Translation of "expected future demand" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| These changes in demand and supply suggest that the future price of oil will be lower than industry participants expected until just a few months ago. Some of the recent changes in expected future demand and supply could have been anticipated earlier. | 这些需求与供给上的变化表明未来油价将比行业参与者几个月前所预期的更低 预期未来需求与供给的当前变化中有一些可以提前预测到 但无从获知态度和预期何时会发生变化 石油价格的历史波动既反映了客观现实的变化 也反映了这些心理变化 |
| Global demand for wood, including industrial roundwood, paper and fuelwood, continues to grow and is expected to do so for the foreseeable future. | 全球对木材 包括工业圆材 纸张和薪材的需求继续增长 可预见的将来仍会如此 |
| Insofar as there is growing overall demand and segmentation of demand, the existence of unorganized retailing would not be expected to be put at risk as a result of reform. | 就总需求增长和需求分割而言 无组织零售的存在预计不会因改革而受到危险 |
| Supply demand ratios are expected to be positive for some countries under some climate scenarios and negative for others. | 在一些气候假设下 有些国家的供需比可能是正数 而对另一些国家则是负数 |
| New legislation in Bangladesh and Indonesia and measures elsewhere to reduce the costs to parents are expected to increase demand. | 预计 孟加拉国和印度尼西亚新的立法的和其他地区减少父母费用的措施 将增加登记的需求 |
| This is expected to double, triple or maybe quadruple year over year for the foreseeable future. | 而这在未来可能会 每年翻两番 三番 甚至四番 |
| It expected to cover all residual tasks of UNCC, as well as plans for future activities. | 审计内容包括赔偿委员会的所有余留任务 以及未来活动计划等 |
| With regard to HFCs and PFCs, he noted that while there was no published data to enable accurate projection of future production capacities, it was expected that the production capacity for HFCs would meet demand, and that it would grow over time, particularly in developing countries. | 至于氟化烃和全氟氯化物 他指出 尽管现在没有公布的数据来准确地预测今后的生产能力 但估计氟化烃的生产能力能够满足需求 特别是在发展中国家里 这种能力将增长 |
| Firms in advanced economies are now cutting jobs, owing to inadequate final demand, which has led to excess capacity, and to uncertainty about future demand. But cutting jobs weakens final demand further, because it reduces labor income and increases inequality. | 最终需求不足 导致产能过剩和未来需求的不确定性 于是发达经济体的企业裁员不休 但裁员令劳动收入下滑 不平等上升 从而进一步削弱最终需求 由于企业的劳动成本就是员工的劳动收入 也就消费者的需求 所以个别公司的行为 分开来看是理性的 合起来就具有破坏性 |
| It is expected that all these materials will be produced and ready for dissemination in the near future. | 预计在不久的将来印制所有这些材料 并可以分发 |
| Two other countries might be expected to become abolitionist in the near future Kenya and the Russian Federation. | 另有两个国家有望在不久的将来成为废除死刑的国家 即肯尼亚和俄罗斯联邦 |
| Economic growth is expected to moderate in 2005 in all three countries if the external environment weakens and uncertainty remains about the sustainability of domestic demand. | 预料如果外部环境疲软 对国内需求能否持久的问题继续存在不确定因素 2005年这三个国家的经济增长都将放缓 |
| The indicators are all measurable, but no quantified objectives were set (on the starting situation and on the expected future situation). | 指标全部可计量 但未(就起始状况和未来预期状况)设定量化目标 |
| The indicators are all measurable, but no quantified objectives were set (on the starting situation and on the expected future situation). | 指标全部可计量 但未 就起始状况和未来预期状况 设定量化目标 |
| The Convention initially covers 22 pesticides and 5 industrial chemicals, but many more are expected to be added in the future. | 该公约最初包括22种杀虫剂和5种工业化学品 预计在未来将增加更多的内容 |
| Worldwide energy demand has increased by more than 50 since 1980, and is expected to grow annually by 1.6 between now and 2030. More than 70 of this new demand will come from developing countries, with fossil fuels projected to account for about 80 of total energy demand by the end of this period. | 从1980年以来 全球能源需求增加了50 以上 而且预计将会从现在起到2030年每年增加1.6 这一新需求的70 以上来自发展中国家 预计 矿物燃料将在这一期间末占全部能源需求的大约80 煤炭是世界上增长最快的矿物燃料 从2004年以来年产量递增6.4 在某些十分重要的能源消费国家中 煤炭已经统领电力来源 |
| Some Parties presented an estimation of the effect of changes in their water resources on the future water supply and demand balance. | 30. 有些缔约方就水资源的变化对未来水的供需平衡的影响作了估计 |
