Translation of "export earnings" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Earnings - translation : Export - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Several are single commodity exporters and rely heavily on export earnings.
一些小岛屿发展中国家是单一商品出口者 严重依赖出口收益
Since many African countries depend on import and export taxes, fiscal earnings as well as their ability to finance social expenditures are highly vulnerable to changes in the value of commodity export earnings.
鉴于许多非洲国家依赖进 出口税 因此它们的财政收入以及社会支出供资能力很易受初级商品出口收入变动的影响
In export earnings, direct as well as indirect, the share of agriculture is very high.
出口收益方面 农业直接或间接的贡献份额非常高
Because of the rich countries' practice of subsidizing their export crops, many poor countries, including his own, had suffered enormous losses in export earnings.
由于富裕国家对各自的出口农作物进行补贴 许多贫穷国家 包括马里的出口收益遭受了巨大损失
Higher import costs and lower export earnings combined to reduce the competitiveness of landlocked developing countries.
较高的进口成本和较低的出口收益综合起来降低了内陆发展中国家的竞争力
In most cases, fiscal deficits and lower export earnings were responsible for a deterioration of debt ratios.
在多数事例中 金融亏绌和出口收益走低是债务比例恶化的肇因
The new non concessional debt more than offset the debt relief received, although export earnings have increased since 2001.
新的非减让性债务源源抵消了收到的减缓债务援助 虽然出口收入自2001年起有所增加
It requires sizeable and critical amounts of external financing, such as grant assistance, loans, export earnings and foreign direct investment or other capital market flows.
这需要相当数量的大量外来资金 如赠款援助 贷款 出口收入和外来直接投资或其他资本市场流通
This has resulted in significant loss of export earnings for landlocked developing countries, which are dependent on exports of a very limited number of goods.
内陆发展中国家依靠数量非常有限的产品出口 因此 遭受了严重的出口收益损失
(e) Timely and effective financial cooperation to facilitate the management by commodity dependent countries of excessive fluctuations in commodity export earnings should be maintained and further pursued
(e) 应当维持并进一步开展及时 有效的金融合作 协助依靠商品的国家管理商品出口收入的过度波动
Over the last two decades, developing countries have stabilized their export earnings by increasing the share of manufacturing exports in their total exports to about 70 per cent.
22. 在过去20年中 发展中国家已把制造业出口占总出口的比例增至70 左右 从而稳定了出口收入
Agriculture, predominantly on a small scale, accounts for about 30 of sub Saharan Africa s GDP and at least 40 of export value. In a number of small countries in Africa, agriculture plays an even greater role, representing 80 or more of export earnings.
农业 主要是小农农业 占到了撒哈拉沙漠以南非洲各国国内生产总值的约30 出口商品总值的40 以上 在几个非洲小国 农业发挥的作用甚至更大 占到出口收入的80 甚至更多
To that end and despite the fact that the export of tuna constitutes about 94 per cent of all export earnings of fish, Fiji has reduced the number of tuna fishing licenses issued annually from 103 in 2002 to 72 in 2005.
为此 尽管金枪鱼出口在鱼类出口全部收入中约占94 但斐济仍将每年发放的金枪鱼捕捞许可证数量从2002年的103张减少至2005年的72张
Ninth, establish economic reconstruction zones to jump start sustainable economic activity, create jobs and export earnings, improve aid effectiveness and accountability, and avoid aid dependency. The zones could combine integrated rural development for domestic consumption and labor intensive manufacturing and agro businesses for export.
第九 设立经济重建特区来启动可持续的经济活动 创造就业和出口收益 改善援助的有效性和公信力 避免出现吃援助的现象 这些特区将通过当地消费 劳动密集型制造业和出口农业三者结合来实现农村地区的整体发展 而美国以及其他地区应当向这些特区的产品开放市场
For example, US multinational corporations sometimes over invoice import bills or under report export earnings to reduce their tax obligations. Again, this would work to overstate the recorded current account deficit.
遗漏的数字也可能源于其他原因 比如 美国跨国公司有时会多计进口账单 少报出口利润 以减轻税负 这也会高估录得经常项目赤字
Family earnings
家庭收益
The gains for receiving countries could be enormous, given that the export earnings derived from outsourcing are often accompanied by a number of related advantages, including FDI, human capital formation and knowledge spillover.
14. 由于产生于外包的出口收入往往还伴随着一些相关的好处 包括外国直接投资 人力资本形成和知识扩散 接受国可能得到的收益是巨大的
There have been reductions in the ratios of debt to gross national income and debt service to export earnings since 2000, due to strenuous efforts at repayment by developing countries and some debt relief.
经过发展中国家大力还债以及某些减免债务措施 自从2000年以来 债务与国民总收入 还债与出口收入的比例缩小
They were without seaports, geographically remote and isolated from world markets, had poor infrastructure, maintenance problems and inadequate institutional environments, and were solely dependent on a very limited number of commodities for their export earnings.
它们没有海港 它们孤立和远离于全球市场之外 缺少基础设施和机构手段 在设备保养方面也遇到了一些问题 此外 它们的生存依赖于极少数用于出口的基础产品
At present, expenditures by landlocked developing countries on transport and insurance services as a share of total export earnings are, on average, double that of developing countries overall, and triple that of the developed economies.
目前 内陆发展中国家用于运输和保险服务的开支在其出口收入总数中所占的比例 平均是所有发展中国家的两倍 是发达经济的三倍
2. Stresses the importance of domestic industrial transformation in developing countries as a way of increasing the value added of their export earnings, so that they may benefit fully from the process of globalization and trade liberalization
2. 着重指出发展中国家必须进行国内工业改革 作为增加其出口收入附加值的途径 以便它们可以从全球化和贸易自由化进程中充分获益
On the positive side, we increased our export earnings by over 100 per cent, we increased our remittances by over 500 per cent and we increased foreign direct investment by over 400 per cent over the past five years.
