Translation of "expanded its activities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Expanded - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Afghan Independent Human Rights Commission has further expanded its activities to various parts of Afghanistan.
阿富汗独立人权委员会在阿富汗各地区进一步扩大活动
Coverage of the activities of the Assembly and those of its President was also significantly expanded.
同时也明显扩大报道大会及其主席的活动
As regards the assistance activities of UNHCR, the basic provisions of the statute were expanded by the Assembly in its resolution 832 (IX).
关于难民专员办事处的援助活动 大会第832(IX)号决议扩充了该办事处章程的基本规定
We hope that the Court's activities will be further expanded in the future.
我们希望法院今后的活动将进一步扩大
Yet another totalitarian communism expanded its domination.
然而 另一种意识形态 即专制共产主义 却扩大了其统治
Despite severe operational and security constraints, UNAMI has grown in size and expanded its activities beyond Baghdad since it resumed operations in Iraq in August 2004.
联伊援助团尽管在行动和安全方面受到严重限制 但自从于2004年8月恢复在伊拉克境内的活动之后已扩大了规模 并把活动范围扩展到巴格达之外
UNHCR relied on hundreds of local and international NGOs to implement and bolster its work and had introduced measures that would give them an expanded role in its protection and programming activities.
难民事务高级专员办事处实际上正依靠着几百个地方组织和国际组织以完成并扩展工作 专员办事处采取了一些措施 使这些组织在保护活动和规划活动中发挥更大的作用
Its role should therefore be expanded and centralized, not undermined.
因此 经社理事会的作用应该扩大和集中 而不是受到损害
UNIDIR's work in Africa has continued with its expanded focus.
35. 裁研所在非洲的工作重点业已扩大
It has meanwhile expanded its operation to Ochamchira and Sukhumi regions.
与此同时 它也将扫雷业务扩大至奥恰姆奇拉和苏呼米等区
However, plans for future meetings and expanded activities mean that funding needs to be secured for the upcoming years.
不过 今后会议和扩大活动的计划意味着今后几年要保证供资
As regards UNHCR assistance activities, the basic provisions of the statute were expanded by General Assembly resolution 832 (IX).
关于难民专员办事处的援助活动 章程 的基本规定业经大会第832 IX 号决议扩充
Expanded activities in related training and human resource development, and in policy and legal framework review, particularly in Africa.
(c) 扩展了有关培训和人力资源发展,以及政策和法律框架审查方面的活动 尤其是在非洲者
Expanded activities in travel document and issuance system improvement in the Caribbean, Central Asia, Central and South America, and South Asia.
(b) 扩展了加勒比 中亚 中美洲和南美洲及南亚区域旅行证件和颁发系统的改进活动
From 2002 to 2004, powerful commanders and their militias, dominated the security environment. Narcotics trade and related criminal activities also expanded rapidly.
从2002年到2004年 势力强大的军阀及其民兵主导了安全环境 毒品交易和相关犯罪活动也迅速扩展
The World Bank has expanded its project portfolio dealing with trade and transit facilitation.
48 世界银行扩大了它处理贸易和过境便利化的一揽子项目
I've been a little disingenuous, because I've expanded it out in all its gory detail.
笑 我有点不老实 因为我把它展开了 所有血淋淋的细节
To continue providing effective protection and assistance, UNHCR has expanded its presence in southern Sudan.
为了继续提供有效的保护和援助 难民专员办事处扩大了它在南部苏丹的办事处
Singapore looked forward to continued collaboration with the Commission on its expanded technical assistance programmes.
62. 新加坡期待继续与委员会就其拓宽的技术援助方案进行合作
Expanded activities in counter trafficking and counter smuggling in most regions of the world, including activities to build government capacities to reduce the influence of trans national organised crime in the migration sector.
(d) 扩展了世界上大多数区域打击贩运人口和打击走私的活动 包括开展活动 建设政府能力 减少跨国有组织犯罪在移徙部门中的影响
The New York Office of OHCHR should be significantly expanded, as should its field presences and its rapid response capacities.
人权事务高级专员办事处设于纽约的办事处应大幅扩充 其外地存在和快速反应能力也应大幅增长
In that regard, his delegation welcomed the dissemination by the Department of Public Information of regular bulletins on events in the occupied territories through its global and system wide apparatus, and recommended that such activities should be expanded.
在这方面 他的代表团对新闻部通过其全球和系统内部机构定期发布被占领土动态公告的做法表示欢迎 并建议扩大这些行动
Especially, under the policy of expanded foreign relations and proactive international economic integration, Vietnamese women have more favourable conditions to participate in these activities.
特别是在实施扩展外交关系和主动融入国际经济的政策的情况下 越南妇女参加这些活动享有更多的有利条件
LHWs will be involved in vaccination of women and children under the EPI. This will augment the activities of the Expanded Programme of Immunization.
作为世卫组织 扩大的免疫方案 EPI 补充活动 妇女保健工作者将参与该计划项下的妇女和儿童的疫苗接种工作
Mr. Ma Xinmin (China) said his delegation attached great importance to expanded international cooperation in activities related to the peaceful uses of outer space.
8. Ma Xinmin先生 中华人民共和国 说 他的代表团高度重视扩大和平利用外层空间相关活动方面的国际合作
Nauru reaffirms its position that an expanded Security Council must include Brazil, Germany, India and Japan.
瑙鲁重申它的立场 在扩大后的安全理事会中必须包括巴西 德国 印度和日本
Y PEER educational activities have reached 1.7 million young people and expanded regional and national network coverage to 191 non governmental organizations (NGOs) and institutions.
