Translation of "export trade" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Export - translation : Trade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Import export trade 170
出口贸易 170
6131 Linked with export trade
6131 与出口贸易相联系的许可证
(b) Implementing a trade embargo on the export of charcoal originating in Somalia
(b) 对原产地为索马里的木炭出口实行贸易禁运
However, the ITC was also interested in analysing FDI for export trade purposes.
然而 该中心也有兴趣对出口 贸易目的的外国直接投资作出分析
The ability to export helped growth, but there was a need to distinguish between export promotion and trade liberalization in a more general sense.
出口能力有助于增长 但是需要从更普遍的意义上区别出口促进与贸易自由化
By forming networks of trade oriented SMEs or export consortia, often within existing broader clusters of SMEs, joint actions were promoted to enhance their export competitiveness.
通过组成面向贸易的中小企业或出口企业集团网络 往往是在现有更广泛的中小企业集群的范围之内 而促进了一些旨在提高出口竞争力的联合行动的开展
(xi) Some Parties may wish to help to suppressing illegal trade by banning re export
十一 一些缔约方或愿通过禁止再出口的办法来遏制非法贸易
However, by forming networks of trade oriented SMEs or export consortia, often within existing broader clusters of SMEs, joint actions can be promoted to enhance their export competitiveness.
然而 通过通常在现有更大范围的中小企业集群内部建立以贸易为导向的中小企业或出口联营集团网络 可以促进联合行动从而提高出口竞争力
From January to October in 2017, Sino British bilateral trade volume amounted to US 65.1 billion, of which Britain's export trade to China increased by 11.3 year on year. China has continued to be one of the fastest growing export markets for the UK.
2017年1月至10月 中英双边贸易额达651亿美元 英国对华出口同比增长11.3 中国继续成为英国增长最快的出口市场之一
Specifically, we need decisions that are pro development and pro trade liberalization and that end agricultural export subsidies.
具体而言 我们需要有助于发展和贸易自由化及结束农业出口补贴的决定
It was noted that, in some export sectors, the use of trade preferences had been hampered by restrictive rules.
他们指出 在某些出口部门 由于使用限制性规则 而影响到贸易优惠的使用
Subsequent export notifications will become relevant where international trade in that chemical exists between the exporting and importing Parties.
如果出口缔约方和进口缔约方之间存在该化学品的国际贸易 随后发出出口通知就具有关联性
61 89. Towards an arms trade treaty establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms
61 89. 推动拟订一项武器贸易条约 建立常规武器进出口和转让共同国际标准
The UK national statutory Licensing Authority is the Export Control Organisation (ECO), part of the Department of Trade and Industry.
联合王国的法定颁证机构是出口管制组织 隶属于贸易核工业部
There has been a strengthened focus on South South cooperation, which has seen trade among developing countries growing faster than their total export trade and an increasing flow of investment.
现已加强了对南南合作的注重程度 发展中国家间贸易的增长速度高于其总出口贸易 并增加了投资的流入量
Trade liberalization is emphasized as an engine of growth, where a WTO compatible trade regime is considered to be the paramount element in enhancing the economy's export capacity and competitiveness.
贸易自由化作为一种增长引擎而备受强调 认为一种与世贸组织相匹配的贸易制度是加强经济的出口能力和竞争力的首要因素
The forthcoming WTO Ministerial Conference should deal with export subsidies, enhanced market access and the removal of technical trade barriers, for trade was the key to sustained economic growth and development.
即将举行的世界贸易组织部长级会议应处理出口补贴 改善市场准入和消除技术贸易障碍等问题 因为贸易是持续的经济成长和发展的关键
The strengthening of supply side capacity encompasses also the identification of export products and those that encounter technical barriers to trade.
加强供方能力还包括查明出口产品和遭遇技术性贸易壁垒的产品
2 United Nations Conference on Trade and Development, Promoting the export competitiveness of SMEs , TD B COM.3 EM.23 2.
2 联合国贸易和发展会议 提高中小企业的出口竞争力 TD B COM.3 EM.23 2
Various market studies have been prepared, trade fair participation has been facilitated, and training seminars in export promotion have been held.
