining - Critically Examining - Examining Physician - Examining Doctor - Examining Attorney - Examining Committee - Examining Office - While Examining - After Examining - Worth Examining - Is Examining - On Examining