Translation of "expanded manufacturing operations" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Malaysian manufacturing industries have expanded to Indonesia and Viet Nam, where wages are lower. | 马来西亚制造业已经发展到工资较低的印度尼西亚和越南 |
| In addition, 140 million was available in the Peacekeeping Reserve Fund for new and expanded operations. | 另外 维持和平准备基金中现有1.40亿美元的资金 可用于新的行动和扩大的行动 |
| For example, a team from the Department of Peacekeeping Operations was sent to AU headquarters from 7 to 26 May to assist AU planners with the concept of operations for the expanded AMIS. | 例如 维持和平行动部派一个小组到非洲联盟总部 在5月7日至26日期间协助非洲联盟规划人员拟订扩大非盟驻苏特派团的行动设想 |
| The transaction was considered to be largely a horizontal merger with some vertical elements between the merging parties' furniture manufacturing and retailing operations. | 42. 这项交易被认为主要是横向兼并 尽管兼并当事方的家具制造和零售业务之间有一些纵向合并的因素 |
| That increase resulted in part from new operations in Burundi, Côte d'Ivoire and Haiti and expanded operations in the Democratic Republic of the Congo, and in part from a technical issue related to peacekeeping assessment rates. | 另一方面 这也是维持和平摊款比率涉及的一个技术问题造成的 |
| Such training must be expanded and sustained in a coordinated and regular fashion to meet the needs of the growing number of United Nations peacekeeping operations. | 为了满足由于联合国维和行动规模扩大所产生的需求 必须使这一活动更加活跃 更加协调一致和经常化 |
| Despite severe operational and security constraints, UNAMI has grown in size and expanded its activities beyond Baghdad since it resumed operations in Iraq in August 2004. | 联伊援助团尽管在行动和安全方面受到严重限制 但自从于2004年8月恢复在伊拉克境内的活动之后已扩大了规模 并把活动范围扩展到巴格达之外 |
| Attracted by trainable and productive labour, the company had started its operations in 1990 and had today expanded its output, capital investment and employment more than tenfold. | 由于受该国可加以训练的高效劳动力的吸引 该公司早在1990年就已开始在斯里兰卡从事经营活动 今天 该公司的产量 资本投入和雇员人数增加了10倍以上 |
| The manufacturing sector, primarily the watch industry, lost another 50 jobs in fiscal year 2003, after the largest employer and the second largest watch exporter closed operations in December 2002. | 由于钟表业最大公司和第二大出口商2002年12月关闭 制造业 主要是钟表业 在2003财政年度又减少了50个就业机会 |
| The Zimbabwe Competition and Tariff Commission in July 2004 received notification of the proposed joint venture business operations between Tedco Industries Limited, a company involved in the manufacturing and retailing of furniture products, appliances and clothing, and Steinhoff Africa Limited of South Africa, a company involved in furniture manufacturing and distribution. | 40. 2004年7月 津巴布韦竞争和关税问题委员会得到通知说 从事家具产品 家用电器和服装生产和零售的Tedco工业有限公司与从事家具制造和分销的南非Steinhoff非洲有限公司拟进行合资经营 |
| Among other major tasks, it assisted in the drafting of the expanded AU Mission's concept of operations and logistics concept of operations and an enhancement of AU communications by connecting AMIS offices in El Fasher, Khartoum and Addis Ababa to the United Nations communications network. | 在其他主要任务方面 小组协助起草了非盟特派团的扩大行动概念和行动后勤概念 把非盟驻苏特派团在法希尔 喀土穆和亚的斯亚贝巴的办事处纳入联合国通信网络 加强了非盟的通信能力 |
| The paragraph described two situations that would fall within the expanded scope of the 1994 Convention, namely, (a) operations established for the purposes of delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding or (b) operations established for the purpose of delivering emergency humanitarian assistance. | 该款说明了属于1994年公约扩大的范围之内的两种情况 即(a) 为在建设和平方面提供人道主义 政治或发展援助而设立的行动 或(b) 为提供紧急人道主义援助而设立的行动 |
| In the more immediate areas of Security Council action, our vision for peacekeeping operations must be expanded to include certain aspects of reconstruction and of the reintegration of ex combatants. | 在更直接的安全理事会行动领域 我们必须拓展对维持和平行动的认识 使之包括重建和前战斗人员重返社会的某些方面 |
| Manufacturing Scientific Uncertainty | 制造科学的不确定性 |
| Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine. | 快速制造是用计算机档案 直接由计算机送到制造设备上 |
| We fully recognise the heritage of Tollcross as a manufacturing site and should there be any changes to our operations at the site, employees and their union representatives will be the first to know. | 我们充分认识到托尔克罗斯 (Tollcross) 作为生产基地的历史地位 如我们在该厂的运营业务有任何变化 员工和工会代表将会第一个知道 |
| Of that amount, 60 million is expected to be available in the Peacekeeping Reserve Fund, after taking account of new or expanded operations in the Sudan and the Democratic Republic of the Congo. | 其中 预计有60百万美元来自维持和平准备基金 这是扣除了在苏丹和刚果民主共和国开展的新或扩大的行动经费后得出的数额 |
| Manufacturing producing, acquiring etc. | 1 7. 制造 生产 获取等 |
