Translation of "exploit synergies between" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Between - translation : Exploit - translation : Exploit synergies between - translation : Synergies - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The transition from UNMISET to UNOTIL had neglected the opportunity to exploit synergies between the two missions, thus wasting existing experience and resources.
从东帝汶支助团向联东办事处过渡 忽视了两个特派团之间协同增效的机会 导致现有经验和资源被浪费
The second track would be for ESCAP to bring together various subregional initiatives so as to exploit synergies between these initiatives and to ensure consistency with the global mandates.
在第二个轨道上 亚太经社会将综合各种次区域倡议 以充分发挥这些倡议的协同作用并确保这些倡议与全球任务一致
During 1998, ECA will identify ECA sponsored institutions with which it will develop partnership programmes in order to leverage resources and exploit synergies.
45. 1998年期间 非洲经委会将物色由其主办的一些机构共同开办伙伴关系方案 以最大限度地发挥有限资源的效用和利用协同作用
Some participants said synergies between mitigation and adaptation are important, while others said that coordination rather than synergies were important.
有些与会人员指出 缓解和适应之间建立协同作用的重要性 另一些与会人员认为协调比协同作用重要
(e) Development of synergies between trade points and port and transport operators.
(e) 使贸易点和港口及运输业经营者建立起协同联系
Government efforts to increase productivity in the service sector probably will be particularly important. For example, Japan is in a good position to exploit synergies between an improved health care sector and its world class manufacturing capabilities, in the development of medical instrumentation.
提高服务部门生产率的政府动作或许将特别重要 比如 日本有很好的条件实现在改善的卫生部门及其世界级制造能力之间形成协同效应 发展医疗仪表化
In the lab, we've observed tremendous synergies between chemotherapy and Tumor Treating Fields.
掌声 在实验室里 我们观察到了很多 化疗和肿瘤处理场的协同增进效果
RC 2 6 Enhancing synergies between the secretariats of the chemicals and waste conventions
第RC 2 6号决定 增强与化学品和废物问题有关的
Liaison between the KP and the DDI was encouraged in order to optimize synergies.
为优化协同增效 全会鼓励金伯利进程与钻石开发倡议建立联系
UNCCD was seen as taking the lead in promoting and implementing synergies between the Conventions.
答复认为 荒漠化公约 在推动和落实公约之间的协同作用联系方面起了带头作用
Across these focus areas, UNICEF will aim to exploit the powerful synergies that exist among the Millennium Development Goals and the factors on which their achievement depends, such as the continuum between pregnancy, child survival, newborn care, ECD, early learning and basic education and between health, nutrition and HIV related initiatives and the basic education system.
35. 在所有这些重点领域中 儿童基金会将会利用所有千年发展目标之间及实现这些目标所依赖的各个因素之间的强大协同作用 如妊娠 儿童生存 新生婴儿保育 幼儿发展 早期学习和基础教育之间的连续性 各项健康 营养和有关艾滋病毒的倡议与基础教育之间的连续性
And here we suddenly begin to have a mapping between curvature that we can exploit numerically, a relative mapping between curvature and shape.
所以如此 我们突然就开始描绘这个 我們可以通过数学计算曲率 找出曲率和形状的对应关系
Several delegations have pointed to the synergies between subparagraphs 31 (i) and (ii) of the negotiating mandate.
若干代表团指到了谈判任务规定的第31(i)和(ii)分小段之间的协同增效
OIOS explored different ideas on how to improve collaboration and synergies between subregional offices and ECA headquarters.
20. 监督厅探讨关于如何改进次区域办事处和非洲经委会总部之间的协作和协同作用的各种想法
Because of synergies between these goals and other universally agreed development goals, further benefits would be reaped.
由于这些目标和其他国际商定目标之间产生增效作用 因此还将获得其他好处
17 20 March Sede Boker Meeting on the synergies between the Biodiversity, Climate Change and Desertification Conventions
Sede Boker 关于生物多样化 气候变化和荒漠化公约三者关系的会议
66. Existing synergies between UNCTAD and the World Trade Organization (WTO) are further developed in this area.
66. 贸发会议同世界贸易组织(世贸组织)之间现有的互动作用在这个领域得到进一步发展
The proximity between the high level plenary meeting of the General Assembly to review the implementation of the Millennium Declaration and the second phase of the World Summit on the Information Society, both scheduled for the second half of 2005, provided a unique opportunity to better identify and exploit synergies between efforts to address the digital divide and the work on the MDGs.
审议 千年宣言 执行情况的大会高级别全体会议和信息社会世界峰会第二期会议定于2005年下半年同时举行 为探讨如何协同努力缩小数字鸿沟和推动千年发展目标的工作提供一次宝贵机会
Capacity building efforts could then build synergies between more traditional areas such as business development with sustainability issues.
