Translation of "exile" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Exile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Shirin Neshat Art in exile | Shirin Neshat 流亡中的艺术 |
| And I fell into a life in exile. | j我陷入到一种流亡的生活 |
| Are they entitled to some form of government in exile? | 他们是否有权组建某种形式的流亡政府 |
| We either live inside Africa today, or in quite recent exile. | 现代人要么生活在非洲 要么就是以前从非洲走出来的 |
| She has been in exile for the last year and a half. | 她已经被流放 了一年半 |
| You ask her where she lives where does she live in exile? | 当你问她 她流放期间都住在哪 |
| 2.10 On 28 March 1988, the author went into exile in Nigeria. | 2.10 1988年3月28日 提交人在尼日利亚境内流亡 |
| After 30 years in exile, the Saharan refugees had reached their limit. | 71. 在流亡30年后 撒哈拉难民已经到了山穷水尽的地步 |
| As you all know, that return from exile, the second temple, reshaped Judaism. | 你们知道 结束流放回到耶路撒冷 和第二神殿 重塑了犹太教 |
| Studies of refugees and family reunification in exile developing a model for intervention | 研究难民和流放者的家庭团聚问题 制定一个行动模式 |
| Family, activity and postraumatic reactions in exile (Lie, Sveaass, Eilertsen) Community, Work Family (UK) (2004). | Family, activity and postraumatic reactions in exile (Lie, Sveaass, Eilertsen) Community, Work Family (UK) (2004). |
| Angolans were also coming home in relevant numbers, concluding the final chapter of their exile. | 约200 000名安哥拉难民也得以回到家乡 最终结束了被放逐的生活 |
| Their leader, Al Mirghani, who had previously been in exile, is now a political partner. | 他们的领导人米尔甘尼以前一直流亡 现已成为一个政治伙伴 |
| It's hard to find work in exile, and they still scan the streets, looking for danger. | 流亡中很难找到工作 而且他们在街道上仍需小心谨慎 警惕危险 |
| Josiah became the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the exile to Babylon. | 百姓 被 遷到 巴比倫 的 時候 約西亞生 耶哥 尼雅 和 他 的 弟兄 |
| After the exile to Babylon, Jechoniah became the father of Shealtiel. Shealtiel became the father of Zerubbabel. | 遷到 巴比倫 之後 耶哥 尼雅 生 撒拉鐵 撒拉 鐵生 所 羅巴伯 |
| Josiah became the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the exile to Babylon. | 百 姓 被 遷 到 巴 比 倫 的 時 候 約 西 亞 生 耶 哥 尼 雅 和 他 的 弟 兄 |
| After the exile to Babylon, Jechoniah became the father of Shealtiel. Shealtiel became the father of Zerubbabel. | 遷 到 巴 比 倫 之 後 耶 哥 尼 雅 生 撒 拉 鐵 撒 拉 鐵 生 所 羅 巴 伯 |
| Katyn was also the occasion for the Soviets to break off relations with Poland s wartime government in exile in London. | Además, los soviéticos aprovecharon los sucesos de Katyn para romper relaciones con el gobierno polaco en el exilio, que se había asentado en Londres. |
| While in exile, those children were often exploited, with many being forced to work in agriculture, in factories or as domestic servants. | 在被放逐期间 那些儿童往往被剥削 许多人被迫从事农业劳动 在工厂工作或做佣仆 |
| The captive exile shall speedily be freed and he shall not die and go down into the pit, neither shall his bread fail. | 被 擄 去 的 快得釋放 必 不 死 而下坑 他 的 食物 也不致 缺乏 |
| The captive exile shall speedily be freed and he shall not die and go down into the pit, neither shall his bread fail. | 被 擄 去 的 快 得 釋 放 必 不 死 而 下 坑 他 的 食 物 也 不 致 缺 乏 |
| His country was aware of the challenges surrounding humanitarian issues and called for the underlying causes of displacement and exile to be addressed. | 阿尔及利亚了解人道主义问题所面临的挑战 呼吁解决流离失所和流亡的根本原因 |
| Say, I am your sign like as I have done, so shall it be done to them they shall go into exile, into captivity. | 你 要 說 我 作 你 們 的 豫兆 我 怎 樣行 他們所 遭遇 的 也 必 怎樣 他 們必 被 擄去 |
| Say, I am your sign like as I have done, so shall it be done to them they shall go into exile, into captivity. | 你 要 說 我 作 你 們 的 豫 兆 我 怎 樣 行 他 們 所 遭 遇 的 也 必 怎 樣 他 們 必 被 擄 去 |
| The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail. | 被 擄 去 的 快得釋放 必 不 死 而下坑 他 的 食物 也不致 缺乏 |
| The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail. | 被 擄 去 的 快 得 釋 放 必 不 死 而 下 坑 他 的 食 物 也 不 致 缺 乏 |
| At the beginning of 2004, 38 protracted refugee situations accounted for 6.2 million refugees who had been in exile for five or more years. | 2004年年初 38起持续的难民局势产生了620万名难民 这些人已在外地流亡了五年或更久的时间 |
