Translation of "our concern" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concern - translation : Our concern - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It mocks our pieties. It doubts our concern.
我们的虔诚被嘲笑 我们的关心被怀疑
that concern both of our core interests and major concerns.
彼此理解 相互支持 协调配合
Our Organization has long expressed concern over the trafficking of women.
本组织长期以来一直表示关注贩运妇女问题
A priority concern for us is our close identity with Africa.
我们的一个优先关注 就是我们同非洲之间密切的认同
Conflicts on our own continent are naturally of particular concern to us.
很自然 我们特别关切我们大陆的各冲突
The security and humanitarian provisions of the Agreement will be our primary concern.
协定 中有关安全和人道主义的规定将是我们主要关注的重点
Our second concern relates to the possibility of single candidatures from a given region.
我们的第二个关注问题 涉及是否有可能从某个区域提出单一的候选国
Express our grave concern over the suffering of Palestinian and Syrian women under Israeli occupation.
39. 表示严重关切在以色列占领下的巴勒斯坦和叙利亚妇女的苦难
We would also like to express our concern that this hasty approach will sidetrack our leaders in September 2005 and distract them from discussing important and pressing issues of interest and concern to the overwhelming majority of Member States.
我们还要表示我们关切这一仓促做法会使我们各国领导人2005年9月聚会时脱离主题 使他们的注意力转移 而不去讨论绝大多数会员国关心和关切的重要和迫切的问题
Indeed, our concern for the vulnerable population of Guatemala extends beyond our borders to include those Guatemalans that have migrated abroad some 11 per cent of our population.
实际上 我们对危地马拉易受伤害的人口的关注超出了我们的国界 包括移民国外的危地马拉人 他们约为我国人口的11
Our first concern was to respond to the official request made by the Transitional Government of Iraq.
我们首先关切的是对伊拉克过渡政府提出的正式要求作出反应
It is in our collective interests to do so, and the cost should not be an immediate concern.
这样做符合我们的集体利益 费用问题不应当成为当前关切的问题
We believe that God calls us to place people struggling with poverty at the centre of our concern.
我们认为 上帝要我们时刻把那些挣扎于贫穷之中的人们置于我们关怀的中心
The many and complex questions they will have to address concern the identity and shape of our common future.
他们必须解决有关世界共同未来的前途与命运的众多复杂问题
The appalling suffering and hardship that the fraternal Iraqi people are currently enduring arouses our deep distress and concern.
兄弟般的伊拉克人民目前所遭受的骇人听闻的苦难和艰辛令我们深感悲痛与关切
We repeat our concern at the fact that Israel is not living up to its obligations in that respect.
我们对以色列没有履行这方面的义务再次表示关切
However, continuing youth unemployment, the consequences of drug use and HIV AIDS arouse our anxiety and concern, since they threaten the lives and environment of our young people.
然而 由于滥用麻醉品和艾滋病毒 艾滋病 青年人失业率始终居高不下 这令我们感到焦虑和关注 因为它威胁到我们青年人的生命和环境
The maintenance of international peace and security, and the struggle against terrorism and transnational organized crime are our common concern.
维持国际和平与安全和打击恐怖主义和跨国有组织犯罪是我们共同关心的问题
We have expressed our concern with regard to the growth in terrorist activities by the Taliban and other terrorist groups.
我们对塔利班和其他恐怖团体的恐怖活动不断增加 表示关切
You expressed concern about dramatic shortfalls in resources , and you insisted that our resolve to act together is stronger than ever .
你们曾对 资源的严重短缺 表示关切 你们也曾坚称 我们采取共同行动的决心比以往任何时候都更坚定
Our achievement in the Summit Outcome on the responsibility to protect stands in stark contrast to our silence on the importance of fighting impunity for the worst crimes of international concern.
在首脑会议结果中 在 保护责任 问题上取得了成就 但在铲除国际关切的最严重罪行有罪不罚现象方面 我们却保持缄默 两者形成了鲜明对照
We have repeatedly expressed our concern over the fact that Israel has not yet lived up to its obligations in that respect.
我们一再对这样一个事实表示关切 即以色列迄今未履行这方面的义务
I want to express our particular concern over the serious escalation in rocket and mortar attacks by Palestinian militants against Israeli targets.
我要对巴勒斯坦民兵以火箭和迫击炮攻击以色列目标的严重升级表示特别关切
In the area of navigation, we would like to express our serious concern over the escalation of piracy and robbery at sea.
在航海方面 我们对海盗行为和海上抢劫的加剧表示严重关切
The events in that region of the Sudan are deeply troubling, and our greatest concern is for the plight of the people there.
