Translation of "express concern that" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Express ed its deep concern about continuing reports of | 1. 对继续报告的下列内容深表关注 |
| Furthermore, they express concern that additional and dedicated manpower would be needed for feeding into and maintaining such a system. | 此外 他们还担心会需要额外的专门人员输入信息并维护该系统 |
| The Committee could help express the concern of the international community by passing a strong draft resolution addressing that situation. | 委员会可以就这种状况通过一项有力的决议草案 帮助国际社会表示关切 |
| Various reports also express concern over obtaining the skills required by the current labour market. | 许多报告还对获取当前劳动力市场所需的技能表示了关切 |
| Express our grave concern over the suffering of Palestinian and Syrian women under Israeli occupation. | 39. 表示严重关切在以色列占领下的巴勒斯坦和叙利亚妇女的苦难 |
| 2. Express its deep concern that Israel did not comply with its resolutions 51 233, 52 237, 53 227 and 54 267 | 2. 深表关切以色列没有遵守大会第51 233号 第52 237号 第53 227号和第54 267号决议 |
| We express concern with the lack of or insufficient transparency and accuracy of travel advisories against developing countries. | 53. 我们对针对发展中国家的旅行建议缺乏透明度和准确性表示关切 |
| I express my personal hope that that country, where the present situation is of concern, will again enjoy peace and calm within the framework of its own constitutional laws. | 我要以我个人的名义表示希望 目前局势令人担忧的该国将会再次在其本国宪法条例框架内实现和平与安宁 |
| Despite the improved climate for peace, I continued to express grave concern about the Israeli barrier and its humanitarian impact. | 尽管有利于和平的气氛好转 我继续对以色列隔离墙及其造成的人道主义影响表示严重关切 |
| We therefore express concern and reject the new measures recently implemented by the US government aimed at tightening the embargo. | 因此 我们表示关切并拒绝美国政府最近为强化这种封锁而采取的新措施 |
| We would also like to express our concern that this hasty approach will sidetrack our leaders in September 2005 and distract them from discussing important and pressing issues of interest and concern to the overwhelming majority of Member States. | 我们还要表示我们关切这一仓促做法会使我们各国领导人2005年9月聚会时脱离主题 使他们的注意力转移 而不去讨论绝大多数会员国关心和关切的重要和迫切的问题 |
| Young people express concern that new technologies encourage autonomous leisure time activities and may lead to isolation and pose difficulties for many young people to interact with others. | 47. 年轻人关切地表示 新技术鼓励自主的闲暇活动 这可能导致离群 使很多年轻人难以与其他人互动 |
| I want to express our particular concern over the serious escalation in rocket and mortar attacks by Palestinian militants against Israeli targets. | 我要对巴勒斯坦民兵以火箭和迫击炮攻击以色列目标的严重升级表示特别关切 |
| In the area of navigation, we would like to express our serious concern over the escalation of piracy and robbery at sea. | 在航海方面 我们对海盗行为和海上抢劫的加剧表示严重关切 |
| The States parties express their concern at the recent negative developments with regard to the ratification of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | 缔约国对批准 全面禁止核试验条约 方面最近出现的消极事态发展表示关注 |
| Delegations continued to express concern about the dangers posed by existing stockpiles of weapons in general and of weapons of mass destruction in particular. | 各代表团继续对各种武器 特别是大规模杀伤性武器的现有储备造成的危险表示关切 |
| Therefore, we must express concern at reports that the sponsors of draft resolution A 59 L.64 that is, the group of four will call for a vote on their draft in the near future. | 因此 我们必须对以下报导表示关切 即决议草案A 59 L.64的提案国 也就是四国集团 将要求在不久的将来对其草案进行表决 |
| However, it notes with concern that traditional norms in the State party do not encourage children to express their views in the family, in schools, in other institutions and in the community. | 但是 委员会关注到 缔约国的传统习俗并不鼓励儿童在家庭 学校和其它机构及社区里表达其见解 |
| The Arab Group wishes to express its deep concern about the remarks made by Mr. de Soto to the Security Council in his monthly briefing. | 阿拉伯集团对德索托先生在安全理事会月度简报中发表的言论深表关切 |
| Member States continue to express concern that a lack of identifiers is hampering their implementation and enforcement efforts, as well as affecting the rights of innocent parties with names similar to those listed. | 会员国一再表示没有识别资料妨碍他们的实施和执行工作 并且影响到同清单上所列名字相似的无辜当事方的权益 |
| The States parties express their serious concern at the continuing development whereby Israeli scientists are provided access to the nuclear facilities of one nuclear weapon State. | 缔约国对一个核武器国家继续容许以色列科学家使用其核设施,表示严重关切 |
| We also express our deep concern over the air attack against the El Shifa Pharmaceuticals Factory in the Sudan on 20 August 1998, and its negative impact on that country's economic and social development. | 56. 我们深切关注1998年8月20日空袭苏丹希法制药厂事件及其对苏丹经济和社会发展的影响 |
| For example, on 24 May 2004, the independent expert wrote to Puntland authorities to express his concern about the reported detention and arrest of Abdishakur Yusuf Ali. | 例如 2004年5月24日 独立专家写信给 邦特兰 当局 对于Abdishakur Yusuf Ali被拘捕的报道表示关注 |
| Express grave concern that half of all new HIV infections occur among children and young people under the age of 25, and that there is a lack of information, skills and knowledge regarding HIV AIDS among young people | 8. 表示严重关切艾滋病毒所有新感染者中有一半为儿童和25岁以下的青年人 而青年人又缺乏有关艾滋病毒 艾滋病的信息 技能和知识 |
