Translation of "express a concern" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
He'll express concern and then replace me. | 他会难过 然后他会撒掉我的职位 |
1. Express ed its deep concern about continuing reports of | 1. 对继续报告的下列内容深表关注 |
Furthermore, they express concern that additional and dedicated manpower would be needed for feeding into and maintaining such a system. | 此外 他们还担心会需要额外的专门人员输入信息并维护该系统 |
The Committee could help express the concern of the international community by passing a strong draft resolution addressing that situation. | 委员会可以就这种状况通过一项有力的决议草案 帮助国际社会表示关切 |
Various reports also express concern over obtaining the skills required by the current labour market. | 许多报告还对获取当前劳动力市场所需的技能表示了关切 |
Express our grave concern over the suffering of Palestinian and Syrian women under Israeli occupation. | 39. 表示严重关切在以色列占领下的巴勒斯坦和叙利亚妇女的苦难 |
In this regard, I would express my concern vis à vis the phenomenon of globalization. | 在这方面 我要对全球化的现象表示关切 |
I wish to express my deep concern over the issue and wish to convey five key messages as a humanitarian call | 51. 我十分关切这个问题 并愿意提出五项主要意见 以此作为一项人道主义的呼吁 |
3. We express our serious concern regarding the famine facing millions of people, especially in Africa. | 3. 我们对千百万人民特别是在非洲的人民所面对的饥荒状况表示严重关切 |
I should like to express appreciation for your interest in and concern about the events in Andijan. | 感谢你对安集延发生的事件的注意和关切 |
The Special Rapporteur notes with concern the impact this climate of uncertainty has had on the free media and wishes to express his concern about it. | 特别报告员关切地注意到 这种不确定的气氛对传媒自由形成的影响 谨此表明他本人所感到的关切 |
We express concern with the lack of or insufficient transparency and accuracy of travel advisories against developing countries. | 53. 我们对针对发展中国家的旅行建议缺乏透明度和准确性表示关切 |
We express our deep concern about the low level of resources provided to the Division for that purpose. | 我们对该司可用于这一目的的资源甚少 深表关注 |
That approach should have led Japan to refrain from selecting a few specific countries about which to express concern in the area of human rights. | 这种办法应使日本不再专门挑选某几个国家,并对它们在人权领域中的情况表示关切 |
Despite the improved climate for peace, I continued to express grave concern about the Israeli barrier and its humanitarian impact. | 尽管有利于和平的气氛好转 我继续对以色列隔离墙及其造成的人道主义影响表示严重关切 |
We therefore express concern and reject the new measures recently implemented by the US government aimed at tightening the embargo. | 因此 我们表示关切并拒绝美国政府最近为强化这种封锁而采取的新措施 |
The experts also express serious concern over the significant increase in reports of abuses and attacks against civilians by insurgents. | 专家们并表示严重关注反叛部队对于平民的侵权行为和袭击的报告急剧增加 |
37. Most of the committees continue to express concern over the consequences of the large number of significantly overdue reports. | 37. 多数委员会仍对大量逾期很久未提交的报告产生的影响表示关注 |
I should like to express my thanks and sincere appreciation for the concern you demonstrated during your recent visit to Lebanon. | 谨向你最近访问黎巴嫩之行中所表现的关怀敬致谢意 |
2. Express its deep concern that Israel did not comply with its resolutions 51 233, 52 237, 53 227 and 54 267 | 2. 深表关切以色列没有遵守大会第51 233号 第52 237号 第53 227号和第54 267号决议 |
I want to express our particular concern over the serious escalation in rocket and mortar attacks by Palestinian militants against Israeli targets. | 我要对巴勒斯坦民兵以火箭和迫击炮攻击以色列目标的严重升级表示特别关切 |
In the area of navigation, we would like to express our serious concern over the escalation of piracy and robbery at sea. | 在航海方面 我们对海盗行为和海上抢劫的加剧表示严重关切 |
The States parties express their concern at the recent negative developments with regard to the ratification of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | 缔约国对批准 全面禁止核试验条约 方面最近出现的消极事态发展表示关注 |
327. The Working Group wishes to express its concern at the continuing high level of newly reported cases of disappearance in Sri Lanka. | 327. 工作组对大量源源不断的新近据报在斯里兰卡的失踪案件表示关注 |
Delegations continued to express concern about the dangers posed by existing stockpiles of weapons in general and of weapons of mass destruction in particular. | 各代表团继续对各种武器 特别是大规模杀伤性武器的现有储备造成的危险表示关切 |
We also express our grave concern at the plans of Israeli extremists concerning Al Quds Al Sharif and, in particular, the Al Aqsa Mosque. | 我们还对以色列极端分子有关圣城 特别是阿克萨清真寺的计划表示严重关切 |
10. The Parties express serious concern in connection with the increased tension in the adjacent southern Asian region after the nuclear tests conducted there. | 10. 各方对南亚核试验后该地区紧张局势加剧表示严重关切 |
