Translation of "exploit potential synergies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Exploit - translation : Potential - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The transition from UNMISET to UNOTIL had neglected the opportunity to exploit synergies between the two missions, thus wasting existing experience and resources.
从东帝汶支助团向联东办事处过渡 忽视了两个特派团之间协同增效的机会 导致现有经验和资源被浪费
In order to exploit the potential environmental benefits of decentralized systems and guard against the potential negative impacts, the following principles should be observed
59. 为了利用分散管理制度潜在的环境利益 并防止潜在的负面影响 应当遵守以下原则
The second track would be for ESCAP to bring together various subregional initiatives so as to exploit synergies between these initiatives and to ensure consistency with the global mandates.
在第二个轨道上 亚太经社会将综合各种次区域倡议 以充分发挥这些倡议的协同作用并确保这些倡议与全球任务一致
Additional assets must be provided and more creative synergies must be found within the United Nations system to unlock existing potential.
提供的人力物力必须增加 并且为了释放出联合国系统的现有潜力 还必须找出更有创意的协作办法
(iv) Developing networks of experts and practitioners in the respective sectoral areas to facilitate information sharing, synergies and potential collaboration, especially through information and communication technology, workshops and seminars
㈣ 建立各部门领域的专家和工作者网络 特别是通过讲习班和研讨会 促进信息分享 协同和可能的合作
Government efforts to increase productivity in the service sector probably will be particularly important. For example, Japan is in a good position to exploit synergies between an improved health care sector and its world class manufacturing capabilities, in the development of medical instrumentation.
提高服务部门生产率的政府动作或许将特别重要 比如 日本有很好的条件实现在改善的卫生部门及其世界级制造能力之间形成协同效应 发展医疗仪表化
Promotion of synergies
7. 促进协同
The smuggling of migrants from North Africa to Europe, trafficking in persons to the Mediterranean and the Persian Gulf and parallel drug trafficking routes suggest potential synergies between those illicit activities.
从北非向欧洲偷运移民 向地中海和波斯湾地区贩运人口 以及并行的贩毒路线 都表明这些非法活动之间潜在的协同关系
The panellist from Unilever said that the synergies that might emerge from linkages between TNCs and local enterprises had great potential to create new employers, which in turn would generate new jobs.
18. 来自联合利华集团的专题发言者说 由跨国公司与当地企业建立联系形成的合力具有产生新的企业主的巨大潜力 他们反过来将创造新的就业
In order to exploit this potential to the full, the German Farmers' Association calls for the promotion of bioethanol production from sugar and or cereals in a manner corresponding to that of biodiesel.
为充分开发这一潜力 德国农民协会呼吁采用与生物柴油相应的方式 来推动以糖和 或 谷类为原料的生物乙醇生产
The forest sector has been recognized as a potential platform for creating synergies between and with the United Nations Conference on Environment and Development related Conventions, as well as other multilateral environmental agreements.
41. 森林部门被看作一个潜在的平台 由此可增进和协调联合国环境与发展会议的各项有关公约之间及其与其它多边环境协定相互间的关系
Just exploit it just build things.
拼命开发 拼命建筑
Some participants said synergies between mitigation and adaptation are important, while others said that coordination rather than synergies were important.
有些与会人员指出 缓解和适应之间建立协同作用的重要性 另一些与会人员认为协调比协同作用重要
The ability to fully exploit the ASYCUDA system to its potential remains dependent on funding to implement the final phase of the project, which involves the system's roll out and update to ASYCUDAWorld in 2006 2007.
能否全面利用ASYCUDA 系统的潜力取决于执行该项目最后阶段的资金来源 它涉及在2006 2007年该系统铺平并升级至ASYCUDAWorld版
As the Consensus also pointed out, to realize the potential from a successful conclusion to the multilateral trade negotiations, all groups of developing countries and all regions must be in a position to exploit increased trading opportunities.
正如 共识 指出的那样 要从多边贸易谈判的圆满成功中获得充分的收益 所有发展中国家集团和所有区域都必须有能力利用贸易机会的增加
Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit.
就像翅膀之于鸟儿 扇动空气去探索天空 语言之于人类 开启合作来探索未来
What we have here is one exploit file.
我这里有一个有漏洞的文件
(b) Synergies to achieve the Millennium Development Goals.
(b) 实现千年发展目标的协同合作
4. Notes with appreciation the efforts made to include information on actual and potential synergies and complementarities for each individual mission, and requests the Secretary General to continue to develop and improve the presentation of information in this regard
4. 赞赏地注意到已设法列入关于每项单独特派任务实际和可能存在的协同增效作用和互补性的资料 并请秘书长继续完善和改进这方面资料的编报方式
One of the lessons learned is that the gains are due to the Government's consistent policy of promoting all economic sectors through a market based mechanism, coupled with the broadening of external cooperation so as to exploit untapped national potential.
我们得到的教训之一 就是各项成果的取得是由于政府通过基于市场的机制而促进所有经济部门的始终如一的政策 同时扩大外部合作以利用未开发的国家潜力
With its high value, relatively low bulk and ease of transport, easily disguised identity and origin and the potential to exploit the market demand unmet by restricted supplies, the caviar trade offers organized criminal groups a low risk, high profit activity.