| The States parties express their concern that the non entry into force of START II is a setback to the 13 practical steps in the field of nuclear disarmament adopted at the 2000 Review Conference. | 各缔约国感到关切的是 第二阶段裁武条约没有生效 使2000年审议大会通过的在核裁军领域的13个实际步骤遭到挫折 |
| Notwithstanding the opportunities provided by the Marriage and Family Code for children to express their views (change of name, determination of paternity, place of residence and determination of adoption, amongst others), the Committee notes with concern that children have limited opportunities to freely and fearlessly express their views in schools, courts, or within the family. | 274. 尽管 婚姻和家庭法 为儿童发表自己的意见提供了机会(改名 确定父亲 落实住所以及确定收养关系等) 但是委员会还是关切地注意到儿童仍然很难在学校 法庭或者家庭内自由和无畏地发表自己意见 |
| While we understand the concerns that may prompt such an observation, we also feel it necessary to express our concern about the possibility of extending the ICTY's mandate beyond the date envisaged in its completion strategy. | 我们虽然理解可能造成这种看法的关切 但也认为有必要表示 我们对有可能把前南问题国际法庭的任期延长到 完成工作战略 中所构想的日期之后感到关切 |
| The representative of Turkey had expressed concern about 4 of the 16 reports, but he wished to point out that the Board had been unable to express an audit opinion only in the case of UNOPS. | 29. 土耳其代表对16份报告中的4份表示关切 但是他愿指出 审计委员会无法表示审计意见的情况只有项目厅 |
| Mexico underlines the valuable work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, and we express our concern at the logistic implications that the Commission's significantly increased workload will have in the foreseeable future. | 墨西哥强调大陆架界限委员会工作的重要性 在可以预见的未来 该委员会的工作量将大大增加 我们对这种情况引起的后勤问题表示关注 |
| They express concern over the availability and quality of employment, particularly with regard to the informal economy, where most jobs offer few prospects, hazardous conditions and no social protection. | 他们对就业机会和职业质量表示关切 尤其是在非正规经济部门中 大多数工作都前途暗淡 环境危险 且没有社会保护 |
| Express delivery companies have also become aware that the environmental pollution resulting from the express delivery sector should not be ignored. | 快递公司已经意识到了快递业造成的环境污染不可小视 |
| It should also be noted that the State party reported on the new CKREE subject in its fourth periodic report to the Committee, and that the Committee, in its, concluding observations, did not express concern regarding the subject's compatibility with the Covenant. | 同时还应指出 缔约国在其向委员会提交的第四次定期报告中对新的CKREE课程作了报告 而委员会在其结论意见中并没有对这一课程是否符合 公约 的情况表示关注 |
| Concern was also raised regarding whether the requirement was one of express consent to be bound by the volume contract in general, or by the specific derogation from the draft instrument. | 还有与会者提出一项关切 询问该要求所指的是明确同意受一般总量合同的约束 还是受文书草案具体删减后的约束 |
| We express our deep concern over the potential hazards underlying any use of radioactive wastes that would constitute radiological warfare and its implications for regional and international security, and express the hope that the effective implementation of the IAEA Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste will enhance the protection of all States from the dumping of radioactive wastes in their territories. | 28. 我们对任何使用放射性废料可能构成放射性战争的潜在危险及其对区域和国际安全的影响深感关切 并表示希望能通过有效执行原子能机构的 关于放射性废物国际越境转移的业务守则 加强对各国的保护 使其免受在其领土倾弃放射性废料之害 |
| It's really, really important that we express our compassion. | 能表达我们的同情心 是非常非常重要的 |
| We express concern over the residues of the Second World War, in particular in the form of landmines which cause human and material damage and obstruct development plans in some developing countries. | 我们对第二次世界大战的遗留物表示关切 尤其是遗留的地雷 它们在一些发展中国家带来人身和物质损害 妨碍了这些国家的发展计划 |
| Ma Junsheng said that efforts to resolve four major prominent issues in the express delivery industry will be enhanced this year. The development of the express delivery industry in China has entered the express lane. | 今年将加大力度解决四大快递行业突出问题马军胜说 中国快递业发展现已进入快车道 |
| And who gets to express it, and how do we express it? | 谁有权去表达它 而我们怎样体现它 |
| In terms of the negative aspects of globalization, young people point to the increased prevalence of a consumer culture among youth and express concern over the media's influence on their lives and values. | 28. 关于全球化的负面影响 青年人指出青年中的 消费文化 日趋流行 并关切媒体对青年人生活和价值观的影响 |
| VBA Express | VBA Express |
| Express consent | 明示同意 |
| In that context, we express our support for the mission entrusted to two special envoys for the disengagement General Ward, responsible for helping the Palestinian Authority set up appropriate structures for reforming the security apparatus, and Mr. James Wolfensohn, responsible for issues that do not concern security. | 在这方面 我们对赋予两位脱离接触问题特使 负责帮助巴勒斯坦权力机构建立改革安全部门适当体制的沃德将军和负责无关安全问题的詹姆斯 沃尔芬森先生的使命表示支持 |
| It's not enough to just teach that you can express yourself. | 仅是传授你能表达你自己 这是不够的 |
| Allow me to express our deep gratitude for that ongoing support. | 允许我表示我们由衷感谢目前这种支持 |
| Is that a concern? | 难道不用担心这点吗? |
Related searches : Express Concern - That Express - Concern That - Express A Concern - Express Our Concern - Express Concern Over - Express Concern About - Express His Concern - Express My Concern - Express Grave Concern - Expresses Concern That - Expressed Concern That - A Concern That