Translation of "express our concern" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concern - translation : Express - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Express our grave concern over the suffering of Palestinian and Syrian women under Israeli occupation.
39. 表示严重关切在以色列占领下的巴勒斯坦和叙利亚妇女的苦难
I want to express our particular concern over the serious escalation in rocket and mortar attacks by Palestinian militants against Israeli targets.
我要对巴勒斯坦民兵以火箭和迫击炮攻击以色列目标的严重升级表示特别关切
In the area of navigation, we would like to express our serious concern over the escalation of piracy and robbery at sea.
在航海方面 我们对海盗行为和海上抢劫的加剧表示严重关切
1. Express ed its deep concern about continuing reports of
1. 对继续报告的下列内容深表关注
We would also like to express our concern that this hasty approach will sidetrack our leaders in September 2005 and distract them from discussing important and pressing issues of interest and concern to the overwhelming majority of Member States.
我们还要表示我们关切这一仓促做法会使我们各国领导人2005年9月聚会时脱离主题 使他们的注意力转移 而不去讨论绝大多数会员国关心和关切的重要和迫切的问题
Various reports also express concern over obtaining the skills required by the current labour market.
许多报告还对获取当前劳动力市场所需的技能表示了关切
It's really, really important that we express our compassion.
表达我们的同情心 是非常非常重要的
We express our strong dissatisfaction with the Azerbaijani decision.
我们对阿塞拜疆的决定表示我们强烈的不满
We express concern with the lack of or insufficient transparency and accuracy of travel advisories against developing countries.
53. 我们对针对发展中国家的旅行建议缺乏透明度和准确性表示关切
We also express our deep concern over the air attack against the El Shifa Pharmaceuticals Factory in the Sudan on 20 August 1998, and its negative impact on that country's economic and social development.
56. 我们深切关注1998年8月20日空袭苏丹希法制药厂事件及其对苏丹经济和社会发展的影响
It mocks our pieties. It doubts our concern.
我们的虔诚被嘲笑 我们的关心被怀疑
We express our gratitude for Mr Smith's outstanding, challenging speech.
我们对史密斯先生杰出的 给人启发的讲话表示感激
In conclusion, I echo a comment made by Mr. Egeland and express our concern at the weak response to some United Nations emergency appeals regarding certain situations here I refer in particular to the Sahel.
最后 我同意埃格兰先生的一点看法 希望表明 我们对联合国针对某些局势的紧急呼吁很少引起反响感到关注 这里 我指的是萨赫勒
Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit.
这些财务报表由高级专员负责 我们的责任是对这些财务报表发表审计意见
While we understand the concerns that may prompt such an observation, we also feel it necessary to express our concern about the possibility of extending the ICTY's mandate beyond the date envisaged in its completion strategy.
我们虽然理解可能造成这种看法的关切 但也认为有必要表示 我们对有可能把前南问题国际法庭的任期延长到 完成工作战略 中所构想的日期之后感到关切
Mexico underlines the valuable work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, and we express our concern at the logistic implications that the Commission's significantly increased workload will have in the foreseeable future.
墨西哥强调大陆架界限委员会工作的重要性 在可以预见的未来 该委员会的工作量将大大增加 我们对这种情况引起的后勤问题表示关注
Furthermore, they express concern that additional and dedicated manpower would be needed for feeding into and maintaining such a system.
此外 他们还担心会需要额外的专门人员输入信息并维护该系统
Despite the improved climate for peace, I continued to express grave concern about the Israeli barrier and its humanitarian impact.
尽管有利于和平的气氛好转 我继续对以色列隔离墙及其造成的人道主义影响表示严重关切
We therefore express concern and reject the new measures recently implemented by the US government aimed at tightening the embargo.
因此 我们表示关切并拒绝美国政府最近为强化这种封锁而采取的新措施
The Committee could help express the concern of the international community by passing a strong draft resolution addressing that situation.
委员会可以就这种状况通过一项有力的决议草案 帮助国际社会表示关切
Allow me to express our deep gratitude for that ongoing support.
