Translation of "exclude liability" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, to exclude the possibility of such a recourse entirely would enable States to avoid financial liability for commercial transactions by setting up independent entities. | 如果完全排除此项申诉管道,的确会使各国为了想要逃避商业交易上的金钱赔偿责任而设立一些独立的实体 |
| Exclude | 排除 |
| Exclude | 排除项 |
| Exclude | 排除 |
| Another innovative aspect of this Law is that it envisages the criminal liability of legal persons or their equivalent (corporate and mere de facto associations) for offences under Articles 2 and 5 when carried out on their behalf and in the interest of their organs or representatives, and such liability does not exclude the respective individual liability. | 该法另外一项创新的因素是 对于以法人或对应行为者 法人和仅仅是事实上的社团 的名义和为其机构或代表的利益犯下的第2和第5条所列罪行规定了刑事责任 这种责任不排除各别的个人责任 |
| Exclude holidays | 假日除外 |
| Exclude Paths | 排除路径 |
| Exclude collections | 排除集合 |
| Notwithstanding chapters 4 and 5 of this Instrument, the terms of the contract of carriage may exclude or limit the liability of both the carrier and a maritime performing party if | 虽然有本文书第4和5章的规定 有下列情形之一的 运输合同的条款可排除或限制承运人或海运履约方的赔偿责任 |
| Exclude the abstract's title | 不包含摘要的标题 |
| Strigi Index Exclude Filters | Strigi 索引的排除过滤规则 |
| File Pattern to Exclude | 要排除的文件模式 |
| File with Filenames to Exclude | 要排除的文件名称 |
| 3. The provisions of paragraphs 1 and 2 of this article do not exclude the recourse liability of soldiers and third persons as derived from the internal legislation of the country in which they are citizens. | 3. 놾쳵뗚1뫍뗚2뿮뗄맦뚨늻업돽쪿뇸뫍뗚죽랽룹뻝쯻쏇놾맺맺쓚램탐쪹ힷ쯷좨ꆣ |
| Liability | 负债 |
| You have to exclude some people. | 这就决定了有一些人会被排除在外 |
| exclude me from the unjust people . | 我的主啊 求你不要使我与不义的民众同归于尽 |
| exclude me from the unjust people . | 我的主啊 求你不要使我與不義的民眾同歸於盡 |
| Exclude private incidences from the export | 导出时排除私人事件 |
| Exclude confidential incidences from the export | 导出时排除机密事件 |
| But would you exclude the possibility? | 但你会排除这可能吗 |
| Liability insurance | 责任保险 |
| Liability Accounts | 负债账户 |
| Liability accounts | 负债账户 |
| In some cases, such liability extends to liability for environmental damage. | 在某些情况下 这种责任扩大到对环境损失负有责任 |
| Again, it does not exclude other parts. | 要再次说明的是 这并未将其它部分排除在外 |
| Check this option to exclude confidential events. | 选中此项可排除保密事件 |
| Check this option to exclude private events | 选中此项可排除私密事件 |
| Well Three People's Principles doesn't exclude capitalism. | 哎三民主義也並 不排除資本主義啊 |
| 1972 Liability Convention | 1972年责任公约 |
| Nature of liability | 赔偿责任的性质 |
| Limits of liability | 赔偿责任的限度 |
| Corporate criminal liability | 法人刑事责任 |
| (c) Aviation liability | (c) 航空赔偿责任 |
| (d) Demining liability. | (d) 排雷赔偿责任 |
| Corporate criminal liability | 法人 刑事 责任 |
| Exclude any kind of communications except through couriers. | 除通过信使之外 不要进行任何通讯 |
| Questions were raised concerning the nature of the liability of the certification authority, in particular whether such liability would be based on negligence or whether it would be defined as strict liability , a notion which was also referred to as objective liability or no fault liability . | 56. 有人询问验证局赔偿责任的性质 尤其是这种责任是以过失为依据 还是把它定义为 quot 严格赔偿责任 quot 这个概念也称为 quot 客观赔偿责任 quot 或 quot 无过失赔偿责任 quot |
| Fourthly, liability principles should be based primarily on civil liability, and a liability regime ought consequently to impose liability on the operator in addition, there should be appropriate financial guarantees as proposed in draft principle 4. | 第四 赔偿责任原则应以民事责任为主要依据 因此 责任制度应将责任归咎于经营者 另外 如原则4草案提议那样 应有适当的财政担保 |
| These figures exclude local consultants engaged under operational projects. | 这些数字不包括为业务项目聘用的当地顾问 |
| Criminal liability of migrants | 移民的刑事责任 |
| Liability of legal persons | 法人责任 |
| Liability of the Tribunal | G. 法庭的赔偿责任 |
| J. Question of liability | J. 赔偿责任问题 |
| Note 3. Contingent liability | 附注3. 或有负债 |
Related searches : Exclude Any Liability - Exclude Vat - Cannot Exclude - Please Exclude - Exclude Risk - Entirely Exclude - Fully Exclude - Exclude List - May Exclude - Shall Exclude - Exclude From
