Translation of "explicitly mentioned" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Explicitly - translation : Explicitly mentioned - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Justifying the suspension, European Community member States explicitly mentioned the threat to peace and security in the region.
欧洲共同体成员国在说明中止的理由时 明确提到该地区的和平与安全受到威胁
The report was explicitly mentioned also in the 3rd report of the Slovak Republic to which it was annexed.
斯洛伐克共和国第3次报告也明文提到该报告 该报告附于斯洛伐克第3次报告中
Furthermore, the constitution explicitly mentioned women s equal rights in the areas of education, family planning, nationality, employment, wages and political participation.
宪法 还明提到妇女在教育 计划生育 国籍 就业 工资和参与政治方面的平等权利
However, she deplored the fact that the original amendment to article 10, which explicitly mentioned temporary special measures, had not been adopted by the Turkish Parliament.
不过 她对明确提到暂行特别措施的第10条的最初修正没有获得土耳其议会通过深感遗憾
The global objectives and indicators of progress in the 2004 global appeal mentioned 107 indicators of progress, of which only four were explicitly quantitative (specific and measurable).
2004年全球呼吁中的全球进展目标和指标提到107个进展指标 其中只有四个明确量化(具体 可计量)
In all the cases mentioned, unless explicitly stated otherwise, the victims were civilians or soldiers who had laid down their arms or were not participating in military operations.
在所有提及的情况中 除非另加说明外 受害者都是平民或已放下武器的士兵或当时没有参加军事行动的士兵
Compare Explicitly Selected Files
比较所选文件
Merge Explicitly Selected Files
比较所选文件
Mr. Chung Wan yong (Republic of Korea) said that the terms letter of credit and bank guarantee had been mentioned explicitly in an earlier version of draft article 2, paragraph 2.
49. Chung Wan yong先生 大韩民国 说 草案第2条第2款的较早版本中已经明确提到 信用证 和 银行担保 等词
Enable explicitly linking against libgcc.
Include experimental php streams. Do not use unless you are testing the code!
Explicitly set the current transformation matrix.
Explicitly set the current transformation matrix.
Install all packages as explicitly installed
以显示安装方式安装全部软件包
Even though cases of aid, assistance, direction, control and coercion were not explicitly mentioned in the commentary, those acts entailed the responsibility of States by virtue of the involvement of the latter in the conduct of the organization.
尽管在评注中没有明确提到帮助 援助 指导 控制和强迫的情况 但这些行为使国家承担了责任 因为它参与了该组织的管理
And the rationale for this behavior is explicitly religious.
宗教往往是这些做法背后的理由
Its members' independence is guaranteed explicitly in the Regulations.
委员会的规章条例明确保障了其成员的独立性
The Namibian Constitution explicitly forbids sex discrimination (Article 10).
1.2 纳米比亚宪法 明确禁止性别歧视 第10条
Thus, voyage charters should explicitly be specified and excluded.
因此应当明确说明并排除航次租船合同
Among the Governments that reported on this question, none were explicitly opposed to such an exercise or stated explicitly that they were unwilling to participate.
在对上述问题作出答复的政府中,没有任何国家的政府明确反对这样的准则,或表明不愿参与拟订工作
In addition to the areas mentioned explicitly in goal 8, the task force considers that the following other areas of development partnerships are relevant to the effective implementation of the right to development and to criteria for periodic evaluation.
69. 除目标8中明确提到的领域外 高级别工作组认为发展合作中下列领域也与有效落实发展权和定期评估标准有关
Working group II recommended that the Regional Ministerial Workshop should explicitly support the above mentioned projects in its final declaration, and proposed that a recommendation calling for the support of the donor community should be formulated along the following lines
7. 第二工作组建议区域部长级讲习班在其最后宣言中明确支持上述项目 并提议应拟订一项建议 吁请捐助界提供支持 建议的措辞如下
It can reach into sources that are not explicitly available.
深入那些平日接触不到的资源
Recourse to the State Court system was explicitly ruled out.
判例558 仲裁示范法 第7 1 条 第8条 德国 巴伐利亚州最高法院 4Z SchH 6 01 2001年10月25日
That objective should be explicitly articulated in all peacekeeping mandates.
