Translation of "express our gratitude" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We express our gratitude for Mr Smith's outstanding, challenging speech. | 我们对史密斯先生杰出的 给人启发的讲话表示感激 |
We express our gratitude for your willingness to do that. | 我们对你愿履行这一职责表示感激 |
Allow me to express our deep gratitude for that ongoing support. | 允许我表示我们由衷感谢目前这种支持 |
Our countries peoples and Governments express their sincere appreciation and gratitude for this assistance. | 我们各国人民和政府对这种援助表示真诚的感谢 |
I wish also to express our gratitude to the Secretariat for the crucial role it has played. | 我还要感谢秘书处发挥了关键作用 |
We would like to express our gratitude to all donor countries for their important and considerable contributions. | 我们表示感谢所有捐助国提供了重要的大量捐助 |
We express our gratitude to all nations for the cooperation and support that led to those achievements. | 我们感谢所有国家的合作与支持 正是这种合作与支持才使这些成就成为现实 |
We would also express our gratitude to those countries and regions that were pioneers in this area. | 我们还要向这一领域的那些先驱国家和地区表示感谢 |
We wish to express our gratitude for the way you gave so unstingily of yourself to us. | 我们希望表达感激之情 谢谢您对我们这么不小气的赐教 |
I express my deep gratitude to President Ping for his exceptional contribution to the reform of our Organization. | 我向平主席为我们世界组织改革所作出的杰出贡献深表谢意 |
We express our complete gratitude to Secretary General Kofi Annan, who visited our country to provide his support to the people of the Niger. | 我们对科菲 安南秘书长表示深切的感谢 他访问了我国以便对尼日尔人民表示支持 |
In this connection, I want to express our thanks and gratitude to many countries and groups, including the European Union. | 在这方面 我要表示我们感谢许多国家和团体 包括欧洲联盟 |
Let me on this occasion express our gratitude to all those private donors who set a mark of living solidarity. | 让我在此之际向切实予以声援的所有私营捐助者表示感谢 |
We would like to express our gratitude to our sister republic Benin for having placed this item on this month's agenda of the Security Council. | 我们感谢姐妹的贝宁共和国将这一问题列入安全理事会的议程 |
Let me express our profound gratitude and great appreciation to those countries which are supporting Namibia apos s demining activities, thus enhancing our development prospects. | 我对那些支持纳米比亚的扫雷活动 从而增进我们发展前景的国家表示深深的感谢和赞赏 |
I should also like to express our gratitude to the members of the Secretariat for their excellent administrative and research support. | 我愿对秘书处各成员表示我们衷心的感谢 他们在行政和研究方面提供了极佳的支持 |
We also express our gratitude and support for the considerable achievements of the work of the Court in the past year. | 此外 国际法院过去一年的工作取得了相当大成就 我们表示感激和支持 |
Indeed, I cannot fail to avail myself of this opportunity to express to you all our profound gratitude in that regard. | 我借此机会向所有的人表示我们的深深感谢 |
I should also like to express our gratitude for the holding of this meeting and for the opportunity to address the Council. | 我还应感谢举行了本次会议 并给予我们机会在安理会上发言 |
We would like to express our gratitude for the commendable work of the Committee in scrutinizing the reports submitted by Member States. | 我们谨感谢委员会在检查会员国提交报告方面进行的值得赞扬的工作 |
Let me express our gratitude to Ambassador Ashraf Qazi in his important role as Special Representative of the Secretary General for Iraq. | 我要表示我们感谢阿什拉夫 卡齐大使作为负责伊拉克问题的秘书长特别代表所发挥的重要作用 |
I wish also to express our gratitude to the Secretary General, Mr. Kofi Annan, for his efforts to reform this global Organization. | 我还要向秘书长科菲 安南先生表示感谢,他为改革本全球组织作出了各项努力 |
We wish to express our gratitude to the Government of Australia for taking what we consider a particularly useful and timely initiative. | 我们感谢澳大利亚政府采取的这一特别有用和及时的行动 |
I should like personally to express my gratitude for those efforts. | 我个人对这些努力表示感激 |
We would also like once again to express our gratitude to Mr. Egeland for his efforts to improve the situation for civilian populations. | 我们还要再次表示我们感谢埃格兰先生作出努力 以改善难民状况 |
