Translation of "executive clemency" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| According to the information provided by OSCE, in Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan, cases of persons sentenced to death are automatically considered by the Clemency Commission irrespective of whether the person concerned seeks clemency. | 121 据欧安组织提供的资料 在白俄罗斯 哈萨克斯坦 吉尔吉斯斯坦 塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦 无论当事人是否申请特赦 死刑案件都会自动被提交给特赦委员会审查 |
| In this regard, it was observed that mechanisms for executive clemency did not constitute an adequate means of redress because such measures were different from judicial remedies, tended towards confidentiality or secrecy, and excluded standards of legal due process and equality of the parties. | 在这方面 有人说 行政机关倾向宽大的机制并不构成适当的补救工具 因为这种措施异于司法补偿 倾向于保密或秘密性 排除了适当法律程序和当事方平等的标准 |
| During the five year period, 20 death sentences were confirmed following the conclusion of the appeal clemency process. | 在五年期内 有20件死刑案在上诉 宽大程序结束后被批准执行死刑 |
| (b) Providing for mandatory appeals or review with provisions for clemency or pardon in all cases of capital offence | 39 未包括伊拉克 因为缺乏对两个五年期进行比较的可靠资料 |
| It further notes the State party's contention that the death sentence shall be carried out not earlier than one (1) year nor later than eighteen (18) months after the judgement has become final and executory, without prejudice to the exercise by the President of his executive clemency powers at all times . | 委员会还注意到缔约国声称 执行死刑的日期 为宣布最终判决并可执行之后不早于一(1)年但不迟于十八(18)个月期间的一天 但不妨碍总统在任何时候行使其行政赦免权 |
| Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words. | 惟恐 多說 你 嫌煩絮 只 求 你 寬容聽 我 們說幾 句話 |
| Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words. | 惟 恐 多 說 你 嫌 煩 絮 只 求 你 寬 容 聽 我 們 說 幾 句 話 |
| What does not yet seem to have registered with Jokowi, or with enough of his fellow citizens, is the incongruity of refusing even to consider clemency for those on Indonesia's death row, while lobbying passionately for clemency for more than 200 Indonesians condemned to die elsewhere, notably in the Gulf. Decency can be credibly demanded of others only if one practices it oneself. | 佐科维尚未认识到 或者其最随着尚未充分认识到 的是拒绝考虑宽大处理印尼国内死囚 同时却在游说其他国家 特别是海湾国家 宽大处理200多名印尼籍死囚的不恰当性 只有你自己做到了正派 才能令人信服地要求其他人正派 |
| The Committee refused to accept the State's explanation that it was inappropriate for counsel to submit a communication after rejection of their application for Presidential clemency. | 人权委员会拒绝接受该国的解释 即在总统特赦130申请被拒绝后由辩护律师提交信件是不合适的 |
| Questions were also asked about the appeal and clemency process and whether there was any discussion or research relating to the question of abolition of the death penalty. | 问题还涉及到上诉和宽大程序问题 以及是否进行过与废除死刑问题有关的讨论或研究 |
| There have been further reports of executions having taken place between 1999 and 2003 while petitions for clemency or review by an international body have been under way. | 有报告指出 在1999年至2003年间 发生了请求赦免期间或者国际组织审议期间实施处决的情况 |
| The death penalty is in place for a limited number of especially serious crimes, and every individual who is sentenced to death has the right to appeal the sentence and to petition for clemency. | 对于少数犯下特别严重罪行者可判处死刑 被判处死刑者有权上诉和要求赦免 |
| 14.21 The Office of the Executive Director provides executive and support services to the Executive Director and the Deputy Executive Director, as well as to the senior management of UNEP. | 14.21 执行主任办公室向执行主任 副执行主任和环境规划署的高级管理层提供行政和支助服务 副执行主任协助执行主任履行职责 |
| A unitary board is comprised of executive and non executive directors. | 一元制董事会由执行和非执行董事组成 |
| 5.1 The Deputy Executive Secretary is accountable to the Executive Secretary. | 5.1 副执行秘书对执行秘书负责 |
| Executive authorities | 行政机构 |
| Executive Board | 执行委员会 |
| Executive summary | 三 结束语13 |
| Executive summary | 本文件的提交略有延误 |
| Executive Office | 一般事务 4个 |
| Executive Office | 1. 执行办公室 |
| Executive summary | 内 容 提 要 |
| Executive Board | 联合国儿童基金会执行局 |
| Executive summary | 目 录 |
| Executive summary | 2. 执行摘要 |
| Executive Board | (d) 按照下文附录C的规定批准除其他外与基准 监测计划和项目界线有关的新方法 |
| Executive Board | C. 执行理事会 |
| Executive summary | 5 September 2005 |
| Executive summary | 20 September 2005 |
| Executive Board | 2005年第二届常会 |
| Executive Secretary | 执行秘书 |
| Executive Office | 4. 执行办公室 |
| Executive Office | 纽约自动 |
| Executive summary | 章 次 页 次 |
| Executive Director | 当地雇员 32人 |
| Executive Summary | 目 录 |
| Executive summary | 提要 |
| Executive Director | 报表七 2 方案合作 2004年12月31日终了年度补充资金的核准方案 支出和未动用结余报表 |
| Executive Secretary | 6个当地雇员 |
| Executive Board | 联合国儿童基金会 执行局 |
| Executive Director | P 4 6人 人员1人 |
| Executive Office | 一般事务 (其他各等)2人 |
| Executive Assistants | 礼宾和联络处 |
| Executive summary | 一 导言3 |
| The Executive Director recommends that the Executive Board approve the following draft decision | 240. 执行主任建议执行局核可下列决定草案 |
Related searches : Appeal For Clemency - Measures Of Clemency - Pleas For Clemency - Executive Department - Executive Magistrate - Executive Session - Executive Agreement - Executive Program - It Executive - Executive Summaries - Executive Review - Group Executive