Translation of "exceptional provisions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Contingency provisions have been made under the Office s reserves to cover exceptional separation costs. | 项目厅储备金下列有意外储备金以支付例外的离职费 |
Category 1 financially quantified data relating to environmental liabilities and provisions exceptional environmental costs green levies and taxes | 第1类 有关环境负债和拨款额 例外的环境成本 环境税和税率的财务计算数据 |
Such exceptional cases should be handled under ordinary provisions of public health, or criminal laws, with appropriate due process protection. | 这些例外的情况应当在公共健康或刑法正常规定之下处理 并有适当的程序保护 |
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances. | 他是个例外的孩子 处在例外的环境中 |
Exceptional. | 是的 |
Exceptional. | 最杰出的 |
The exceptional financial crisis called for an exceptional response. | 异常的金融危机需要异常的反应 |
According to the source, Amiri Decree No. 7 of 1976, which established the State Security Court, sets forth exceptional provisions governing its proceedings. | 这项消息来源指出 据以设立国家安全法院的 1976年第7号酋长法令 为规范其诉讼规定了一些例外条款 |
As a general rule, the exclusion of the provisions of the relevant treaty was complete and in exceptional cases, it was partial, or optional. | 具体而言 有三种典型的这类条款 通常完全排除了有关条约的适用 在例外情形下是部分排除 而有时是选择性排除 |
Exceptional body tone. | 身体散发着独一无二的气质. |
America s Exceptional Fiscal Conservatism | 美国的另类财政保守主义 |
This is of exceptional importance. | 这一点尤其重要 |
E. Principle of exceptional threat | E. 特别威胁原则 |
Oh, she was exceptional too. | 她也很特別 |
Even geniuses are exceptional anomalies. | 甚至天才也有反常现象 |
She was an exceptional person. | 她是一个很特别的人 |
But it's an exceptional car. | 那可是辆超好的车 |
And she's exceptional, but I think she's not, so to speak, exceptional in the whole of childhood. | 她很出色 但是我认为 她在孩提时代时没显得与众不同 |
As to which those exceptional provisions would be, the Working Group decided to defer its decision until it had completed its discussion of the draft Convention as a whole. | 至于列出何种例外条款 工作组决定推迟到工作组完成整个公约草案讨论后再作决定 |
1889... you have an exceptional memory. | 1889年... 你的记忆力很好 |
FATHER Her marks? They were exceptional. | 她的分数是奇特的 |
for this meritorious and exceptional action, | 为了你的表现和功绩 |
Exceptional weather we've been having lately. | 最近天气真不错 |
And that's not exceptional, that's usual. | 那不是特殊情况 那是正常状况 |
Plus, it has another exceptional characteristic. | 而且 它还有特别的长处 |
Exceptional. That's why I suggested meeting. | 特别之处 所以我建议见面 |
It observed that incidence of cross border referrals and service provisions were exceptional and that opportunities for displaced health workers to return to their original place of work were not materializing. | 它指出 跨界转诊和提供服务是很罕见的 而流离失所的保健工作人员没有机会返回其原来的工作地点 |
(a) Proposals are of an exceptional nature | (a) 建议具有特殊性 |
k UNAIDS An Exceptional Response to AIDS. | k 艾滋病规划署 对艾滋病的独特回应 |
This exceptional provision must be interpreted strictly. | 这种例外规定必须做出严格的解释 |
Solar research is of exceptional scientific importance. | 太阳研究具有格外重要的科学意义 |
But what is really exceptional is the setting. | 但真正特别的是设定背景 |
E. Reports submitted on an exceptional basis . 154 | E. 特别提交的报告 1994年2月1日 口头报告 |
The reallocation of resources during budget implementation was exceptional. | 在预算执行期间重新分配资源是很特殊的 |
It was applied in exceptional cases in two States. | 在两个国家 这一做法在特殊情况下得到了适用 |
It was applied in exceptional cases in South Africa. | 在南非 只在例外情况下得到了适用 |
Thus, it represents a measure of an exceptional character. | 因此 属于非常措施 |
Well, you are exceptional. I would even say, unique. | 你是那麼的特別,甚至是獨特 |
An exceptional name, Jenai, the one who loves people. | 一个特别的人... 简爱... . |
In Yang Cheng, even the foot inspector is exceptional. | 在杨城 哪怕是一个巡视员也很特别 |
He must be exceptional, like the rest of us. | 他一定很特别, 就像其他人那样 |
It's an exceptional example of magnetic fields and telepathy. | 同时也证明了异性并不一定相吸 |
As indicated in the Accra III Agreement, it is possible to override the constitutional provisions with regard to article 35, provided that exceptional circumstances in Côte d'Ivoire make it physically impossible to hold a referendum. | 正如 阿克拉协定三 所示 只有在科特迪瓦遇到非常情况 使其确实无法举行公民投票时 才有可能推翻有关第35条的宪法规定 |
However, it is equally clear that the root cause of the violations, the occupation, is an exceptional situation, and can consequently warrant a certain exceptional consideration. | 然而 同样明显的是 侵犯人权的根源是占领 这也是一种特殊的情况 因此在一定程度上需要给予特殊的考虑 |
It's a pattern of the largest exceptional Lie group, E8. | 这是最大的例外型李群E8的图案 |
Related searches : Exceptional Income - Exceptional Experience - Exceptional Results - Exceptional Approval - Exceptional Performance - Exceptional Conditions - Exceptional Situation - Exceptional Events - Exceptional Nature - Exceptional Measures - Exceptional People - Exceptional Talent