所有维持和平行动的任务规定都必须明确载明这一目标
The Cambodian Constitution explicitly protected the rights of the child.
3. 柬埔寨宪法 明确规定保护儿童权利
Reproductive health is not explicitly included in the Millennium Development Goals.
40. 千年发展目标中没有明确将生殖保健包括在内
The Namibian Constitution explicitly forbids discrimination on the basis of sex.
纳米比亚宪法 明确禁止基于性别的歧视
These issues were explicitly addressed in article 25 of the UNCCD.
荒漠化公约第25条中明确述及到这些问题
I want this clause to explicitly cover the risk of murder...
我希望能够明确注明 这款条文中能考虑到谋杀的危险性
The platform focused explicitly on the problematic relationship between women and technology.
该平台明确着重于妇女与技术之间成问题的关系
In Norway, corporal punishment of children had been explicitly prohibited since 1986.
在挪威 自1986年以来就明令禁止对儿童的体罚
Millennium Development Goals do not address explicitly poverty structured along ethnic lines.
千年发展目标没有明显涉及因种族而造成的贫穷问题
Thus, national ICT strategies need to be linked explicitly to development priorities.
就此而言 国家信息和通信技术战略需与发展方面的优先任务建立明确联系
Not if the lady is wise enough to follow our instructions explicitly.
若她够聪明的话 就会安静地离开这个房间
It would be preferable to list explicitly in that paragraph the types of agreement in the relevant category that were mentioned in the Special Rapporteur's report, in particular treaties creating or modifying boundaries, which played an essential role in the stability of international relations.
在这一段中 最好能明确载列特别报告员报告中提到的有关类别的协定 尤其是建立或修改边界的条约 这些条约在稳定国际关系方面发挥至关重要的作用
This was the case in particular for Senegal and Burkina Faso mentioned by the Netherlands, Chad and Cape Verde mentioned by France, Niger mentioned by Italy, Mali, Morocco and Tunisia mentioned by Germany and Ethiopia mentioned by Norway.
以下国家的情况尤其如此 如荷兰提到塞内加尔和布基纳法索 法国提到乍得和佛得角 意大利提到尼日尔 德国提到马里 摩洛哥和突尼斯 挪威提到埃塞俄比亚
It should have an explicitly defined function as a chamber of peer review.
理事会应起一个同侪审查会的作用 其职能应明确界定
Intellectual works or services, such as the design of works, are explicitly excluded.
诸如工程设计等 脑力劳动型 工程或服务被明确排除
Under EMAS, the particular difficulties that SMEs may encounter have been explicitly recognised.
56. 生态管理和审计办法确认 中小企业可能会遇到一些特殊问题
While noting that discrimination is prohibited under the Constitution, the Committee regrets that the grounds mentioned in the Constitution are not in full compliance with article 2 of the Convention and that no additional legislation exists that explicitly prohibits all forms of discrimination and in greater detail.
478. 委员会注意到 宪法 禁止歧视 但是感到遗憾的是 因为 宪法 所提到的依据不完全符合 公约 第2条 同时没有其它法律明确而且更加具体地禁止一切形式的歧视
In Romania, it is explicitly provided that the new bid cancels the previous one.
罗马尼亚明确规定 新的出价取消前一个出价
Such cooperation had been explicitly recognized in resolutions of the Commission on Human Rights.
此种合作在人权委员会的决议中得到明确认可
Though referred to as temporary immunity , its duration in time is not explicitly limited.
尽管称作 临时豁免 但对其时限并没有明确限制
Some States had explicitly recognized its neutral status others had not objected to it.
一些国家明确承认奥地利的中立地位 一些国家对此没有提出异议
Please try another brand of media, preferably one explicitly recommended by your writer's vendor.
请更换为另外一个品牌的介质 最好是您刻录机厂商推荐的品牌
It is now recognized that a fundamental need exists explicitly to address humanitarian implications.
人们还认识到,致力解决所涉及的各种人道主义问题显然是根本不可缺少的

 

Related searches : Not Explicitly Mentioned - Explicitly Clear - Explicitly Mentioning - Explicitly Stating - Explicitly Acknowledge - Not Explicitly - Explicitly Noted - Explicitly Accept - Explicitly Listed - Explicitly Forbidden - Explicitly Stipulated - Explicitly Indicated