Translation of "executive agreement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) The Executive Director, in agreement with the Chairman and Vice Chairman of the Council or | 1. 理事会通常 至少 每年举行 一届 二届 常会 一届在生产国举行 |
| The Executive Director of the Organization shall convene the Council as soon as possible after the entry into force of this Agreement. | 5. 本组织执行主任应在本协定生效后尽快召开理事会 |
| 4. Invites the Secretary General and the Executive Secretary to start consultations with a view to considering the establishment of a formal cooperation agreement | 4. 邀请秘书长和执行秘书展开协商 考虑订立一项正式合作协定的问题 |
| Agreement from national and private entities that any claims be made in accordance with the Kyoto Protocol mechanisms and made to the Executive Secretary | C. 国家实体和私营实体同意任何诉求均按照 京都议定书 机制向执行秘书提出 |
| The same report had already been submitted to the Executive Board of WFP, and had been accepted with the full agreement of all members. | 同一份报告已经提交给粮食计划署执行局 已经得到所有成员的完全赞同 |
| There was general agreement that the Executive Committee on Humanitarian Assistance Working Group on Transition Issues should expand its work to include post natural disaster transitions. | 15. 与会者普遍认为 人道主义事务执行委员会过渡问题工作组应扩大其工作范围 使其包括自然灾害后的过渡工作 |
| The Executive Secretary, in agreement with the Department of Management, has taken over most of the responsibility for financial, procurement and personnel management of the secretariat. | 根据和管理事务部达成的协议 执行秘书已经接手了秘书处财务 采购和人事管理方面的多数职责 |
| There was general agreement that the Executive Committee on Humanitarian Assistance Working Group on Transition Issues should expand its work to include post natural disaster transitions. | 96. 与会者普遍认为 人道主义事务执行委员会过渡问题工作组应扩大其工作范围 使其包括自然灾害后的过渡工作 |
| Also in line with the TCPR recommendation, UNICEF and the other Executive Committee agencies are forging an agreement on common responsibilities and authorities for the Resident Coordinator. | 另外 根据三年期全面政策审查的建议 儿童基金会和执行委员会其他机构正在拟定一项有关共同责任和驻地协调员权限的协议 |
| If the Executive Secretary considers that the claim relates to official acts the Executive Secretary shall seek the assistance of the State Party concerned to have the case dealt with according to the procedures established by the COP MOP, including the Headquarters Agreement with Germany. | 如果执行秘书认为该诉求涉及公务行为 执行秘书应寻求有关缔约国协助 以便按照 议定书 公约 缔约方会议确定的程序 包括按照与德国达成的 总部协定 解决该案件 |
| Requests the Executive Director of the International Olive Council to make the necessary arrangements for the establishment, on behalf of the Conference, of the Italian text of the Agreement | 1. 请国际橄榄油理事会执行主任代表会议作出必要安排 确定 协定 的意大利文本 |
| O'Connor's question, he said that, in Argentina and Chile, the commissions were set up by executive decree and in some other contexts were established as part of a peace agreement. | 对于奥康纳女士提出的问题 他说 在阿根廷和智利 委员会是通过行政令设立的 在其他一些情况下 委员会的设立则是和平协定的一部分 |
| The Executive Board of the International Comparison Programme expressed broad agreement that minimum requirements must be met for inclusion in the publication of the results. The basic requirements are as follows | 16. 国际比较方案执行局普遍一致认为 将比较结果纳入公布之列必须符合最低要求 |
| The Committee notes that, under the draft Mining Act, indigenous and tribal peoples will be required to accept mining activities on their lands following agreement on compensation with the concession holders, and that if agreement cannot be reached, the matter will be settled by the executive, and not the judiciary. | 委员会注意到 采矿法 草案要求土著和部落民族在与特许权持有人达成赔偿协议后接受在其土地上进行的采矿活动 如果未达成协议 将由行政机构而非司法机构处理有关事宜 |
| The Executive Director shall be the chief administrative officer of the Organization and shall be responsible to the Council for the administration and operation of this Agreement in accordance with decisions of the Council. | 3. 执行主任为本组织的行政首长 按照理事会的决定对本协定的施行和运作向理事会负责 |
| Subsequent negotiations with the Foreign and Commonwealth Office resulted in a consensus on a draft heads of agreement and a two tier ministerial system in which the Governor would preside over the Executive Council. | 15. 随后与外交和联邦事务部的谈判就一项 协定纲领 草案和一个两级部长级制度达成协商一致意见 在这个制度中 总督主持行政局 |
| 14.21 The Office of the Executive Director provides executive and support services to the Executive Director and the Deputy Executive Director, as well as to the senior management of UNEP. | 14.21 执行主任办公室向执行主任 副执行主任和环境规划署的高级管理层提供行政和支助服务 副执行主任协助执行主任履行职责 |
| A unitary board is comprised of executive and non executive directors. | 一元制董事会由执行和非执行董事组成 |
| 5.1 The Deputy Executive Secretary is accountable to the Executive Secretary. | 5.1 副执行秘书对执行秘书负责 |
| Executive authorities | 行政机构 |
| Executive Board | 执行委员会 |
| Executive summary | 三 结束语13 |
| Executive summary | 本文件的提交略有延误 |
| Executive Office | 一般事务 4个 |
| Executive Office | 1. 执行办公室 |
| Executive summary | 内 容 提 要 |
| Executive Board | 联合国儿童基金会执行局 |
| Executive summary | 目 录 |
| Executive summary | 2. 执行摘要 |
| Executive Board | (d) 按照下文附录C的规定批准除其他外与基准 监测计划和项目界线有关的新方法 |
| Executive Board | C. 执行理事会 |
| Executive summary | 5 September 2005 |
| Executive summary | 20 September 2005 |
| Executive Board | 2005年第二届常会 |
| Executive Secretary | 执行秘书 |
| Executive Office | 4. 执行办公室 |
| Executive Office | 纽约自动 |
| Executive summary | 章 次 页 次 |
| Executive Director | 当地雇员 32人 |
| Executive Summary | 目 录 |
| Executive summary | 提要 |
| Executive Director | 报表七 2 方案合作 2004年12月31日终了年度补充资金的核准方案 支出和未动用结余报表 |
| Executive Secretary | 6个当地雇员 |
| Executive Board | 联合国儿童基金会 执行局 |
| Executive Director | P 4 6人 人员1人 |
Related searches : Executive Employment Agreement - Executive Department - Executive Magistrate - Executive Session - Executive Program - It Executive - Executive Summaries - Executive Review - Group Executive - Executive Remuneration - Executive Authority - Executive Partner