Translation of "is our concern" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concern - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A priority concern for us is our close identity with Africa.
我们的一个优先关注 就是我们同非洲之间密切的认同
It mocks our pieties. It doubts our concern.
我们的虔诚被嘲笑 我们的关心被怀疑
It is in our collective interests to do so, and the cost should not be an immediate concern.
这样做符合我们的集体利益 费用问题不应当成为当前关切的问题
that concern both of our core interests and major concerns.
彼此理解 相互支持 协调配合
We repeat our concern at the fact that Israel is not living up to its obligations in that respect.
我们对以色列没有履行这方面的义务再次表示关切
Our Organization has long expressed concern over the trafficking of women.
本组织长期以来一直表示关注贩运妇女问题
Conflicts on our own continent are naturally of particular concern to us.
很自然 我们特别关切我们大陆的各冲突
You expressed concern about dramatic shortfalls in resources , and you insisted that our resolve to act together is stronger than ever .
你们曾对 资源的严重短缺 表示关切 你们也曾坚称 我们采取共同行动的决心比以往任何时候都更坚定
The security and humanitarian provisions of the Agreement will be our primary concern.
协定 中有关安全和人道主义的规定将是我们主要关注的重点
Our second concern relates to the possibility of single candidatures from a given region.
我们的第二个关注问题 涉及是否有可能从某个区域提出单一的候选国
The events in that region of the Sudan are deeply troubling, and our greatest concern is for the plight of the people there.
苏丹该地区的事态令人深感不安 我们最大的关切是那里人民的困境
Is that a concern?
难道不用担心这点吗?
Through my bilateral consultations, I have concluded that it is within our grasp to convert this heightening of engagement and concern into real momentum.
通过我的双边协商 我认定我们能做到将参与水平和关切度的提高转化为切实的势头
Express our grave concern over the suffering of Palestinian and Syrian women under Israeli occupation.
39. 表示严重关切在以色列占领下的巴勒斯坦和叙利亚妇女的苦难
We would also like to express our concern that this hasty approach will sidetrack our leaders in September 2005 and distract them from discussing important and pressing issues of interest and concern to the overwhelming majority of Member States.
我们还要表示我们关切这一仓促做法会使我们各国领导人2005年9月聚会时脱离主题 使他们的注意力转移 而不去讨论绝大多数会员国关心和关切的重要和迫切的问题
Indeed, our concern for the vulnerable population of Guatemala extends beyond our borders to include those Guatemalans that have migrated abroad some 11 per cent of our population.
实际上 我们对危地马拉易受伤害的人口的关注超出了我们的国界 包括移民国外的危地马拉人 他们约为我国人口的11
Literacy is a crucial concern.
识字问题令人非常关切
Climate change is everybody's concern.
气候变化是人人关心的问题
A more recent concern focuses on the disappointing results of growth. It is increasingly understood that growth does not necessarily increase our sense of well being.
一个更新的担忧关注增长的负面后果 我们越来越明白 增长并不能理所当然地增加我们的幸福感 既然如此 我们还要维持增长干什么
Our primary concern in that regard is the fact that, according to the report, not one of the eight primary standards has yet been fully implemented.
我们在这方面的主要关注 就是报告提到八条主要标准中没有一条得到充分执行
Our first concern was to respond to the official request made by the Transitional Government of Iraq.
我们首先关切的是对伊拉克过渡政府提出的正式要求作出反应
And what is their predominant concern?
而他们的最主要的担忧是什么呢
My primary concern is your safety.
我最關心的是你的安全
That is cause for continued concern.
这继续令人关切
In considering the nature of the expansion of the Security Council, our overriding concern is to ensure that the Security Council is more effective and representative for the twenty first century.
考虑到扩大安全理事会的性质 我们的首要关切是确保安全理事会在二十一世纪更加有效并更具有代表性
We believe that God calls us to place people struggling with poverty at the centre of our concern.
我们认为 上帝要我们时刻把那些挣扎于贫穷之中的人们置于我们关怀的中心
Our first concern should therefore be to ensure compliance with and implementation of resolution 59 95, adopted by consensus last year, the ink on which is still fresh.
