Translation of "there is concern" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concern - translation : There - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is, however, still cause for concern.
然而 仍有令人关切的因素
And there was a sincere concern there.
这是我真正担心的
There is continued concern over the lack of due process accorded to suspects.
23. 嫌疑人缺乏正当程序保障的情况继续受到关切
Most often, there is sufficient public concern, but insufficient political will to act.
通常 有充分的公众关切 但没有采取行动的充分政治意愿
Expressing concern that there is still only one female special representative of the Secretary General,
表示关注秘书长的特别代表中仍然只有一名是妇女
In southern Katanga, there is concern that ethnic tensions may intensify during the electoral process.
26. 在加丹加南部 人们担心族裔间紧张关系可能会在选举期间升级
There is also concern that emergency safeguard measures would be abused with respect to mode 4.
也存在对在方式4方面滥用紧急保障措施的担忧
There is also more concern now to develop approaches which partners can adapt and take to scale.
目前更关注拟订合作伙伴能够适用并且扩大规模的办法
There is widespread concern that those countries will otherwise miss out on achieving the Millennium Development Goals.
人们广泛关注除非这样做 这些国家将无法达成千年发展目标
There is continued concern about the situation of women in detention and the issue of illegal detention.
43. 被拘留妇女的境况和非法拘留问题继续引人关切
The Palestinian Authority's fiscal situation is so acute that there is real concern that, this month, December salaries may not be paid.
巴勒斯坦权力机构的财政局势已非常严重 这个月 即12月 完全有可能发不出工资
There is also great concern over the increasing trafficking of young people and the crimes associated with this problem.
还有一个严重的关切是 贩运年轻人的活动和与此问题相关的犯罪日益增多
Clearly there is some concern about aspects of the security situation and the non movement in the political process.
显然 各方对安全局势的各方面问题以及对政治进程停滞不前 感到有些关切
There is increasing concern that the continuing deadlock is undermining prospects for the timely holding of presidential and parliamentary elections in Côte d'Ivoire.
人们日益关切的是 继续的僵持正破坏按时在科特迪瓦举行总统和议会选举的前景
There is also concern that countries might face new obligations without having the additional financial means to fulfil those obligations.
另外存在的关切就是 各国可能面临新的义务 却又没有额外的财政手段来履行这些义务
And there was some concern that in some parts of the country there might be voter suppression.
在美国各地出现了 选票竞争的问题
Today, however, there are still problems that cause people everywhere great concern.
然而 今天仍有种种问题令各地人们忧心忡忡
There is growing concern about the threat that the prevailing stalemate in multilateral disarmament negotiations poses to international peace and security.
人们日益关切多边裁军进程当前存在的僵局对国际和平与安全构成的威胁
Is that a concern?
难道不用担心这点吗?
There is also concern that Liberians might have been involved in the January 2005 assassination attempt on President Lansana Conté of Guinea.
还令人不安的是 利比里亚人可能卷入了2005年1月发生的对几内亚总统兰萨纳 孔戴的谋杀未遂事件
The Committee notes with concern that there are still 47 non reporting States.
委员会关切地注意到 仍然有47个未提交报告的国家
There are, however, issues of concern and challenges that need to be tackled .
然而 仍有一些值得关注的问题和需面对的挑战
The events in that region of the Sudan are deeply troubling, and our greatest concern is for the plight of the people there.
苏丹该地区的事态令人深感不安 我们最大的关切是那里人民的困境
Literacy is a crucial concern.
识字问题令人非常关切
Climate change is everybody's concern.
气候变化是人人关心的问题
Expressing concern that there are currently no women acting as special representatives or envoys,
表示关切目前没有妇女担任特别代表或特使
There was deep concern in her country about the protection and security of refugees.
坦桑尼亚深切关注对难民的保护和难民安全问题
However, there are some issues of concern and challenges that need to be addressed.
120. 然而 仍有一些大家关心的问题和挑战有待解决
There is growing concern among the international community and the States of the region about the rise in the production of drugs in Afghanistan.
国际社会以及该区域各国日益关注阿富汗毒品生产上升的情况
One year later, we have seen some significant changes, and, while much remains that is of concern, we nevertheless feel there is cause for at least guarded optimism.
一年后 我们看到了一些重大变化 虽然仍有很多问题令人关切 但我们感到有理由持至少是审慎乐观的看法
And what is their predominant concern?
而他们的最主要的担忧是什么呢
My primary concern is your safety.
我最關心的是你的安全
That is cause for continued concern.
这继续令人关切
C. Concerns and recommendations The Committee expresses its concern over the representations made by the State party that there is no racial discrimination in Bahrain.
79. 委员会对缔约国在介绍中称巴林境内没有种族歧视现象表示关注
There is widespread concern, as I have said before, that this Conference risks sidelining itself, and a number of Ministers have reminded us of this.
如我以前所说 人们广泛关切的是裁谈会有使自己靠边站的危险 若干位部长也提醒我们这点
A major concern after the withdrawal of UNAMSIL would be a widening information gap, as currently there is no clear cut Government public information policy.
联塞特派团撤出之后 一个主要关切就是宣传缺口的扩大 因为政府目前还没有明确的宣传政策
There is concern that Government agents are putting pressure on, and in some instances forcing, internally displaced persons to relocate, in particular in Southern Darfur.
我对政府人员在南达尔富尔等地对境内流离失所者施加压力 有时甚至强迫他们进行搬迁 表示关切
Protecting the environment is a fundamental concern.
33. 保护环境是一个重要关切事项
The Team's concern is more than theoretical.
49. 监测小组的关注并不仅限于理论
It is more than a mere concern.
中东问题是对国际和平与安全的真正威胁 因此应该予以特别关注
That is a real concern and it's not far fetched to think that people can rent a room and sit up there and videotape a practice.
这是一个真正令人担忧的问题 认为有人可能会租一个房间 坐在房间里录制训练场景 这个想法并不牵强
In other areas too (for instance, discussions on human rights), there is now specific concern for issues such as women's rights and combating violence against women.
另外 在其他领域 例如 关于人权问题的讨论 目前也有人具体关切妇女权利和打击对妇女的暴力等问题
There is serious concern that the health problems of prisoners that have been caused or exacerbated by their conditions of detention are not being adequately addressed.
54. 囚犯的关押条件造成和加剧了囚犯的健康问题 而这些问题没有得到适当解决 这令人严重关切
There is certainly cause for concern. Slow and uncertain growth in Europe a major trading partner for both the US and China is creating headwinds for the US and China.
担忧其来有自 欧洲的增长缓慢而不确定 而它是美国和中国的主要贸易伙伴 这给美国和中国带来了不利影响
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
所以 这不仅仅是在关心狮子 也是在关心非洲的社群

 

Related searches : There There Is - There Was Concern - There Is - Is There - Is Our Concern - Is No Concern - Is Of Concern - Is A Concern - There Is About - Nevertheless There Is - There Is Required - There Is Unfortunately - Firstly There Is - Further There Is