Translation of "excluding costs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Excluding MMP and MCSP recurrent costs of 4.3 million which are funded by the operations of the programme itself. | 不包括小额供资和微型企业方案以及小额信贷和储蓄方案的经常费用4.8百万美元 这笔费用由方案本身业务提供 |
Excluding MMP and MCSP recurrent costs of 4.8 million which are funded by the operations of the programme itself. | 不包括小额供资和微型企业方案以及小额信贷和储蓄方案的经常费用4.8百万美元 这笔费用由方案本身业务提供 |
b Net, or excluding the United Nations share of 40,551,800 of jointly financed safety and security costs for the 2006 2007 biennium. | b 净额 即不包括2006 2007两年期联合国所分担合资办理安全和安保活动费用40 551 800美元 |
(b) JIU formula costs are apportioned on the basis of expenditures of the participating organizations reported in the audited accounts, excluding the following | (b) 联检组办法 按照已审计决算中参加组织的支出分摊费用 但不包括以下支出 |
Excluding IAPSO. | 不包括采购处 |
The Committee had spent approximately 4.5 million, excluding conference costs, to support activities which were barely noticed beyond the confines of the United Nations. | 然而,委员会确花费了大约450万美元(不包括会议费用)支持一些联合国范围以外很少人注意的活动 |
Total (excluding UNFPA) | 共计(不包括人口基金) |
internet subscription (USD 20,000) and communication costs (USD 130,000) comprising cable and telex charges (USD 5,000), long distance calls (USD 100,000), postage (USD 15,000) and pouches (USD 10,000), excluding costs arising directly from sessions of COP | 互联网络上网费(20,000美元)和通讯开支(130,000美元) 包括电缆和电传费(5,000美元) 长途电话费(100,000美元) 邮资(15,000美元)和邮件费(10,000美元) 直接由缔约方会议届会产生的费用不计在内 |
a Excluding arrears reduction. | a 不包括减免的欠款 |
(1) Excluding foetal deaths. | (1) 死胎数被排除在外 |
b Excluding school graduates. | b 不包括学校毕业生 |
excluding China and India | 不包括中国和印度 |
The actual ratio of administrative costs to the total pensionable remuneration has varied from biennium to biennium, but on average, the administrative costs have remained within the limit of 0.18 per cent of pensionable remuneration on a quot net basis quot , i.e., excluding non recurrent administrative costs. | 管理费用与应计养恤金薪酬总额的实际比率每两年期各不相同,但按 quot 净额 quot 计算(即不包括非经常性管理费用在内),管理费用的平均数始终保持在应计养恤金薪酬的0.18 限额之内 |
Total resources requirements for the biennium 2006 2007, including programme support costs and working capital reserve, but excluding possible conference servicing costs, are estimated at US 23,624,000 (EUR 18,185,000) (US 11,740,000 for 2004 and US 11,884,000 for 2005). | 6. 2006 2007两年期的总资源需求 包括方案支助费用和周转准备金 但不包括可能的会议服务费用 估计为23,624,000美元(18,185,000欧元)(2006年为11,740,000美元 2007年为11,884,000美元) |
(f) The UNDP budget for its 1994 1999 information management programme (excluding staff costs) almost doubled between December 1996 and May 1997, from 24 million to 47 million | (f) 뾪랢볆뮮쫰1994ꎭ1999쓪탅쾢맜샭랽낸풤쯣ꎨ늻냼삨죋쫂럑ꎩ퓚1996쓪12퓂훁1997쓪5퓂볤벸뫵퓶볓쇋튻놶ꎬ듓2400췲쏀풪퓶훁4700췲쏀풪ꎻ |
a Excluding duty free supplies. | a 不包括免关税产品 |
a Excluding strategic deployment stocks. | 122. 守则预计还将规定签署独立声明书 |
Energy from renewables excluding combustible | 可再生能源 本部门分列的消耗量 |
Mathematics technology Excluding private education. | 不包括私立学校 |
Excluding North and East Male | 不包括北方省和东方省 |
e Excluding 20,789 Area staff. | e 늻냼삨20 789쏻뗘쟸릤ퟷ죋풱ꆣ |
a Excluding the least developed countries. | a 不包括最不发达国家 |