因此 我们的首要关切应该是确保对去年以协商一致方式通过的 墨迹未干的第59 95号决议的遵守和执行
Protecting the environment is a fundamental concern.
33. 保护环境是一个重要关切事项
The Team's concern is more than theoretical.
49. 监测小组的关注并不仅限于理论
There is, however, still cause for concern.
然而 仍有令人关切的因素
It is more than a mere concern.
中东问题是对国际和平与安全的真正威胁 因此应该予以特别关注
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
所以 这不仅仅是在关心狮子 也是在关心非洲的社群
The many and complex questions they will have to address concern the identity and shape of our common future.
他们必须解决有关世界共同未来的前途与命运的众多复杂问题
The appalling suffering and hardship that the fraternal Iraqi people are currently enduring arouses our deep distress and concern.
兄弟般的伊拉克人民目前所遭受的骇人听闻的苦难和艰辛令我们深感悲痛与关切
As the report notes, the frequency with which natural disasters are occurring and their increasingly devastating impact on nations is one area of concern that needs our serious attention.
该报告指出 自然灾害频繁发生 并且对各国造成越来越大的破坏性影响 这是一个令人担忧的领域 需要我们认真注意
However, continuing youth unemployment, the consequences of drug use and HIV AIDS arouse our anxiety and concern, since they threaten the lives and environment of our young people.
然而 由于滥用麻醉品和艾滋病毒 艾滋病 青年人失业率始终居高不下 这令我们感到焦虑和关注 因为它威胁到我们青年人的生命和环境
While the work of the United Nations is obviously enormous and far reaching, my delegation wishes to highlight specifically our concern over the incidence and severity of natural disasters and the extent to which they come to affect our lives.
联合国显然任重道远 我国代表团希望特别强调我们很关注自然灾害的发生率和严重性 以及它对我们生命造成的影响
The maintenance of international peace and security, and the struggle against terrorism and transnational organized crime are our common concern.
维持国际和平与安全和打击恐怖主义和跨国有组织犯罪是我们共同关心的问题
We have expressed our concern with regard to the growth in terrorist activities by the Taliban and other terrorist groups.
我们对塔利班和其他恐怖团体的恐怖活动不断增加 表示关切
Our third concern is that the tables do not distinguish between indicators based on surveys conducted by national statistical offices (perhaps with funding assistance) or those conducted by international agencies.
35. 我们担心的第三个问题是 表格并未将依据国家统计局开展的调查 也许得到资金援助 得到的指标与依据国际机构开展的调查得到的指标区分开来
Our concern is not just about nuclear weapons. It is also about the proliferation of guns of every description, which endangers the lives of ordinary citizens, undermines the rule of law and threatens social stability.
我们的关切不仅涉及核武器 而且也涉及各类枪炮的扩散 这种扩散危及普通公民生命 破坏法制并对社会稳定构成威胁
Following up on these remarks, Obama drew attention to persistent US concern about China s exchange rate policy, inadequate protection of intellectual property, and impediments to market access. For an economy like the United States where our biggest competitive advantage is our knowledge, our innovation, our patents, our copyrights for us not to get the kind of protection we need in a large marketplace like China is not acceptable, Obama observed.
希拉里话音未落 奥巴马便将世人的关注目标吸引到了美国对中国汇率政策 知识产权保护和市场准入实施情况的持续关注上 对于像美国这样的经济体 我们最大的竞争力来自知识 创新 专利 版权 无法在像中国这么大的市场上获得所需要的保护 这是不可接受的 奥巴马评论说
Naturally, such a diagnosis is a cause for concern.
自然 这种诊断是令人关切的
This is a matter of serious concern for WFP.
这是粮食计划署严重关切的事情
The disarmament of civilians is another matter of concern.
令人关切的另一个问题是解除平民武装

 

Related searches : Our Concern - Our Primary Concern - Express Our Concern - In Our Concern - Our Main Concern - Of Our Concern - Our First Concern - Is No Concern - There Is Concern - Is Of Concern - Is A Concern - Is Our Understanding - Our Hope Is