Translation of "excluded from participation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Youth tend to be excluded from participation in decision making affecting them in urban areas. | 青年往往无权参与制定城市地区对其有影响的决策 |
No one must be excluded or feel excluded from the process. | 不可排斥任何人或使他们觉得受到排斥 |
They excluded John from the club. | 他們把 John 踢出了俱樂部 |
Works are usually excluded from ERAs. | 24. 工程通常被排除在电子逆向拍卖之外 |
Crimes against humanity are excluded from this. | 危害人类罪不包括在这一赦免中 |
The minorities shall neither be physically excluded from the territory nor be excluded from access to the resources required for their livelihood. | 少数群体不应被从有关领土上被人身排除 也不应排除其获得为其生计所需的资源 |
Subprogrammes 1 and 2 excluded from this presentation | 本实例不列举次级方案1和2 |
Subprogrammes 4 and 5 are excluded from this presentation | 本实例不列举次级方案4和5 |
Furthermore, being excluded from social relations can cause other deprivations, such as being excluded from being employed, causing impoverishment, and leading in turn to other deprivations. | 此外 被排除在社会关系之外还能造成其他受剥夺的境况 例如无法获得就业机会 从而造成贫穷 于是又导致其他方面的剥夺 |
He was excluded from the club for infractions of the rules. | 他觸犯會規 被踢出了俱樂部 |
The following categories of staff are excluded from geographic appointment status | 22. 以下类别的工作人员不具有按地域分配任用的地位 |
Many risk being marginalized and effectively excluded from the globalization process. | 许多国家有处于边缘和被排除在全球化进程之外的危险 |
Excluded | 已排除 |
Excluded | 排除 |
Yet, these same women are excluded from water related decision making and from resource distribution. | 但正是这些妇女被排除在与水相关的决策和资源分配之外 |
As the result of various historical processes, indigenous peoples have often been excluded from political participation in the States in which they live and their rights to land and resources are seldom recognized. | 6. 由于各种历史进程 土著民族常常被排除在他们所居住的国家的政治活动之外 他们对土地和资源的权利很少得到承认 |
Like many others, the delegation of Venezuela was excluded from this process. | 同其他许多国家一样 委内瑞拉代表团被排斥在这一过程之外 |
No one must be marginalized or excluded from the fruits of globalization. | 任何国家都不能被边际化 或受到排斥而享受不到全球化的果实 |
In 1972 taxpayers and dependants were excluded from entitlement to this subsidy. | 1972年,缴税者和被赡养者不再享有粮食补贴权 |
Excluded from such autonomy would be foreign affairs, finances, defence and security. | 不在自治范围之内的是外交 财政 国防和安全 |
Excluded Users | 排除的用户 |
All organizations have excluded the General Service category from application of the principle. | 所有各组织都规定此项原则不适用于一般事务职类 |
In Uruguay, women from the irregular settlements are negatively stereotyped and socially excluded. | 在乌拉圭 来自 底层 住区的妇女被丑化 受到社会排斥 |
There can be no solid democracy nor equality in our societies when millions of Peruvians and other citizens in the world are excluded from enjoying their fundamental rights and are excluded from the market. | 当数百万秘鲁人民和世界上其他人民不能享受他们的基本权利并被排斥在市场之外时 便不可能存在巩固的民主和平等 |
Although women suffer most as victims of conflict, they are excluded from peace dividends. | 尽管妇女受冲突危害最深 她们却被排除在和平股利之外 |
The second requirement is that minorities shall not be excluded from the national society. | 25. 第二项要求是 少数群体不应当被排除在民族社会之外 |
146. The following categories of workers are excluded from the ambit of the Ordinance | 146. 下列各类工人不属本法令所属范围 |
(a) Persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of disability | ㈠ 残疾人不因残疾而被排拒于普通教育系统之外 残疾儿童不因残疾而被排拒于免费和义务初等教育或中等教育之外 |
An adult woman who chose to wear a headscarf might be excluded from employment in some jobs and a minor girl who was required to wear a headscarf by her family could be excluded from school. | 选择戴头巾的成年女性会被一些工作拒之门外 被家长要求佩戴头巾的未成年女孩则可能被逐出校门 |
The attempt to change the meaning of food security from being a basic human right to mere participation in the global markets, which by definition excluded all those lacking adequate purchasing power, was contrary to that principle. | 改变粮食安全的含义的企图 是为了使它不再成为一种基本人权 只是单纯的一种对世界市场的参与 最终却是把那些缺乏足够购买力的人们排挤出去 这是违背原则的 |
The receivers specified in bcc will get the mail, but are excluded from the headers. | Description |
Underlining the shared responsibility to assist countries and peoples excluded from or disadvantaged by globalization, | 强调指出在援助那些被全球化排斥在外或者因而处于不利地位的国家和人民方面 各国必须分担责任 |
However, small businesses such as hotels have often been excluded from global tourism distribution channels. | 但是 旅馆这类小企业通常被排除在全球旅游经销渠道之外 |
Methyl bromide for quarantine and pre shipment uses was excluded from the proposed reduction schedule. | 检疫和装运前甲基溴用途没有列入拟议的削减计划 |
Enter the address or URL that should be excluded from using the above proxy settings | 请输入不使用上述代理服务器设置的地址或 URL |
a The lower number is due to kitchens being excluded from the total living area. | a 数字较低是因为厨房未计入总居住面积 |
As long as a single track is excluded from the solution, peace will remain impossible. | 只要一个轨道被排除在解决之外,和平就是不可能的 |
In addition, individuals who dared to enter into mixed marriages were excluded from the family. | 任何人同异族通婚 都免不了要受到家人的排斥 |
There is thus no question of all Scientologists being automatically excluded from the civil service. | 因此所有科学论派信徒都被自动排除在公务员队伍之外是不可能的 |
The European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions defined it in 1995 as the process through which individuals or groups are wholly or partially excluded from full participation in the society within which they live . | 欧洲改善生活和劳动条件基金会1995年对社会排斥的定义是 将个人或群体全部或部分地排除充分参与其生活的社会的一种过程 |
143. The socially excluded. | 143. 社会上的被排斥者 |
Women continue to be excluded in extreme and significant ways from basic rights and societal benefits. | 妇女仍然极严重地被排除在基本权利和社会福利外 |
This has resulted in this existing and functional railroad being excluded from the regional transit network. | 因此 这条现有的和具备运行能力的铁路被排除在区域运输网之外 |
Young people at risk in both developed and developing countries tend to be excluded from society. | 14. 发达国家和发展中国家的风险青年往往不被社会所接纳 |
Quite often, rhetorically, all forms of deprivation are described as being excluded from some particular facilities. | 从文字上看 各种形式的剥夺往往被称为 被排挤 而无法利用某些设施 |
Related searches : Excluded From - Participation From - Excluded From Further - Excluded From Application - Excluded From Liability - Excluded From Warranty - Specifically Excluded From - Excluded From Benefiting - Was Excluded From - Are Excluded From - Excluded From Society - Is Excluded From - Excluded From This - Were Excluded From