The Arab Group wishes to express its deep concern about the remarks made by Mr. de Soto to the Security Council in his monthly briefing. | 阿拉伯集团对德索托先生在安全理事会月度简报中发表的言论深表关切 |
202. The Special Rapporteur wishes to express his concern at the fact that the first execution in 13 years has been carried out in Guatemala. | 202. 特别报告员对于危地马拉13年来首次执行死刑一事表示关切 |
Therefore, we must express concern at reports that the sponsors of draft resolution A 59 L.64 that is, the group of four will call for a vote on their draft in the near future. | 因此 我们必须对以下报导表示关切 即决议草案A 59 L.64的提案国 也就是四国集团 将要求在不久的将来对其草案进行表决 |
Multiply and express as a simplified rational. | 相乘后简化为最简分数 |
The States parties express their serious concern at the continuing development whereby Israeli scientists are provided access to the nuclear facilities of one nuclear weapon State. | 缔约国对一个核武器国家继续容许以色列科学家使用其核设施,表示严重关切 |
The States Parties express their serious concern over the continuing development whereby Israeli scientists are provided access to the nuclear facilities of one nuclear weapon State. | 以色列科学家被获准进入某个核武器国家的核设施 缔约国对这一事态的发展深表忧虑 |
My delegation would like to express its concern as to implementation of the commitments entered into at Copenhagen, namely, to improve our populations standards of living. | 컒쏇떱쪱퓸뺭쾣췻,맺볊짧믡쯹뇭쿖돶뗄헢훖틢풸붫캪룷맺죋쏱뗄뢣샻듸살튻룶탂뗄쪱듺ꆣ |
In view of an increasing demand for UNIDO services, his delegation wished to express its serious concern at the withdrawal of the United States from UNIDO. | 鉴于对工发组织的更高要求 他的代表团想表明对美国可能退出的做法的深切不安 |
It also notes with concern cases in some localities in which contraceptive methods have been used without women s express consent, which is required under Mexican law. | 它也关切地注意到,某些地区却出现没有获得妇女的明确同意便使用避孕方法的情况,但国家规定必须获得妇女的同意 |
We would also like to express our concern that this hasty approach will sidetrack our leaders in September 2005 and distract them from discussing important and pressing issues of interest and concern to the overwhelming majority of Member States. | 我们还要表示我们关切这一仓促做法会使我们各国领导人2005年9月聚会时脱离主题 使他们的注意力转移 而不去讨论绝大多数会员国关心和关切的重要和迫切的问题 |
In terms of the negative aspects of globalization, young people point to the increased prevalence of a consumer culture among youth and express concern over the media's influence on their lives and values. | 28. 关于全球化的负面影响 青年人指出青年中的 消费文化 日趋流行 并关切媒体对青年人生活和价值观的影响 |
Member States continue to express concern that a lack of identifiers is hampering their implementation and enforcement efforts, as well as affecting the rights of innocent parties with names similar to those listed. | 会员国一再表示没有识别资料妨碍他们的实施和执行工作 并且影响到同清单上所列名字相似的无辜当事方的权益 |
For example, on 24 May 2004, the independent expert wrote to Puntland authorities to express his concern about the reported detention and arrest of Abdishakur Yusuf Ali. | 例如 2004年5月24日 独立专家写信给 邦特兰 当局 对于Abdishakur Yusuf Ali被拘捕的报道表示关注 |
72. His delegation wished to express its concern at the recent decision to transfer the decolonization unit to the Department of General Assembly Affairs and Conference Services. | 72. 巴基斯坦代表团对不久前关于把从事非殖民化问题的部门转入到大会事务和会议事务部的决定表示忧虑 |
Given the large current account deficit, the sluggish economic growth and the apparently overvalued exchange rate, investors began to express concern, especially following some destabilizing political events. | 由于往来帐逆差很大,经济增长停滞和汇率显然定值过高,投资者开始表示关切,特别是在发生一些使局势不稳的政治事件后,更是如此 |
156. In the light of article 28, the Committee wishes to express its deep concern about the fact that primary education is not compulsory for all children. | 156..根据第28条,委员会想表示其深感关切的是,并未对所有儿童实行小学义务教育 |
Express A, with NPO PM telecommunications (Russian Federation) | Express A 与NPO PM公司合作 用于电信(俄罗斯联邦) |
Young people express concern that new technologies encourage autonomous leisure time activities and may lead to isolation and pose difficulties for many young people to interact with others. | 47. 年轻人关切地表示 新技术鼓励自主的闲暇活动 这可能导致离群 使很多年轻人难以与其他人互动 |
Related searches : Express Concern - Express Our Concern - Express Concern Over - Express Concern About - Express His Concern - Express My Concern - Express Concern That - Express Grave Concern - A Concern - Express A Protein - Express A Thought - Express A View - Express A Wish - Express A Need