| In the future, issuance of the Committee's summary records is expected to take place within several months of the conclusion of a session. | 33. 今后 委员会的简要记录预计将在会议结束若干月内印发 |
| Decisions by the Forum are expected on the future of, and the action needed on, the international arrangement on all types of forests. | 14. 论坛预期会对各类森林的国际安排的未来以及需要就这一安排采取的行动作出决定 |
| While unmet demand for the nation as a whole stands at 14.6 per cent, stronger than expected improvements were recorded in the 15 19 and 20 24 age groups. | 尽管目前尼加拉瓜全国还有14.6 的此类需求尚未得到满足 但从15至19岁以及20至24岁这两个年龄组的人群来看 这一指数已经超出了预先的期望 |
| The expected increase in exports will sustain domestic demand in both countries, and the manageable level of inflation that is predicted may sustain consumer confidence, thereby gradually increasing investment. | 两国出口预期持续增长 可维持国内需求 把通货膨胀控制率控制在一定程度上 维持消费者信心 从而逐步增加投资 |
| (At the time of writing, it had received 35 ratifications. It is thus expected to enter into force in the not too distant future. | 在编写本文件时 该议定书已经得到35个国家批准 因此可以预计它将在不太远的将来生效 |
| The pace of deficit reduction must be slowed, particularly in Spain, because output is determined in the short run by demand, and private demand cannot replace public demand until a degree of faith in the future is restored. This move toward support of effective demand must be combined with the kind of structural reforms that will allow more rapid, supply side growth in the longer term. | 削减赤字的步伐必须放缓 特别是在西班牙 因为产量在短期内由需求决定 而除非对未来的信心在一定程度上得以恢复 否则私人需求就无法替代公共需求 上述支持有效需求的行动从长远看必须与能实现快速供应增长的结构性改革相结合 |
| Young people could not be expected to take up responsibilities if they felt they had no prospects beyond a future of living in refugee camps. | 如果青年人感到他们除在难民营生活以外其未来毫无希望可言 就不可能指望他们会承担责任 |
| Today, more people live outside their countries of origin than at any time in history and their numbers are expected to increase in the future. | 71. 如今 不在原籍国生活的人数比历史上任何一个时期都多 而且今后还会继续增长 |
| The number and proportion of older people are expected to continue increasing over the foreseeable future, leading to population age distributions unprecedented in human history. | 48. 老年人的人数和比例在可预见的未来预计将继续增加 导致人类历史上出现前所未有的人口年龄分布情况 |
| It might be advisable for the strategic long term vision statement to contain a more thorough analysis of the expected future requirements of developing countries and define the future role of UNIDO in responding to the new challenges. | 战略性长期构想说明中宜载有对预计发展中国家未来需要的更加透彻的分析并界定工发组织未来在应对各项新挑战方面的作用 |
| That approach might have worked had the US economy been afflicted by a cyclical disease a temporary shortfall of aggregate demand. In that case, countercyclical policies both fiscal and monetary could eventually be expected to plug the demand hole and get the economy going again, just as Keynesians argue. | 假如是总需求暂时不足的周期性顽疾困扰美国经济这种办法有可能奏效 在上述情况下 按照凯恩斯理论 财政及货币等反周期政策最终可以弥补需求不足 从而让经济再度启动 |
| The mission was informed that two Commonwealth judges and special prosecutors are expected to be appointed in the near future to deal with serious corruption cases. | 评估团获悉 近期将任命两名英联邦法官和特别检察官来处理严重腐败案件 |
| The driving force is external demand, as Germany, the world s second largest exporter, profits from the global boom. Exports increased by 6.2 in 2005 and are expected to increase by 7.4 in 2006. | 外在需求是经济复苏的驱动力量 德国作为全球第二大出口国从全球繁荣中受益巨大 2005年出口增长6.2 预计2006年可达7.4 |
| Noted in the reports is the need to take account of external factors, such as changing patterns of demand and the impact of substitutes, when assessing future needs. | 报告还指出 在评估未来的需要时 要考虑到外界因素 诸如需求格局的变化和代用品的影响 |
| That initiative has recently been endorsed by the EU and is expected to start its activities in the near future in collaboration with the Strategy secretariat and other partners. | 这项倡议最近得到了欧盟的支持 预料在不久的将来与战略秘书处及其他伙伴合作开展活动 |