由于其价值高 体积小 运输方便 容易掩饰其身份和产地 以及有可能利用限制供应不能满足的市场需求 鱼子酱贸易为有组织犯罪集团提供了一项低风险 高利润的活动
But here it's about synergies and abundance and optimizing.
然而 它应该是有综效 丰富的和乐观的
Across these focus areas, UNICEF will aim to exploit the powerful synergies that exist among the Millennium Development Goals and the factors on which their achievement depends, such as the continuum between pregnancy, child survival, newborn care, ECD, early learning and basic education and between health, nutrition and HIV related initiatives and the basic education system.
35. 在所有这些重点领域中 儿童基金会将会利用所有千年发展目标之间及实现这些目标所依赖的各个因素之间的强大协同作用 如妊娠 儿童生存 新生婴儿保育 幼儿发展 早期学习和基础教育之间的连续性 各项健康 营养和有关艾滋病毒的倡议与基础教育之间的连续性
WP Activity 2 Develop synergies with other related conventions, organizations
工作方案活动2 发展同其他相关公约 组织和政府间条约的协同 (协调员 D. Mouat博士)
He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think.
他说 魔术师很谨慎地发掘 观众的想法
c. Determinants of synergies of chemicals related MEAs and agencies 11
系根据下列两份文件综合汇编而成
So it's everywhere, and we need to know how to exploit it.
到处都是昆虫 我们需要知道怎么去发现它
Terrorists may exploit human rights violations to gain support for their cause.
恐怖主义分子会利用人权受到侵犯的情况赢得人们对其活动的支持
These technologies ensure that these activities exploit commercially and are self sustaining.
这些技术能够确保相关活动有利可图并且能够自我维持
The proximity between the high level plenary meeting of the General Assembly to review the implementation of the Millennium Declaration and the second phase of the World Summit on the Information Society, both scheduled for the second half of 2005, provided a unique opportunity to better identify and exploit synergies between efforts to address the digital divide and the work on the MDGs.
审议 千年宣言 执行情况的大会高级别全体会议和信息社会世界峰会第二期会议定于2005年下半年同时举行 为探讨如何协同努力缩小数字鸿沟和推动千年发展目标的工作提供一次宝贵机会
And this is a fundamental basic property that we exploit with our technology.
这是我们发展这项技术的 一个很基础的 性能
account lessons learned by the Organization with a view to creating synergies
(e) 还请总干事定期向理事会报告对GC.10
Some hotels exploit the opportunity to put even more memes with a little sticker.
一些酒店利用机会增加更多的迷因 附上小标签
Much depends on a firm's strategies, motives and capacity to exploit advantages through internationalization.
在相当程度上起决定作用的 是一个企业借以利用国际化带来的优势的战略 动机和能力
In the lab, we've observed tremendous synergies between chemotherapy and Tumor Treating Fields.
掌声 在实验室里 我们观察到了很多 化疗和肿瘤处理场的协同增进效果
Recognizing the need to harness synergies and to create cooperation among the various information and communication technologies initiatives, at the regional and global levels, currently being undertaken or planned to promote and foster the potential of information and communication technologies for development by other international organizations and civil society,
确认需要利用协同效应并在区域及全球两级正在实施或计划实施的各种信息和通信技术举措之间建立合作 增强和鼓励其他国际组织和民间社会利用信息和通信技术促进发展的潜力
And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions.
这是一种能够用挖掘对立的观点 和反相的限制 来创造出新的解决方案的能力
I do have a problem with developments that hyper exploit politically vulnerable communities for profit.
但我对于那些去在政治弱势群体身上盈利 的开发商确实是有异议的
Here, I'm looking at the Hex dump of an image file, which contains an exploit.
这里 我们看一个十六进制的图像文件 它包含了一个漏洞
Don't exploit the poor, because he is poor and don't crush the needy in court
貧窮人 你 不 可 因 他 貧窮 就 搶奪 他 的 物 也 不 可 在 城門 口 欺壓困 苦人
Don't exploit the poor, because he is poor and don't crush the needy in court
貧 窮 人 你 不 可 因 他 貧 窮 就 搶 奪 他 的 物 也 不 可 在 城 門 口 欺 壓 困 苦 人
RC 2 6 Enhancing synergies between the secretariats of the chemicals and waste conventions
第RC 2 6号决定 增强与化学品和废物问题有关的
Thus, from its inception, a mission must factor regional synergies into the peacebuilding process.
所以 特派团必须从成立起 就把区域协同作用考虑在建设和平的进程之内
Coordination and synergies among these three areas of work will continue and be enhanced.
这三方面工作的协调和协同作用将继续下去并得到加强
Bangkok Declaration on Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice
协作与对策 建立预防犯罪和刑事司法战略联盟

 

Related searches : Exploit Synergies - Potential Exploit - Exploit Potential - Exploit Synergies Between - Exploit Market Potential - Exploit This Potential - Potential For Synergies - Synergies - Exploit Resources - Commercially Exploit - Exploit Information - Exploit Assets - Exploit With