因此 能力建设的努力能够增进商业开发等传统领域与可持续性问题之间的增效作用
It must promote efficient exchanges of know how and resources between developing countries, taking advantage of production synergies.
它必须促进发展中国家之间有效交流专有技术和资源 并利用生产协同效应
Promotion of synergies
7. 促进协同
(i) Furthering synergies between energy policy and other policy areas developed in the context of greenhouse gas limitation reduction
联系温室气体限制 削减 促进能源政策领域与其他政策领域的协同作用
Reaffirming the need to strengthen the synergies between Africa's economic and social development programmes and its peace and security agenda,
重申需要加强非洲各项经济和社会发展方案同非洲和平与安全议程之间的协同作用
The Committee draws attention to the significant synergies in substantive content between the Convention and the Beijing Platform for Action.
7. 委员会提请注意 公约 和 北京行动纲要 在实质内容上有很多一致性
Its merger with the institution responsible for tariffs had provided synergies through the interaction between competition policy and trade policy.
在该机构与负责关税事务的机构合并之后 通过竞争政策和贸易政策之间的互动 体现出了协同作用效果
Several initiatives to exploit such opportunities are ongoing between individual United Nations organizations and with the UNDG and the World Bank.
联合国各组织之间以及联合国组织与联合国发展集团和世界银行之间正在探讨利用这种机会的几项倡议
One recent initiative had been an expert meeting on the synergies between the conventions on biological diversity, climate change and desertification.
一个新倡议是关于生物多样性 气候变化和荒漠化各公约间互动问题专家会议
You're trying to exploit me!
你们是想榨干我! 出去!
Harmonization of counter terrorism systems and the creation of synergies between the judicial and intelligence structures could enhance effectiveness in combating terrorism.
为了提高反恐的功效 就应当调和各种反恐制度 并应在司法机关与情报机关之间确立互动关系
Just exploit it just build things.
拼命开发 拼命建筑
We have to exploit this momentum.
我们必须利用这一势头
41. Under institutional arrangements now in effect, the framework for cooperation with the following organizations active in the fields of trade, finance and development is shaped by overriding demands to set priorities, exploit comparative advantages and create synergies with UNCTAD wherever possible.
41. 在现有体制安排之下 与贸易 金融和发展领域的下列组织的合作框架是由确定优先事项 利用比较优势及尽可能与贸发会议协同这些重大需求确定的
4. Synergies with competent international organizations
4. 与设在日内瓦的有关国际组织的协同作用
Second, we should exploit our comparative strengths.
其次 我们应该利用我们的相对优势
Ready to exploit any weakness, aren't you?
他妈的专乘机敲诈
Linkages and synergies with other environmental conventions
4. 与其他环境公约的联系和协同合作
We will continue our efforts to strengthen the synergies between relevant United Nations actors to further strengthen the counter terrorism capability of the United Nations.
我们将继续努力强化联合国各有关部门之间的协同作用 进一步加强联合国反恐怖主义的能力
(d) Ensure that the model(s) and or approach(es) used account for any overlap or synergies that may exist between different policies and measures.
(d) 确保所采用的模式和 或办法考虑到不同政策和措施之间可能存在的任何重叠之处或协同作用
What we have here is one exploit file.
我这里有一个有漏洞的文件
Through their Joint Liaison Group, the secretariats of the three Rio conventions are collaborating and coordinating their approaches in order to develop synergies between the conventions.
42. 三个 里约公约 秘书处正通过联合联络组进行合作和协调 以发挥三个公约之间的协同作用
UNEP efforts should also lead to improved synergies and cooperation between external funding sources in accordance with the identified capacity building and technology support priority needs.
环境规划署的努力还应根据已确定的能力建设和技术支持重点需要 促成增进外部资金来源之间的协同增效与合作
Facilities, such as incubators, for promoting collective efficiency and synergies between firms, including firms from other countries, may also be created, as in Singapore, for example.
可能也需要建立一些方便设施 例如扶植新生企业的机构 以提高集体效率和企业之间的最佳配合 包括与其他国家企业的最佳配合 例如像在新加坡那样
(b) Synergies to achieve the Millennium Development Goals.
(b) 实现千年发展目标的协同合作
Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit.
就像翅膀之于鸟儿 扇动空气去探索天空 语言之于人类 开启合作来探索未来
Although it has been operational for only a short time, the synergies between EUFOR and other European Union actors on the ground have started to take effect.
虽然欧盟部队开展行动的时间不长 但是欧洲部队与在当地的欧盟其他行动者的协同作用已经初见成效

 

Related searches : Exploit Synergies - Synergies Between - Exploit Potential Synergies - Exploit Resources - Commercially Exploit - Exploit Information - Exploit Assets - Exploit With - Exploit Value - Otherwise Exploit - Better Exploit - Exploit Advantage