| The situation of de facto impunity arising from this situation of exile can only undermine respect for international law and thereby lessen its deterrent effect. | 上述流亡而造成的有罪不罚的实际情况 只会有损于对国际法的尊重 从而减低其威慑力量 |
| I'm not an immigrant, refugee or exile they ask me why I do this but the commute between languages gives me the chance to recreate myself. | 我不是移民 难民或是流亡者 人们问我为什么要这么做 但在各种语言中转换 给了我重新创造的机会 |
| If you're living outside like me, you're faced with life in exile the pain of the longing and the separation from your loved ones and your family. | 假若你像我一样生活在异地 你得面对流亡的生活 渴望思乡的痛苦 和你最爱的人们 和你家人的分离之苦 |
| Had God not decreed exile for them, He would have punished them in this life. But in the Hereafter they will have the punishment of the Fire. | 假若真主没有判决他们应受放逐 他必在今世惩罚他们 他们在后世 将受火刑 |
| Had God not decreed exile for them, He would have punished them in this life. But in the Hereafter they will have the punishment of the Fire. | 假若真主沒有判決他們應受放逐 他必在今世懲罰他們 他們在後世 將受火刑 |
| If God had not prescribed exile for them, He would surely have punished them in this world. But they shall have the torment of Fire in the Hereafter, | 假若真主没有判决他们应受放逐 他必在今世惩罚他们 他们在后世 将受火刑 |
| If God had not prescribed exile for them, He would surely have punished them in this world. But they shall have the torment of Fire in the Hereafter, | 假若真主沒有判決他們應受放逐 他必在今世懲罰他們 他們在後世 將受火刑 |
| The story I wanted to share with you today is my challenge as an Iranian artist, as an Iranian woman artist, as an Iranian woman artist living in exile. | 今天我要和大家分享的故事 是我作为一名伊朗艺术家要面对的挑战 作为一名伊朗女性艺术家 作为一名流亡故土的 伊朗女性艺术家 |
| And had Allah not decreed exile for them, He would have surely punished them in this world and for them in the Hereafter is the punishment of the fire. | 假若真主没有判决他们应受放逐 他必在今世惩罚他们 他们在后世 将受火刑 |
| And had Allah not decreed exile for them, He would have surely punished them in this world and for them in the Hereafter is the punishment of the fire. | 假若真主沒有判決他們應受放逐 他必在今世懲罰他們 他們在後世 將受火刑 |
| Urges the Government of Myanmar to put an end to its killings, displacement, and exile of the Muslims of Arakan and its attempts to eradicate their Islamic culture and identity. | 2. 敦促缅甸政府终止对若开穆斯林的杀戮 迫迁和流放及其消灭伊斯兰文化和特性的企图 |
| Ultimately, the citizens returned forcibly would be compelled again to seek refuge out of Kosovo and Metohija and find themselves in an even more precarious situation of renewed exile and reintegration. | 最后 被逼返回的公民会不得不再次设法逃离科索沃和梅托希亚 如此 他们处于重新流放和融合的困境 |
| So all the generations from Abraham to David are fourteen generations from David to the exile to Babylon fourteen generations and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations. | 這樣 從 亞伯拉罕 到 大衛 共 有 十四代 從 大衛 到 遷至 巴比倫 的 時候 也 有 十四代 從遷 至 巴比倫 的 時候 到 基督 又 有 十四 代 |
| So all the generations from Abraham to David are fourteen generations from David to the exile to Babylon fourteen generations and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations. | 這 樣 從 亞 伯 拉 罕 到 大 衛 共 有 十 四 代 從 大 衛 到 遷 至 巴 比 倫 的 時 候 也 有 十 四 代 從 遷 至 巴 比 倫 的 時 候 到 基 督 又 有 十 四 代 |
| Then said the king to Ittai the Gittite, Wherefore goest thou also with us? return to thy place, and abide with the king for thou art a stranger, and also an exile. | 王對迦 特 人 以太 說 你 是 外邦 逃來 的 人 為甚麼與 我 們同去 呢 你 可以 回去 與新 王 同住 或者回 你 本地 去 罷 |
| Then said the king to Ittai the Gittite, Wherefore goest thou also with us? return to thy place, and abide with the king for thou art a stranger, and also an exile. | 王 對 迦 特 人 以 太 說 你 是 外 邦 逃 來 的 人 為 甚 麼 與 我 們 同 去 呢 你 可 以 回 去 與 新 王 同 住 或 者 回 你 本 地 去 罷 |
| And had it not been that Allah had decreed exile for them, He would certainly have punished them in this world, and in the Hereafter theirs shall be the torment of the Fire. | 假若真主没有判决他们应受放逐 他必在今世惩罚他们 他们在后世 将受火刑 |
Related searches : Tax Exile - Internal Exile - Political Exile - Self-exile - His Exile - Government-in-exile - Went Into Exile - Place Of Exile - Go Into Exile - Forced Into Exile - Government In Exile - Return From Exile