Translation of "exercise any right" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Exercise of the right to remain silent shall not carry with it any penalties or presumptions. | 行使沉默权不应导致惩罚或假定 |
| Right to exercise diplomatic protection | 行使外交保护的权利 |
| Draft article 2 Right to exercise diplomatic protection | 第2条草案 行使外交保护的权利 |
| Statements made in exercise of the right of reply | 行使答辩权所作的发言 |
| Several representatives have requested to exercise the right of reply. | 有些代表要求行使答辩权 |
| Those resolutions rendered any dispute over the State to which Nagorno Karabakh belonged, or the right of its population to secede, a completely futile and senseless exercise. | 根据这些决议 任何关于纳戈尔内卡拉巴赫的所属国家或者其居民以分裂为目的行使自决权利的争论都徒劳无功 毫无意义 |
| Frustration of the right under article 22 to exercise the right of complaint to the Committee | 第22条所规定的向委员会提出申诉的权利遭到破坏 |
| 4. Regional integration organizations, in matters within their competence, may exercise their right to vote in the Conference of States Parties, with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to the present Convention. Such an organization shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right, and vice versa. | 四. 区域经济一体化组织可以在缔约国会议上 对其权限范围内的事项行使表决权 其票数相当于已成为本公约缔约国的组织成员国的数目 如果区域一体化组织的任何成员国行使表决权 则该组织不得行使表决权 反之亦然 |
| 4. Regional integration organizations, in matters within their competence, may exercise their right to vote in the meeting of States Parties, with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to the present Protocol. Such an organization shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right, and vice versa. | 四. 区域一体化组织可以在缔约国会议上 对其权限范围内的事项行使表决权 其票数相当于已成为本议定书缔约国的组织成员国的数目 如果区域一体化组织的任何成员国行使表决权 则该组织不得行使表决权 反之亦然 |
| That they can exercise their rights in community with other members of the group applies not only to the rights contained in the Declaration, but any human right. | 他们可在社区与其群体的其他成员一起行使其权利 这一条不仅适用于 宣言 所载权利 而且适用于任何人权 |
| And in fact, we re going to do that exercise right now. | 事实上 我们就要来做那个练习 |
| Thereby, the effective exercise of the right to defence was impaired. | 因此损害了答辩权的有效行使 |
| Ensure that Women understand their Right to Vote, the Importance of this Right and how to Exercise it. | 确保妇女了解其选举权 选举权的重要性 以及如何行使这一权利 |
| One delegation proposed limiting exercise of the right of appeal to counsel. | 一个代表团建议将行使上诉权限于律师 |
| The State creates the necessary conditions for the exercise of this right. | 国家为每位公民创造必要的条件来行使该项权利 |
| Several representatives have indicated their wish to exercise the right of reply. | 有若干代表表示 希望行使答辩权 |
| Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right, | 铭记生命权是基本的人权 没有生命权就无法行使其他权利 |
| The charts in the annex indicate which States have chosen to exercise the right. | 附件中的图表指示出哪些国家已经选择行使这种权利 |
| The representatives of three delegations spoke in the exercise of the right of reply. | 三个代表团的代表行使答辩权发了言 |
| Indigenous peoples and individuals have the right to belong to an indigenous community or nation, in accordance with the traditions and customs of the community or nation concerned. No discrimination of any kind may arise from the exercise of such a right. | 土著民族和个人有权按照有关社区或民族的传统和习俗 归属某一土著社区或民族 行使此项权利不得引起任何形式的歧视 |
| I had to eat right, exercise, meditate, pet dogs, because that lowers the blood pressure. | 我要正確咁飲食 做運動 冥想同埋養狗 因為咁做可以降低血壓 |
| I had to eat right, exercise, meditate, pet dogs, because that lowers the blood pressure. | 我必须正确膳食 锻炼 冥想 养宠物 因为那样可以降低血压 |
| It facilitates the exercise of the right of aggrieved suppliers and contractors to seek review. | 这将进而有助于确保采购法尽可能自我完善其管理和实施 |
| At the end of this period the south would exercise its right to self determination. | 在这一时期结束时 南部苏丹将行使自决权 |
| Assist Women experiencing such Disadvantages to Exercise their Right to Vote and to be elected. | 协助受这些不利条件限制的妇女行使其选举权和参加竞选 |
| The European Parliament election, by contrast, was an exercise in disruption. Support for far right and far left parties was based on citizens frustrations with Europe s flaws, rather than on any realistic, thoughtful agenda. | 相反 欧洲议会选举走的是一条破坏之路 对极右翼和极左翼政党的支持背后是公民对欧洲的缺陷的不满 而不是对任何深思熟虑的现实日程的不满 |
| Member States should therefore exercise caution with respect to any decision concerning the Council. | 因此 各会员国在对理事会做出任何决定时都应当慎重行事 |
