Translation of "exercise a right" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Right to exercise diplomatic protection | 行使外交保护的权利 |
| Draft article 2 Right to exercise diplomatic protection | 第2条草案 行使外交保护的权利 |
| Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right, | 铭记生命权是基本的人权 没有生命权就无法行使其他权利 |
| Statements made in exercise of the right of reply | 行使答辩权所作的发言 |
| Several representatives have requested to exercise the right of reply. | 有些代表要求行使答辩权 |
| Frustration of the right under article 22 to exercise the right of complaint to the Committee | 第22条所规定的向委员会提出申诉的权利遭到破坏 |
| A State has the right to exercise diplomatic protection in accordance with the present draft articles. | 一国享有按照本条款草案行使外交保护的权利 |
| (a) The Chairman of a subsidiary body other than the Negotiating Group may exercise the right to vote | 谈判组以外的其他附属机构的主席可行使表决权 参加会议国家中至少四分之一有代表出席时 谈判组或另一附属机构的主席才可宣布开会并准许进行辩论 |
| And in fact, we re going to do that exercise right now. | 事实上 我们就要来做那个练习 |
| Thereby, the effective exercise of the right to defence was impaired. | 因此损害了答辩权的有效行使 |
| 5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option. | 5. 有关国家应为选择权的行使规定一个合理的期限 |
| Ensure that Women understand their Right to Vote, the Importance of this Right and how to Exercise it. | 确保妇女了解其选举权 选举权的重要性 以及如何行使这一权利 |
| One delegation proposed limiting exercise of the right of appeal to counsel. | 一个代表团建议将行使上诉权限于律师 |
| The State creates the necessary conditions for the exercise of this right. | 国家为每位公民创造必要的条件来行使该项权利 |
| Several representatives have indicated their wish to exercise the right of reply. | 有若干代表表示 希望行使答辩权 |
| A statement was made in the exercise of the right of reply by the representative of the United Kingdom. | 联合王国代表行使答辩权发了言 |
| 2. Regional economic integration organizations, in matters within their competence, shall exercise their right to vote under this article with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to this Convention. Such organizations shall not exercise their right to vote if their member States exercise theirs and vice versa. | 2. 区域经济一体化组织对属于其权限的事项依本条行使表决权时 其票数相当于其作为本公约缔约国的成员国数目 如果这些组织的成员国行使表决权 则这些组织便不得行使表决权 反之亦然 |
| 2. Regional economic integration organizations, in matters within their competence, shall exercise their right to vote under this article with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to this Protocol. Such organizations shall not exercise their right to vote if their member States exercise theirs and vice versa. | 2. 区域经济一体化组织对属于其权限的事项依本条行使表决权时 其票数相当于其作为本议定书缔约国的成员国数目 如果这些组织的成员国行使表决权 则这些组织便不得行使表决权 反之亦然 |
| 2. Regional economic integration organizations, in matters within their competence, shall exercise their right to vote under this article with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to this Convention. Such organizations shall not exercise their right to vote if their member States exercise theirs and vice versa. | 二 区域经济一体化组织对属于其权限的事项根据本条行使表决权时 其票数相当于已经成为本公约缔约国的其成员国数目 如果这些组织的成员国行使表决权 则这些组织便不得行使表决权 反之亦然 |
| At the same meeting, the representative of the United Kingdom made a statement in exercise of the right of reply. | 在同次会议上 联合王国代表行使答辩权作了发言 |
| The charts in the annex indicate which States have chosen to exercise the right. | 附件中的图表指示出哪些国家已经选择行使这种权利 |
| The representatives of three delegations spoke in the exercise of the right of reply. | 三个代表团的代表行使答辩权发了言 |
| Nevertheless, some Non Self Governing Territories had yet to exercise that right and a progress review was very much in order. | 然而 一些非自治领土尚待行使那一权利 进度审查工作正按部就班地进行着 |
| I had to eat right, exercise, meditate, pet dogs, because that lowers the blood pressure. | 我要正確咁飲食 做運動 冥想同埋養狗 因為咁做可以降低血壓 |