允许我表示我们由衷感谢目前这种支持
We express our support for the task of reforming the Organization.
我们对改革本组织的任务表示支持
Lastly, we cannot but express our condolences to our brothers and sisters in Pakistan, India and Afghanistan.
最后 我们不能不向我们在巴基斯坦 印度和阿富汗的兄弟姐妹表示我们的慰问
We also express our support for the draft resolution before the Assembly.
我们还表示 我们支持摆在大会面前的决议草案
We express our willingness to incorporate these issues into regional development policies.
我们表示愿意把这些题目纳入区域发展政策内
2. Express its deep concern that Israel did not comply with its resolutions 51 233, 52 237, 53 227 and 54 267
2. 深表关切以色列没有遵守大会第51 233号 第52 237号 第53 227号和第54 267号决议
We wish to express our deepest appreciation to our partners for their flexibility and understanding during the negotiating process.
我们向我们的伙伴表达最深切的感谢 感谢他们在谈判中的灵活性和谅解
The States parties express their concern at the recent negative developments with regard to the ratification of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
缔约国对批准 全面禁止核试验条约 方面最近出现的消极事态发展表示关注
And that gives us a nice way to express our estimate of life's improbability.
这就为展示我们对于生命不可思议的估计提供了 一个不错的视角
We express our profound condolences to his family and to the people of Georgia.
我们对他的家属和格鲁吉亚人民深表悼唁
We express our recognition and full support of Mongolia's international nuclear weapon free status.
17. 我们表示承认和完全支持蒙古的国际无核武器地位
We also express our hope for the early recovery of those who suffered injuries.
我们还表示希望那些受伤者早日康复
We wish to express our resolute solidarity with those who have been its victims.
我们表示坚定地与飓风受害者站在一起
We would also like to express our solidarity with the Governments of those countries.
我们还要向这三国政府表示声援
Well, avatars are a way to express our true selves, our most heroic, idealized version of who we might become.
对的 虚拟人物是一个能真正表现我们自己的方式 我们可以变成我们最英雄 最理想化的版本
Delegations continued to express concern about the dangers posed by existing stockpiles of weapons in general and of weapons of mass destruction in particular.
各代表团继续对各种武器 特别是大规模杀伤性武器的现有储备造成的危险表示关切
We express our solidarity with those States and our determination to help to alleviate their sufferings directly or through international agencies.
我们向这些国家表示声援 我们决心直接或通过国际机构帮助它们减轻痛苦
We therefore express our solidarity with those who have suffered from the actions of terror.
因此 我们表示声援已经遭受恐怖行为者
I express our full confidence in President Eliasson's leadership to fulfil that mandate before us.
我对埃利亚松主席能够领导我们完成摆在我们面前的这一任务充满信心
The Arab Group wishes to express its deep concern about the remarks made by Mr. de Soto to the Security Council in his monthly briefing.
阿拉伯集团对德索托先生在安全理事会月度简报中发表的言论深表关切
We are also marginalized when we are not allowed to express our sexual, religious or indigenous identity without fear for our lives.
如不允许青年人在不必担心生命的情况下表达他们的性别 宗教或土著特性 则青年人也会被边缘化
We believe that it is our moral duty to express our solidarity with the peoples and the countries affected by the tsunami.
我们认为 援助受海啸影响的人民和国家是我们的道义责任
The States parties express their serious concern at the continuing development whereby Israeli scientists are provided access to the nuclear facilities of one nuclear weapon State.
缔约国对一个核武器国家继续容许以色列科学家使用其核设施,表示严重关切
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
在此僅代表本公司向各位致上衷心的謝意
Words, like numbers, express fundamental relationships between objects and events and forces that constitute our world.
文字像数字 能够表达本质关系 由外物 事件和力量 组成我们的世界

 

Related searches : Express Concern - Our Concern - Express A Concern - Express Concern Over - Express Concern About - Express His Concern - Express My Concern - Express Concern That - Express Grave Concern - Express Our Sympathy - Express Our Thanks - Express Our Gratitude - Express Our Appreciation - Express Our Interest