在积极方面 在过去5年里 我们把出口收入增加了100 把外国直接投资增加了400 以上
Intel's fourth quarter earnings 10.8 billion.
因特尔第四季度的收入也是108亿美元
Iraq believed that the international community and the international financial institutions, both multilateral and bilateral, should furnish the necessary assistance to ease the impact of the drop in export earnings in those countries which were heavily dependent on exports of commodities.
41. 伊拉克认为 国际社会和国际金融机构 无论是多边还是双边性质的 都应该提供必要的支持 来减轻严重依赖基础产品出口的国家出口利润下降造成的后果
By contrast, many emerging economies, highly dependent on commodity export earnings, have been stressed by the commodity price reset, sluggish growth in developed economies, and slower growth in China. Capital flight would materially add to their plight in some cases disastrously so.
但至少欧洲是大宗商品价格下跌的受益者 相反 许多新兴经济体高度依赖大宗商品出口收益 它们因为大宗商品价格暴跌 发达经济体增长乏力和中国增长减速而饱受压力 资本外逃则令它们雪上加霜 一些国家因此一蹶不振
Exemption from import and export duties and taxes in respect of particular belongings right to transfer earnings and savings from the State of employment to the State of origin or any other State imposition of taxes and avoidance of double taxation principle.
第46 47 48条 免除特殊个人物品的进出口税和其他税 有权将收益和储蓄从就业国汇至原籍国或其他任何国家 征税和避免双重税原则
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.
企业第一季度收益大幅增长
Official earnings average 1.5 to 2 per day.
平均正式收入为每天1.5至2美元
4. Urges Governments and invites international financial institutions to continue to assess the effectiveness of the systems for compensatory financing of export earnings shortfalls, and in this regard stresses the importance of empowering developing country commodity producers to insure themselves against risk, including natural disasters
4. 敦促各国政府并邀请国际金融机构继续审查出口收益不足补偿性融资制度的效力 在这方面 着重指出增强发展中国家商品生产商能力的重要性 以确保它们免受风险 包括自然灾害
Therefore the evils of their earnings befell them and those who are unjust among them soon the evils of the earnings will befall them, and they cannot escape.
故他们已遭受自己所干的罪恶的果报 这些人中不义的人们 将遭受自己所干的罪恶的果报 他们绝不能逃避天谴
Therefore the evils of their earnings befell them and those who are unjust among them soon the evils of the earnings will befall them, and they cannot escape.
故他們已遭受自己所幹的罪惡的果報 這些人中不義的人們 將遭受自己所幹的罪惡的果報 他們絕不能逃避天譴
Therefore their earnings did not in the least benefit them.
他们所谋求的 对于他们无济于事
Therefore their earnings did not in the least benefit them.
他們所謀求的 對於他們無濟於事
There is a strong case for global cooperation to increase these public investments in the developing economies, and especially in the world s poorest regions. These regions, including Sub Saharan Africa and Central Asia, are suffering harshly from the global crisis, owing to falling export earnings, remittances, and capital inflows.
有强有力的论据来支持全球应该合作 增加发展中经济体的上述公共投资 尤其是针对世界上最贫困的地区 这些地区包括撒哈拉以南的非洲地区和中亚在内 由于出口收入 订单和资本流入出现下降 它们正在备受全球危机的折磨
The International Monetary Fund and central banks should increase liquidity in a coordinated fashion in the form of short term credit to emerging market economies suffering from cuts in capital inflows and export earnings. The World Bank should increase lending to help finance growth supporting expenditures in developing countries.
布雷顿森林体系机构应当发挥关键作用 国际货币基金组织和各国中央银行应当相互协调 以短期信贷的形式向受到资本流入和出口收入减少影响的新兴市场国家提供流动资金 世界银行应当增加借贷来帮助为发展中国家支持经济增长的开支提供资金 在全球贸易谈判中需要做出切实进展来表明世界经济将会保持开放
In general, natural resources like oil, gas, diamonds, and other precious minerals breed corruption, because governments can live off of their export earnings without having to compromise with their own societies. The natural resources are therefore not only a target of corruption but also an instrument of holding power.
最后 数据显示 石油和天然气生产国家的腐败最为严重 总体而言 由于政府可以依靠出口收入而无需同其社会 妥协 因此 类似石油 天然气 钻石以及其他稀有金属的天然资源会促生腐败 所以 自然资源不仅是腐败目标 而且是维护权力的手段 许多外国公司意在获取利益而通过贿赂和政治保护而加剧腐败当局的病状
and the evil of their earnings coiled upon them. The harmdoers among these will also be coiled by the evils of their earnings, they will be unable to defeat it.
故他们已遭受自己所干的罪恶的果报 这些人中不义的人们 将遭受自己所干的罪恶的果报 他们绝不能逃避天谴
and the evil of their earnings coiled upon them. The harmdoers among these will also be coiled by the evils of their earnings, they will be unable to defeat it.
故他們已遭受自己所幹的罪惡的果報 這些人中不義的人們 將遭受自己所幹的罪惡的果報 他們絕不能逃避天譴
It starts off with much smaller differences in earnings before tax.
首先日本税前工资差距比较小
Developing countries need to be able to increase earnings from exports.
发展中国家需要能增加出口收入
File Export...
文件 导出...
Flash Export
Flash 导出Comment
Shwup Export
Shwup 导出Comment
Export Licensing
出口许可证制度
Export notification
出口通知

 

Related searches : Export And Re-export - Export Finance - Export Destination - Export Merchant - Export Trade - Export Revenue - Export Credit - Export Duties - Export Tax - Export Refunds - Export File - Export Invoice