| I had to eat right, exercise, meditate, pet dogs, because that lowers the blood pressure. | 我必须正确膳食 锻炼 冥想 养宠物 因为那样可以降低血压 |
| It facilitates the exercise of the right of aggrieved suppliers and contractors to seek review. | 这将进而有助于确保采购法尽可能自我完善其管理和实施 |
| At the end of this period the south would exercise its right to self determination. | 在这一时期结束时 南部苏丹将行使自决权 |
| Assist Women experiencing such Disadvantages to Exercise their Right to Vote and to be elected. | 协助受这些不利条件限制的妇女行使其选举权和参加竞选 |
| In the exercise of the right of reply, a statement was made by the representative of the Democratic People's Republic of Korea. | 朝鲜民主主义人民共和国代表行使答辩权发了言 |
| Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination | 1. 利用雇佣军作为手段侵犯人权并阻止人民行使自决权 |
| Although the right to education is universally recognized, indigenous peoples still do not exercise it fully. | 84. 尽管教育权得到普遍的承认 但土著人民仍未能充分行使这一权利 |
| Exercise of the right to remain silent shall not carry with it any penalties or presumptions. | 行使沉默权不应导致惩罚或假定 |
| The Acting President We have heard the speakers in their exercise of the right of reply. | 代理主席 以英语发言 行使答辩权发言到此结束 |
| Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination 1 | 1. 利用雇佣军作为手段侵犯人权并阻止人民行使自决权 3 |
| The use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination | 1. 利用雇佣军作为手段侵犯人权并阻止人民行使自决权 |
| The use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination | 2005 2. 以雇佣军为手段侵犯人权和阻挠人民行使自决权 |
| The use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination | 加强联合国预防犯罪和刑事司法方案在法治和刑事司法改革领域的技术合作能力 |
| Addressing the question whether free, prior and informed consent is a stand alone right, some participants noted that it may be a procedural right with respect to advancing the exercise or implementation of the right to self determination, treaties and other human rights. | 16. 在论述自由 事先和知情的同意原则是否属于一项单独存在的权利时 有些参加者指出 在促进自决权利 加入条约权利和其他人权的行使方面 该项原则可能是一项程序上的权利 |
| 4. Regional integration organizations, in matters within their competence, may exercise their right to vote in the Conference of States Parties, with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to the present Convention. Such an organization shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right, and vice versa. | 四. 区域经济一体化组织可以在缔约国会议上 对其权限范围内的事项行使表决权 其票数相当于已成为本公约缔约国的组织成员国的数目 如果区域一体化组织的任何成员国行使表决权 则该组织不得行使表决权 反之亦然 |
| 4. Regional integration organizations, in matters within their competence, may exercise their right to vote in the meeting of States Parties, with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to the present Protocol. Such an organization shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right, and vice versa. | 四. 区域一体化组织可以在缔约国会议上 对其权限范围内的事项行使表决权 其票数相当于已成为本议定书缔约国的组织成员国的数目 如果区域一体化组织的任何成员国行使表决权 则该组织不得行使表决权 反之亦然 |
| I commend the Liberian people for coming out in large numbers to exercise their right to vote. | 我赞扬利比里亚人民大批走向投票站行使投票权 |
| His delegation was concerned that the Saharan people still could not exercise their right to self determination. | 30. 他的代表团对撒哈拉人民依然不能行使他们的自决权利表示关切 |
| We call upon every State to exercise its right and fulfill its duty to protect its citizens. | 我们呼吁每个国家都行使自己的权利 并履行保护本国公民的责任 |
| Statements were made in exercise of the right of reply by the representatives of Japan and Armenia. | 日本代表和亚美尼亚代表行使答辩权发了言 |
| The State however is responsible to provide educational and scientific resources for the exercise of this right. | 国家负责为行使这一权利提供教育和科学资源 |
Related searches : Right To Exercise - Exercise Your Right - Exercise Any Right - Exercise Our Right - A Exercise - Right(a) - Exercise A Horse - Exercise A Vote - Exercise A Veto - Exercise A Power - Exercise A Role - Exercise A Position - Exercise A Security - Exercise A Remedy