苏丹该地区的事态令人深感不安 我们最大的关切是那里人民的困境
As we outlined in our general statement, the Iranian nuclear programme continues to be a matter of grave concern for the European Union.
正如我们在一般性发言中所说 伊朗的核方案继续引起欧洲联盟的严重关注
Expressing our deepest concern over the negative economic, social, psychological, environmental and other consequences and impacts of the tsunami disaster on those affected countries,
表达我们对于海啸给受灾国经济 社会 民众心理 环境以及其他方面所带来严重后果的深切关注
Through my bilateral consultations, I have concluded that it is within our grasp to convert this heightening of engagement and concern into real momentum.
通过我的双边协商 我认定我们能做到将参与水平和关切度的提高转化为切实的势头
We reiterate our concern at the insufficiency of scientific information on the destructive environmental impact of deep sea fishing practices, in particular bottom trawling.
我们重申对关于深海捕捞法 尤其是对海底拖网的破坏性环境影响方面的科学资讯不足感到忧虑
Moreover, we held a constitutional referendum in June to amend a number of provisions   a clear demonstration of our concern to adapt our institutions to present day demands, as well as an opportunity for our people to renew their confidence in those institutions.
此外 我们于今年6月举行了立宪公民投票 以修正一些规定 这清楚地表明了我们对调整我们的体制以适应当今需求的关切 这也是我国人民重新确立对这种体制的信心的机会
Our Governments have long expressed concern about the transportation of hazardous materials through the Caribbean Sea, given the risk of serious damage to its fragile ecosystems and marine resources, which are vital to our existence.
我们各国政府早就对通过加勒比海运输危险材料表示关切 因为这可能严重损害对我们生存至关重要的脆弱的生态系统和海洋资源
I wish to share our concern over the fact that young people are among the most active sectors of the population in terms of criminality.
我和大家一样感到关切的是 青年是人口中犯罪率最高的群体
I speak on behalf of the Group of Western European and other States in expressing our concern at the death of President Eyadema of Togo.
我代表西欧和其他国家集团 对多哥埃亚德马总统的去世表示悲伤
The first factor to undermine the pursuit of growth was concern about its sustainability. Can we continue growing at the old rate without endangering our future?
阻止人们不再追求增长的第一个因素是对其可持续性的担忧 我们还能继续以从前的速度增长 同时又不损害我们的未来利益吗
A more recent concern focuses on the disappointing results of growth. It is increasingly understood that growth does not necessarily increase our sense of well being.
一个更新的担忧关注增长的负面后果 我们越来越明白 增长并不能理所当然地增加我们的幸福感 既然如此 我们还要维持增长干什么
We share the concern expressed in the World Youth Report 2005 about the advance of HIV AIDS and its particular impact, especially among our young women.
我们同样关切 2005年世界青年报告 所述的艾滋病毒 艾滋病的蔓延及其特别影响 尤其是在我们女青年中间的蔓延与影响
Our primary concern in that regard is the fact that, according to the report, not one of the eight primary standards has yet been fully implemented.
我们在这方面的主要关注 就是报告提到八条主要标准中没有一条得到充分执行
The alarming UNEP report on marine debris only heightens our concern over the ever growing accumulation of non biodegradable debris in the marine and coastal environments.
环境规划署关于海洋废弃物的报告令人震惊 这些报告只能促使我们关注海洋和沿海环境中无法进行生物降解的废弃物的日益积累问题
Our second concern was that for the country modified estimates, it was not possible to distinguish the slightly modified from the significantly modified estimates of indicators.
34. 我们担心的第二个问题是 对于国家修改的估计数 无法将对指标估计数的 略微修改 与 重大修改 区分开来
The Russian Federation shares the concern of the international community over the irresponsible use of anti personnel mines, as our ratification of amended Protocol II proves.
俄罗斯联邦同国际社会一样关注不负责任地使用杀伤人员地雷的行为 批准经修正后的 第二号议定书 就证明了这一点
Concern with electronic commerce lies at the heart of concern with international trade.
7. 对电子商务的关切是对国际贸易的关切的核心
And to me the whole notion the things I'm photographing are out of a great concern about the scale of our progress and what we call progress.
就我而言 所有这一切 所有这些我拍摄的照片 对于我们要做的事都有重大的意义
That's your concern.
这是你们要担心的问题
Expresses deep concern
1. 表示深切关注
Subjects of concern
D. 关注的问题

 

Related searches : Our Primary Concern - Is Our Concern - Express Our Concern - In Our Concern - Our Main Concern - Of Our Concern - Our First Concern - Mutual Concern - Global Concern - Utmost Concern - Great Concern - Biggest Concern - High Concern