We would like to express our gratitude to all the countries that have given us financial assistance for the elimination of chemical arsenals. | 我们要感谢所有那些为销毁化学武器而向我们提供财政援助的国家 |
We would like to express our gratitude to those donor countries which have provided debt and debt servicing relief to the affected countries. | 我们愿表示感谢那些向受灾国家提供债务和偿债减免的国家 |
In conclusion, my delegation wishes to express its wholehearted gratitude and appreciation to all our fellow sponsors for their valuable support and solidarity. | 最后 我国代表团愿对我们所有提案国给予的宝贵支持和声援表示衷心感谢和赞赏 |
In this regard, I wish to express on behalf of our Palestinian people and their leadership our deep gratitude to all who have made efforts to conclude this agreement. | 在这一方面 我希望以我们巴勒斯坦人民及其领导人的名义 深切感谢所有努力促成这一协定的人 |
Mr. Trautwein (Germany) At the outset, let me express our gratitude to the Romanian presidency for putting this important item on the Council's agenda. | 特劳特魏因先生 德国 以英语发言 我首先要感谢罗马尼亚主席把这一重要项目列在安理会议程之上 |
Mr. Pahad (South Africa) I, too, want to express our gratitude for the contributions made by many of the members of the Security Council. | 帕哈德先生 以英语发言 我也要表示感谢安全理事会许多成员所提的意见 |
I also wish to express to the outgoing President, Mr. Jean Ping, our deepest gratitude for his commitment and determination in fulfilling his mandate. | 我还谨向离任主席让 平先生表示我们对其在履行其职责中的承诺和决心的最深切谢意 |
12. We express our gratitude to the Government and the people of Ukraine for their warm hospitality and the excellent organization of the Summit. | 12. 我们感谢乌克兰政府和人民的亲切招待以及安排首脑会议的卓越表现 |
You have helped me so much, I'd like to express my sincere gratitude. | 大家帮我这么大的忙 真心向大家道谢 |
Let me express gratitude to all the delegations that participated in the consultations. | 请让我感谢参加协商的所有代表团 |
We express our gratitude to the IAEA Director General for his call for the creation of the Chernobyl Forum and his support of its activities. | 我们感谢原子能机构总干事要求设立 切尔诺贝利论坛 和他对其活动的支持 |
We would like to express our gratitude for the work done by humanitarian personnel on behalf of millions of people in distress throughout the world. | 我们感谢人道主义工作人员为帮助世界各地数以百万计处于危难中的人所做的工作 |
At this midpoint of the Decade, we wish to express our gratitude to all actors that have contributed to the promotion of such a culture. | 在本一个十年的中期 我们要向所有为促进这一文化作出了贡献的行动者表示感谢 |
At this juncture, allow me to express our deep gratitude to the Government and the people of Kenya for hosting the Somali National Reconciliation Conference. | 此刻 让我对肯尼亚政府和人民主办索马里民族和解会议表示深切的感谢 |
In this regard, we would like to express our deep gratitude to Mr. Ted Turner for his generous donation to some United Nations humanitarian programmes. | 在这方面,我们要向特德 特纳先生深表感谢,他对一些联合国人道主义方案作了慷慨的捐款 |
I also wish to express my delegation apos s gratitude to your predecessor, Ambassador Berdennikov, for the able manner in which he guided our work. | 我还想代表我国代表团向你的前任贝尔坚尼科夫大使表示感谢 感谢他对我们工作所给予的领导 |
You carry our love, our devotion and our undying gratitude. | 你们带去我们的爱 我们的敬仰 我们不灭的感谢 |
Were you? May I express my gratitude for being permitted to attend today's session? | 非常感激今日受邀观礼 |
Your position is the highest at the Imperial Stables. Hurry and express your gratitude. | 在那里你是最大的啦 赶快谢恩吧 |
I also wish to reiterate our confidence in Secretary General Kofi Annan and above all to express our gratitude for his tireless commitment to establishing a more just, peaceful and prosperous world. | 我还要再次表示我们对秘书长科菲 安南的信任 首先要表示我们对他为建立一个更公正 和平与繁荣的世界作出的不懈的奉献 |
Related searches : Express Gratitude - Express Gratitude Towards - Express Gratitude For - Express Its Gratitude - Express My Gratitude - Extend Our Gratitude - Express Our Sympathy - Express Our Concern - Express Our Thanks - Express Our Appreciation - Express Our Interest - Express Our Apologies