a Excluding the least developed countries. | 按死因分列的死亡人数依据世界卫生组织 卫生组织死亡率数据库 的数据 2004年12月 |
a Excluding the least developed countries. | a不包括最不发达国家 |
b Excluding the least developed countries. | 表4.B 1995 2003报告选定经济特点的数据a 的国家或地区占世界和区域人口的比例 |
b Excluding the least developed countries. | 页 1 |
a Gross hourly wage excluding bonuses. | a 小时毛工资不包括奖金 |
Community (India, excluding Jammu and Kashmir) | 群体(印度 查谟和克什米尔除外) |
5 Excluding DPKO FALD and INTERORG. | 5 维和部 后勤司和组织间机构除外 |
18. In the biennium 1996 1997, the Office delivered project expenditures, excluding support costs and management fees, totalling 893,887,153, while for the biennium 1994 1995 the equivalent total was 768,711,457. | 18. 项目厅在1996 1997两年期中的项目支出 不包括支助费用和管理费用)共计893 887 153美元 而1994 1995两年期的项目支出共计768 711 457美元 |
a Gross hourly wage excluding special bonuses. | a 小时毛工资不包括特殊奖金 |
Excluding the economy of occupied East Jerusalem. | 4 被占领的东耶路撒冷的经济未予列入 |
Per cent United Nations agencies (excluding UNFPA) | 联合国机构(不包括人口基金) |
excluding contributions from the United Nations Regular Budget | 21. 2004年 难民署通过执行伙伴支出了3.29亿美元 即方案支出的32 而2003年为3.046亿美元 即32 2002年为2.948亿美元 即33 |
Forensic Unit Number of forensic missions (excluding exhumations) | 뺭럖컶뗄믺쏜(뗚70쳵 |
In terms of the support budget, as compared with the 2004 2005 biennium, the gross biennial support budget will grow by 10.8 per cent, excluding the centrally shared security costs discussed in chapter III. | 就两年期支助预算而言 如不计第三章所讨论的中央分担安保费用 两年期支助预算毛额将增长10.8 |
The Panel ruled that in determining whether interconnection costs are reasonable, only the actual costs of interconnection are to be taken into account (excluding infrastructure construction and maintenance costs), that Mexico had not taken appropriate measures to prevent Telmex from engaging in anti competitive practices, and that Mexico had an obligation to provide access to and use of private circuits. | 裁判庭的裁定是 在确定互联费用是否合理时 所要考虑的只有实际的互联费用(不包括基础设施的建设和维修保养费) 墨西哥并未采取适当措施阻止Telmex从事反竞争行为 而墨西哥有义务提供私营线路的准入和使用 |
a Excluding UNMIS, which was established in March 2005. | 在报告所述财政年度 八名专业人员管理一支由188架飞机组成的飞行群队 比率为1 23.5 |
Excluding tsunami funding, forecast net income is 465.9 million. | 除去海啸资金 预计净收入为4.659亿美元 |
c Excluding pupil nurses, public health and dental nurses. | c 不包括护校学生 公共保健护士和牙科护士 |
Balance excluding unpaid pledges as at 30 June 1998 | 到1998年6月30日为止除未缴付的认捐之外的余额 |
g Excluding 32 staff of the secretariat of UNFCCC. | g 늻냼삨ꆶ웸뫲릫풼ꆷ쏘쫩뒦뗄32쏻릤ퟷ죋풱ꆣ |
For the biennium 2006 2007, the cost of posts is estimated at 1,970,219,700 (at 2006 2007 rates) and other staff costs at 197,816,900, for a total of 2,168,036,600 (excluding staff assessment) under the expenditure sections. | 44. 关于2006 2007两年期 估计支出各款下的员额所需经费1 970 219 700美元 按2006 2007年标准计算 及其他人事费197 816 900美元 共计2 168 036 600美元 不包括工作人员薪金税 |
Excluding people who did not state their level of education. | 不包括未说明其教育水平的人 |
Table 4. Unemployment rate by province (excluding North and East) | 表4. 按省分列的失业比率(不包括北方省和东方省) |
Related searches : But Excluding - Excluding Breakfast - By Excluding - Excluding Interest - Excluding Expenses - Excluding Transport - Excluding However - Mutually Excluding - Specifically Excluding - Excluding Any - Not Excluding - Excluding Holidays - Excluding From