已编写了一系列市场研究 促进参加贸易博览会 并举办了出口促进培训研讨会
Regarding the obligations relating to the export of chemicals listed in Annex III and export notifications, although the existence of ongoing international trade is not a prerequisite vis à vis the entirety of the relevant provisions, certain parts of the provisions are applicable when there is the existing international trade in such chemicals.
36 关于附件三所列化学品的出口出口通知方面的义务 仅管进行中的国际贸易的存在对于整个有关条款来说不是一个先决条件 但存在着这种化学品国际贸易情况下 这些条款的某些部分仍然适用
i. The assessment of users' needs and capacity gaps sectoral export potential assessments development of national and sectoral export strategies setting up, promoting and managing trade information services and networks and measuring the relevant performance market analysis and capacity building of the national trade support network, including product based and service associations
一 评估用户的需求与能力差距 部门出口潜力评估 拟订国家和部门出口战略 设立 促进 管理贸易信息的服务和网络以及测量有关业绩 市场分析 国家贸易支助网络的能力建设 包括产品协会以及服务协会
This pattern of internationalization is very different from the one which drove earlier experiences, and which involved export expansion and trade promotion.
这种国际化的规律与驱动早年的经验 涉及出口扩张和贸易促进的规律十分不同
For example, the Trade Map analysed present export markets and provided market specific information on, for instance, tariffs and non tariff barriers.
例如 贸易图分析了当前的出口市场并提供了有市场针对性的信息 例如关税和非关税壁垒方面的信息
Describe important components that could usefully be included in an effective tracking system for the monitoring and control of trade in ozone depleting substances between the country of export or re export and the country of import.
2 说明可列入监测和控制出口或再出口国和进口国之间消耗臭氧物质贸易的有效追踪系统的重要构成部分
The significance of export and trade promoting initiatives and their impact on Millennium Development Goals has been amply demonstrated by the Asian experience.
亚洲的经验充分说明了出口贸易促进措施的重要意义及其对千年发展目标的影响
UNDP commissioned eight studies on the human development impact of trade and globalization on Bangladeshi women in garment and other export oriented industries.
52. 开发计划署委托有关部门从人类发展的角度进行了八项研究 以确定贸易和全球化对孟加位国服装业和其他出口型行业的妇女所产生的影响
To that end, there should be a rapid move to eliminate export and trade distorting domestic subsidies, particularly in the area of agriculture.
为此目的 应当迅速采取行动 取消扭曲贸易的国内出口补贴 特别是在农业领域
The Centre is responsible for the implementation of subprogramme 6, Operational aspects of trade promotion and export development, of programme 10, Trade and development, of the biennial programme plan for the period 2006 2007.
该中心负责执行2006 2007年期间中期计划方案10 贸易与发展 次级方案6 促进贸易和发展出口的业务方面
Tool kits designed to facilitate self execution of MTS capacity building have been completed on institutional capacity building for trade negotiations and trade policy formulation MTS reference centres and inquiry points and export sector strategies.
一套有关参加多边贸易体系的自我能力建设文件包已经完成 涉及贸易谈判和贸易政策制定的机构能力建设 多边贸易体系文献中心和咨询点以及出口部门战略
(c) Implementing a ban on foreign vessels fishing in Somali waters and a trade embargo on the export of fish taken in Somali waters.
(c) 严禁外国船只在索马里水域捕鱼 对出口在索马里水域捕获的鱼实行贸易禁运
Fair trade, as argued in the report, not only requires market access, but also the strengthening of the capacity of African countries to export.
报告指出 公平的贸易不仅需要市场准入 而且还需要增强非洲各国的出口能力
Negotiations on agriculture should result in substantive reduction of trade distorting domestic support and establish an end date for the elimination of export subsidies.