Y PEER的教育活动已惠及170万青年 将区域和国家网络的覆盖面扩展到191个非政府组织和机构
A second and significant trend in the last decade is the way in which criminal organizations have expanded into a wide variety of illicit activities.
3. 在过去十年里 第二个重要的趋势是犯罪组织涉足范围广泛的一系列违法活动时所采用的方式
Additionally, IOM has expanded its cooperation with ICAO, particularly through the Education and Promotion Working Group (EPWG).
此外 移徙组织还扩展了同民航组织之间的合作 尤其是通过教育和宣传工作组
The Financial Action Task Force on Money Laundering has also expanded its mandate to include terrorist financing.
洗钱问题金融行动特别工作组也扩大了其任务范围 其中包括恐怖主义筹资
Its workload has expanded rapidly, as new mandates and many new areas of work have been added.
随着新的任务和许多新的工作领域的出现 人权高专办的工作量迅速增加
The Security Council does not reflect present international realities and therefore should be expanded and its working methods reviewed to enhance its transparency.
安全理事会并未反映目前的国际现实情况 因此应当得到扩大 其工作方法得到审查 以增强其透明度
When the two countries upgraded their alliance relationship in 1996, Japan s military operational sphere was expanded far from the Japanese main island. But the government remained deliberately vague about its responsibilities, and refused to clarify the geographic boundaries of Japan Defense Force activities.
日本政府从没有在台湾问题上有过与美国政府如此亲密的合作 1996年两国联盟关系升级的时候 日本的军事行动范围已经远远超出了日本本土范围 但是日本政府一直故意对他们的责任含糊其词 拒绝对日本防卫部队活动的地理边界范围作出明确划分
From its current coverage of eight developing countries, this programme will be significantly expanded, through new technical cooperation projects and a wide range of awareness creation activities, including publications, the establishment of an internet platform, and the development of training programmes and workshops.
此方案目前覆盖八个发展中国家 将通过新的技术合作项目和各种提高认识活动 包括发行出版物 建立一个因特网平台 开办培训课程和讲习班 大大扩展其覆盖范围
Expanded activities with governments in border improvement systems, particularly in Africa, the Caribbean, Central Asia, Eastern Europe Former Soviet Union, South Asia, South eastern Asia and Oceania.
(a) 在边界改进系统方面扩展了同各国政府之间的活动 尤其是在非洲 加勒比 中亚 东欧 前苏联 南亚 东南亚和大洋洲
However, while generally receptive to the idea, the authorities suggested an adjustment to the Mission's human rights mandate to provide for the expanded scope of authorized activities.
但是 当局在总的来说接受这个设想的同时 建议对特派团的人权任务进行调整 以适应扩大授权活动规模的需要
UNDP neglected to provide funding and technical resources for its own mainstreaming policy, and neither was UNIFEM funding increased in line with its expanded mandate.
78. 开发计划署没有为其本身的主流化政策提供资金和技术资源 妇发基金的资金也没有因其扩大的任务规定而增加
Staff development activities have also been expanded and the Career Resource Centre, which opened in the third quarter of 2004, will offer formal and informal training to all staff.
扩大了工作人员的培训活动 2004年第三季度开办的职业资源中心将向所有工作人员提供正式和非正式培训
This broadening of peacekeeping activities has had a direct impact on the role of UNMOs, whose duties have also expanded beyond merely the monitoring of ceasefires and separation of forces.
维持和平活动扩大对军事观察员的作用产生了直接影响 他们的职责也有所增加 而不仅仅限于监测停火和把部队分离开来
UNCITRAL expanded programme of work
建议15 贸易法委员会的扩大工作方案
Attracted by trainable and productive labour, the company had started its operations in 1990 and had today expanded its output, capital investment and employment more than tenfold.
由于受该国可加以训练的高效劳动力的吸引 该公司早在1990年就已开始在斯里兰卡从事经营活动 今天 该公司的产量 资本投入和雇员人数增加了10倍以上
Ukraine noted with satisfaction the new orientation of the United Nations Crime Programme and its expanded activities in the areas of crime prevention and criminal justice, as well as the help it was offering States, in coordination with the Counter Terrorism Committee, in combating international terrorism.
联合国预防犯罪和刑事司法方案提出了新的指导方针并拓展了方案活动 为会员国打击国际恐怖主义提供支助 该方案还与反恐怖主义委员会开展协作 乌克兰对此表示非常满意
An expanded Europe, which maintains a relationship of trust with Russia, uses its influence and strength to promote peace and equilibrium.
欧洲扩大后同俄罗斯保持信任的关系 利用自己影响和力量促进和平与平衡
UNESCO has expanded its science mentoring programme to pre service teacher training, also to enhance the quality and capacity of instructors.
教科文组织已将其 科学指导方案 扩展到任前教师培训 这也是为了提高授课人员的素质和能力
Many young people feel that the concept of leisure time activities as presented in the Programme of Action needs to be expanded, as it is a critical component for personal growth.
36. 很多年轻人认为 行动纲领 中所提到的闲暇时间活动的概念需要扩大 因为这是对个人成长非常关键的一部分

 

Related searches : Expanded Its Operations - Expanded Its Footprint - Expanded Its Scope - Started Its Activities - Conduct Its Activities - Expanded Role - Expanded Clay - Expanded With - Expanded Metal - Expanded View - Expanded Uncertainty - Expanded Upon - Greatly Expanded