| The common understanding that we are expected to reach on this issue will have a direct impact on the future role of our Organization in defending peace and security. | 我们可望在这一问题上达成的共识将对我们组织今后捍卫和平与安全的作用产生直接的影响 |
| When the United States went to war, oil cost less than 25 a barrel, and futures markets expected it to remain there for a decade. Futures traders knew about the growth of China and other emerging markets but they expected supply mainly from low cost Middle East providers to increase in tandem with demand. | 这一场战争尤其对经济不利有三个原因 首先 它造成石油价格上升 美国开战的时候 石油价格是25美元不到 而期货市场预计价格会在十年内保持这一水平 期货交易员了解中国和其他新兴市场的增长 但是他们预计主要来自中东产油国的石油供给与需求增长同步 |
| Determining the future international status of the renminbi and Shanghai must begin with a calculation of China s expected relative economic strength vis à vis the US under two plausible scenarios. | 确定人民币和上海的未来国际地位必须从计算两种大概率情形下中国对美国的相对经济强度开始 |
| China acknowledges that high levels of air and water pollution create discomfort and harm the public s health. Government spending on remedying environmental damage could absorb substantial funds if demand side weakness exacerbates the expected supply side slowdown. | 环境问题是另一个严重拖累中国当前生活水平的问题 但在总需求大幅减少时 环境同时也是增加GDP的潜在方法 中国认识到 严重的空气和水污染制造了巨大的不安和公共卫生伤害 如果需求端疲软加剧预期中的供给端放缓问题 政府的环境破坏治理支出可以吸收大量资金 |
| 13.5 New demand for continued growth of ITC services are therefore expected from both recipients and donors, notwithstanding the fact that ITC accounts for only a fraction of the global resources allocated to trade related technical assistance. | 13.5 因此 尽管国贸中心只占全球分配给与贸易有关的技术援助的资源的一小部分 但预计受援者和捐助者都会重新要求不断扩大国贸中心的各项服务 |
| UNDP continues to be the main client for the track 2 portfolio, the relative decline of which, within the overall project portfolio of UNOPS, is expected to continue in future years. | 开发计划署仍然是第二轨道项目组合的主要客户 在项目厅的总体项目组合中 这一组合相对减少的情况预计在今后几年中还将持续 |
| Requests that future reports on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors include an indication of priority of the recommendations and an expected time frame for their implementation. | 3. 要求今后有关审计委员会的建议执行报告应显示优先执行的建议和执行建议预期所需的时间 |
| Water resources The detailed description of water resources by all of the Parties reflected their emphasis on water management, including supply and demand, as a key area for adaptation in the future. | 55. 所有缔约方对水资源作了详细的描述 反映它们重视水管理 包括供应和需求 将其看作是将来适应的一个关键领域 |
| The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth. A lower discount rate and or a higher rate of expected earnings growth would justify higher equity valuations. | 问题在于 相对于未来盈利潜力 股票估值是否过高 答案取决于两大关键变量 贴现率和未来盈利增长 较低贴现率和 或较高预期盈利增长意味着股票估值也可以更高 |
| The future growth of the South African primary health care industry is expected to come from the millions of South Africans who currently are employed, but do not have any health insurance. | 南非基本保健业今后的增长可能来自数百万目前在业但没有任何医疗保险的南非人 |
| Insecticides (adulticides) There is no new insecticide available or in the pipeline that could be used for residual spraying, and none is expected for the foreseeable future unless urgent action is taken. | 杀虫剂 杀成虫药 目前无法购买也没有准备生产可用于残留喷洒的新型杀虫剂 除非采取紧急行动 不然在可预见的将来预计也不能获得这种新型杀虫剂 |
| If Americans want a future without other Deepwater Horizon style accidents and oil tarred wildlife, they must reduce oil demand, in addition to ensuring that oil production is carried out responsibly and safely. | 如果美国人不想发生到另一个类似深海地平线号的事故 也不忍再看到那些浑身黑油的野生动物的话 他们就必须先减少自身的石油需求 还得确保石油生产是负责而且安全的 |
| The earth is capable of feeding everyone. Failing to address problems affecting supply and demand amounts to grotesque mismanagement and a crime against the world s poor, the planet s other species, and future generations. | 地球有能力养活所有的物种 解决不了影响供需的问题就等同于荒诞可笑的管理不善甚至是对穷人 地球其他物种和子孙后代的犯罪 |
Related searches : Expected Future - Expected Demand - Future Demand - Expected Future Inflation - Expected Future Performance - Expected Future Developments - Expected Future Earnings - Meet Future Demand - Future Energy Demand - Near Future Demand - Expected Life