农业谈判应当导致大幅度削减扭曲贸易的国内支持 并为取消出口补贴确定最终日期
On trade, we look forward to an ambitious outcome across all aspects of the Doha Development Agenda, including in agriculture, improved market access, the elimination of export subsidies and substantial reductions in trade distorting domestic support.
贸易方面 我们期待着在实施 多哈发展议程 的所有方面取得有雄心的结果 这些方面包括农业 市场准入的增加 取消出口补贴和大幅度减少影响正常贸易的国内补助
10. Reiterates the importance of continued trade liberalization in developed and developing countries, including in sectors of export interest to developing countries, through, inter alia
10. 重申必须在发达国家和发展中国家 包括在对发展中国家出口有重要性的部门继续推行贸易自由化 除其他外 可通过下列办法进行
If rich countries open their markets and export subsidies, then poor countries will have the chance to earn and trade their way out of poverty.
假如富裕国家开放市场 取消出口补助 那么贫穷国家就有机会赚钱 并通过贸易来逐步摆脱贫穷
South South cooperation, including the promotion of regional trade, could add new sources of financing and develop new export capacities in the least developed countries.
南南合作包括推动区域贸易 可以使最不发达国家增加新的融资来源并发展新的出口能力
Liberalization of trade in goods and services of export interest to developing countries can generate additional financing for development of up to 310 billion annually.
放宽有利于发展中国家出口的货物和服务贸易每年能够为发展产生多达3 100亿美元的额外资金
To build trade competitiveness, national Millennium Development Goals strategies need to emphasize investments in agricultural productivity, trade related infrastructure and competitive export industries, particularly for the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.
要提高贸易竞争力 国家千年发展目标战略就必须着重对农业生产力 贸易方面的基础设施以及有竞争力的出口产业进行投资 对于最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家尤然
ii. Business implications of the multilateral trading system capacity development and service enhancement in the areas of management competency e competency, trade finance, trade law, quality management and standards and export packaging institutional development and training of trainers in the areas of export, purchasing and supply management electronic commerce and computer based supply chain management systems and reform and improvement of public procurement
二 多边贸易体系对商业的影响 管理能力领域的能力发展和服务改善 电子能力 贸易筹资 贸易法 质量管理和质量标准以及出口包装 出口 采购和供应管理领域的机构发展和教员训练 电子商务和计算机化供应链管理系统 改革和改善公共采购
We have long recognized that export trade is the most sustainable source of resources for development as well as the best stimulant to investment and employment.
我们长期以来一直承认 出口贸易是最具有可持续性的发展资金来源 也是刺激投资和就业的最佳手段
The share of developing countries' trade increased from 18.5 per cent in 1990 to 22.5 per cent in 2004, with an export value worth 485 billion.
发展中国家的贸易份额从1990年的18.5 增至2004年的22.5 出口值达4 850亿美元
Free trade in textiles could generate income gains in developing countries of 24 billion a year, export revenue gains of 40 billion and 27 million jobs.
纺织品自由贸易每年可为发展中国家赚取240亿美元的收益 400亿美元的出口收益和创造2 700万个就业机会
But how these ends are achieved differs. For example, greater integration with world markets can be achieved via export subsidies (South Korea), export processing zones (Malaysia), investment incentives for multinational enterprises (Singapore), special economic zones (China), regional free trade agreements (Mexico), or import liberalization (Chile).
但是实现这些目标的途径迥然不同 例如 更大程度地融入世界市场可以通过以下方式实现 韩国实行出口补贴 马来西亚采用出口加工区 新加坡推行跨国公司的投资优惠 中国实行经济特区 墨西哥缔结自由贸易协定 而智利则采纳进口开放
This is difficult for SMEs, because they operate in isolation and therefore find it difficult to integrate into global trade and to access fast growing export markets.
这对于中小企业来说较为困难 因为它们的经营较为闭塞而难以融入全球贸易并进入快速增长的出口市场

 

Related searches : Export And Re-export - Export Finance - Export Destination - Export Merchant - Export Earnings - Export Revenue - Export Credit - Export Duties - Export Tax - Export Refunds - Export File - Export Invoice