| A State has the right to exercise diplomatic protection in accordance with the present draft articles. | 一国享有按照本条款草案行使外交保护的权利 |
| Although the right to education is universally recognized, indigenous peoples still do not exercise it fully. | 84. 尽管教育权得到普遍的承认 但土著人民仍未能充分行使这一权利 |
| The Acting President We have heard the speakers in their exercise of the right of reply. | 代理主席 以英语发言 行使答辩权发言到此结束 |
| We cannot accept any exercise of the ICC's jurisdiction against the will of non State parties, and we would find it difficult to endorse any Security Council authorization of such an exercise of jurisdiction by the ICC. | 我们不能接受国际刑事法院在违背非缔约国意愿的情况下行使其司法管辖权 也难以赞同由安理会授权国际刑事法院使用这种权力 |
| The Declaration on Minorities elaborates the principle of non discrimination in its provision that the exercise of their rights as persons belonging to minorities shall not justify any discrimination in any other field, and that no disadvantage shall result from the exercise or non exercise of these rights (art. 3). | 宣言 阐述了不歧视的原则 在条款中规定 行使属于少数群体的权利不应在任何其他方面受到任何歧视 不得因行使或不行使这些权利而对其造成任何不利(第3条) |
| (a) court means any organ of a State, however named, entitled to exercise judicial functions | (b) 国家 是指 |
| Xi Jinping urged them to exercise vigilance and be ready for responding to any emergency. | 习近平叮嘱大家保持高度戒备 做好随时应对突发情况准备 |
| 2. Regional economic integration organizations, in matters within their competence, shall exercise their right to vote under this article with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to this Convention. Such organizations shall not exercise their right to vote if their member States exercise theirs and vice versa. | 2. 区域经济一体化组织对属于其权限的事项依本条行使表决权时 其票数相当于其作为本公约缔约国的成员国数目 如果这些组织的成员国行使表决权 则这些组织便不得行使表决权 反之亦然 |
| 2. Regional economic integration organizations, in matters within their competence, shall exercise their right to vote under this article with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to this Protocol. Such organizations shall not exercise their right to vote if their member States exercise theirs and vice versa. | 2. 区域经济一体化组织对属于其权限的事项依本条行使表决权时 其票数相当于其作为本议定书缔约国的成员国数目 如果这些组织的成员国行使表决权 则这些组织便不得行使表决权 反之亦然 |
| 2. Regional economic integration organizations, in matters within their competence, shall exercise their right to vote under this article with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to this Convention. Such organizations shall not exercise their right to vote if their member States exercise theirs and vice versa. | 二 区域经济一体化组织对属于其权限的事项根据本条行使表决权时 其票数相当于已经成为本公约缔约国的其成员国数目 如果这些组织的成员国行使表决权 则这些组织便不得行使表决权 反之亦然 |
| 5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option. | 5. 有关国家应为选择权的行使规定一个合理的期限 |
| I commend the Liberian people for coming out in large numbers to exercise their right to vote. | 我赞扬利比里亚人民大批走向投票站行使投票权 |
| His delegation was concerned that the Saharan people still could not exercise their right to self determination. | 30. 他的代表团对撒哈拉人民依然不能行使他们的自决权利表示关切 |
| We call upon every State to exercise its right and fulfill its duty to protect its citizens. | 我们呼吁每个国家都行使自己的权利 并履行保护本国公民的责任 |
| Statements were made in exercise of the right of reply by the representatives of Japan and Armenia. | 日本代表和亚美尼亚代表行使答辩权发了言 |
| The State however is responsible to provide educational and scientific resources for the exercise of this right. | 国家负责为行使这一权利提供教育和科学资源 |
| But that right, as ensured by the United Nations Charter, belongs only to peoples in the exercise of their sovereign, inalienable right to self determination. | 联合国宪章 保证的这种权利 只属于行使其主权和不可剥夺的自决权的人民 |
| He affirmed the right of the State, pursuant to article 8 of the Convention, to take action in the exercise of its national jurisdiction over any United Nations or associated personnel who violated its laws and regulations. | 10. 他重申各国有权利根据 公约 第8条行使国家管辖权 对违反本国法律规章的任何联合国人员或有关人员采取行动 |
Related searches : Right To Exercise - Exercise Your Right - Exercise A Right - Exercise Our Right - Exercise Any Power - Exercise Any Discretion - Affect Any Right - Granting Any Right - Create Any Right - Carry Any Right - Prejudice Any Right - Of Any Right - Waive Any Right - Waives Any Right