| Some 21 per cent of SINTNCs established their overseas subsidiaries through an expansion of their existing operations or trading sales relationships into a full fledged manufacturing or services subsidiary in the host country (figure 3). | 24. 约21 的新加坡跨国公司通过扩展现有业务或贸易 销售关系建立了海外子公司 它们已在东道国成为成熟的制造或服务企业(图3) |
| This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing. | 这项技术 正在重塑 制造业的布局 我相信 3D打印会引起 制造业的革新 |
| Programme Component D.1 Competitive Manufacturing | 方案构成部分D.1 竞争性制造 |
| UNCITRAL expanded programme of work | 建议15 贸易法委员会的扩大工作方案 |
| As it stands, productivity in services is six times lower than in manufacturing. The operations of South Korea s chaebols which dominate production, if not employment should be adjusted to support productivity gains in the increasingly dominant services sector. | 服务业的生产率比制造业低六倍 主导生产 而不是就业 的韩国财阀的经营应该做出调整以支持日益重要的服务部门的生产率的提高 |
| In other words, investors from Singapore may not be classified as manufacturing firms, even though they are investing in manufacturing activities abroad. | 换言之 新加坡投资者尽管在国外也投资于制造活动 但可不列为制造企业类别 |
| are being transformed from traditional manufacturing industries. | 智能制造企业正在从传统制造产业中转型 |
| Because the manufacturing process is our organism. | 因为这个加工过程是这些生物 |
| It doesn't care. It's manufacturing the parts. | 它才不管呢 它只负责生产部件 |
| Programme Component D.1 Competitive Manufacturing 52 | 方案构成部分D.1 竞争性制造 43 |
| Of course, the obligation of the Self Defense Forces not to engage in offensive combat operations remains unchanged. With its expanded roles, however, the Self Defense Forces are well prepared to engage in other military operations, such as shadowing and chasing spy ships, anti terror activities, and missions to prevent proliferation of weapons of mass destruction and ballistic missiles. | 当然 自卫队的职责不包括进攻性军事行动的限制仍然没有改变 但随着其角色的扩展 自卫队已准备好参与其它形式的军事行动 例如跟踪和追击间谍船只 反恐怖行动及防止大规模杀伤性武器和弹道导弹的扩散 日本的战舰可以协助监控禁运和扫雷 其战舰和飞机可以援救受困的侨民 |
| Background to the expanded working paper | A. 扩充的工作文件的背景 |
| They have expanded overseas through acquisitions. | 这些公司通过收购在国外扩大业务范围 |
| The latest modifications in the system of internal rules were introduced in early 2004 and they expanded the range and scope of suspicious operations and transactions, taking into account eventual misuse of for profit activities by non profit organisations. | 最近于2004年年初对内部规则作了修改 扩大可疑活动及交易的范围和规模 考虑到可能滥用非营利性组织进行牟利活动 |
| The survey showed that the judgment index for the boom of large scale manufacturing and non manufacturing was expected to remain stable in December. | 调查显示 12月大型制造业及非制造业景气判断指数均料持稳不变 |
| Reaffirms the necessity to provide peacekeeping operations with adequate financial resources, especially in their start up and expanded phases, to enable the timely, full and effective implementation of their mandates in accordance with the relevant resolutions of the Security Council | 8. 重申必须向维持和平行动提供充足的财政资源 特别是在开办和扩大阶段 使其能按照安全理事会的相关决议 及时 充分而有成效地执行任务 |
| Reaffirms the necessity to provide peacekeeping operations with adequate financial resources, especially in their start up and expanded phases, to enable the timely, full and effective implementation of their mandates in accordance with the relevant resolutions of the Security Council | 8. 重申必须向维持和平行动提供充分财政资源 特别是在开办和扩大阶段 以便使它们能按照安全理事会的相关决议 及时 充分而有效地履行它们的任务 |
| Manufacturing sectors include textiles, cement and plastics.17 | 制造业部门包括纺织 水泥和塑料工业 |
| We are planning changes to the manufacturing process. | 我们算计着改革生产流程 |
| To date there has been little manufacturing abroad. | 到目前为止 在国外几乎没有制造业 |
| Have We not expanded thee thy breast? | 难道我没有为你而开拓你的胸襟吗 |
| Have We not expanded thee thy breast? | 難道我沒有為你而開拓你的胸襟嗎 |
| Expanded working paper by Kalliopi K. Koufa | 卡利奥皮 K 库法编写的扩充工作文件 |
| Yet another totalitarian communism expanded its domination. | 然而 另一种意识形态 即专制共产主义 却扩大了其统治 |
| Over the following years, the camp expanded. | 随后几年 集中营扩大了 |
| In 2005 these efforts will be expanded. | 在2005年将进一步扩大这些工作 |
| According to experts, from the trends of PMI in manufacturing and non manufacturing industries, the situation of steady economic growth in China is even more pronounced. | 有关专家表示 从制造业和非制造业PMI走势看 当前我国经济稳中向好的发展态势更趋明显 |
Related searches : Expanded Operations - Operations Manufacturing - Manufacturing Operations - Expanded Its Operations - Pharmaceutical Manufacturing Operations - Manufacturing Operations Management - Manufacturing And Operations - Global Manufacturing Operations - Expanded Role - Expanded Clay - Expanded With - Expanded Metal - Expanded View