Translation of "our primary concern" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The security and humanitarian provisions of the Agreement will be our primary concern. | 协定 中有关安全和人道主义的规定将是我们主要关注的重点 |
| Our primary concern in that regard is the fact that, according to the report, not one of the eight primary standards has yet been fully implemented. | 我们在这方面的主要关注 就是报告提到八条主要标准中没有一条得到充分执行 |
| My primary concern is your safety. | 我最關心的是你的安全 |
| It mocks our pieties. It doubts our concern. | 我们的虔诚被嘲笑 我们的关心被怀疑 |
| Our success in the primary education sector is perhaps the most remarkable. | 我们在小学教育部门获得的成功也许是最显著的 |
| The wisdom of the Secretary General is to be our primary guidance. | 秘书长的英明见解将是我们的主要指南 |
| Otherwise, if justice was to be the primary concern, the entire political leadership would be in jail, with dire consequences to political stability. | 否则 如果把司法公正作为首要问题 所有政治领导人都会被捕入狱 会给政治稳定带来严重后果 |
| that concern both of our core interests and major concerns. | 彼此理解 相互支持 协调配合 |
| They expressed their concern at the slow pace of progress towards nuclear disarmament, which constitutes their primary disarmament objective and remains their highest priority. | 它们对核裁军进展缓慢表示关切 核裁军是它们主要的裁军目标 也依然是它们的最优先事项 |
| UNHCR continued to support the provision of education for persons of concern from emergency to reintegration phases, with particular focus on access to primary education. | 51. 难民署继续支持从紧急情况到重新融合阶段对关注的人提供教育 特别注重得到初等教育问题 |
| Our Organization has long expressed concern over the trafficking of women. | 本组织长期以来一直表示关注贩运妇女问题 |
| A priority concern for us is our close identity with Africa. | 我们的一个优先关注 就是我们同非洲之间密切的认同 |
| Our achievements in the area of universal primary education are a testimony to that resolve. | 我们在普及初级教育方面取得的成就证明了这种决心 |
| Increasing employment opportunities for young people not only addresses the primary concern of young people throughout the world, but also contributes to more sustainable, equal development. | 增加青年人的就业机会 不仅解决了全世界青年人的主要问题 而且还有利于更可持续的 平等的发展 |
| Conflicts on our own continent are naturally of particular concern to us. | 很自然 我们特别关切我们大陆的各冲突 |
| We must not fail our children, who in most instances are the primary victims of violence. | 我们决不能辜负我们后代的期望 因为在多数情况下 他们是暴力行为的首要受害者 |
| It's something that we have in common and they act as our primary interfaces for the world. | 这是我们的一个共同点 身体是我们与世界接触的主要界面 |
| Replace the last sentence of paragraph 4.2 with the following sentences Weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons, continue to be of primary concern to the Organization. | 把第4.2段最后一句改为 大规模毁灭性武器 尤其是核武器 仍是本组织的首要关切的问题 |
| Our second concern relates to the possibility of single candidatures from a given region. | 我们的第二个关注问题 涉及是否有可能从某个区域提出单一的候选国 |
| We've also gone on with what was initially our primary population of people with above the elbow amputations. | 同时针对 我们本来的主要研究人群 截肢至手肘上部人群的 研究也进行着 |
| The last point, we all know in our primary schools that that camel is a ship of desert. | 最后一点 我们都知道在小学的课本上写着 骆驼是 沙漠之舟 |
| The Committee notes with concern, however, the very low enrolment of children in pre school and primary school and the even lower enrolment in secondary school, in particular of girls. | 但是 委员会关注地注意到该国学龄前儿童和小学儿童的招收率很低 而中学 尤其是女生的招收率更低 |
| Express our grave concern over the suffering of Palestinian and Syrian women under Israeli occupation. | 39. 表示严重关切在以色列占领下的巴勒斯坦和叙利亚妇女的苦难 |
| We reiterate, however, our firm belief that primary responsibility for ensuring security lies with the Afghans, reflecting Afghan ownership. | 然而 我们重申 我们坚信确保安全的首要责任在于阿富汗人 反映了阿富汗人当家作主 |
| We would also like to express our concern that this hasty approach will sidetrack our leaders in September 2005 and distract them from discussing important and pressing issues of interest and concern to the overwhelming majority of Member States. | 我们还要表示我们关切这一仓促做法会使我们各国领导人2005年9月聚会时脱离主题 使他们的注意力转移 而不去讨论绝大多数会员国关心和关切的重要和迫切的问题 |
| Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults. | 除正规小学外还有 特殊小学和学校 平行小学(音乐和芭蕾)和成人小学 |
| Indeed, our concern for the vulnerable population of Guatemala extends beyond our borders to include those Guatemalans that have migrated abroad some 11 per cent of our population. | 实际上 我们对危地马拉易受伤害的人口的关注超出了我们的国界 包括移民国外的危地马拉人 他们约为我国人口的11 |
| Primary education is realized through primary schools, special primary schools for children with development problems, and departments for primary education of adults (after 16). | 初等教育的提供者为 小学校 针对发育有问题的儿童的特殊小学校 和成人(16岁以后)初等教育部门 |
| This is a major concern because so much food depends on bees for pollination. The primary causes of this recent epidemic are germs and mites, but these have always been with us. | 然而 我们了解到北半球的蜜蜂正在死去 因为有如此多的食品依靠蜜蜂来传授花粉 因而这一问题引发的众多的关注 最近这一次流行病的爆发主要是由细菌和螨虫引发的 然而它们很早就与我们在一起了 那么是什么原因使它们现在影响我们的呢 |
| Security issues continued to be a primary UNHCR concern and to present complex challenges for the displaced, for UNHCR staff, other humanitarian personnel and for States seeking to deliver protection and assistance. | 47. 安全问题仍然是难民署主要关注的问题 对流离失所 难民署的工作人员 其他从事人道主义工作的人以及对寻求提供保护和援助的国家来说 安全问题在目前仍然是一个复杂的难题 |
| We hope that it will continue and that it will contribute to the establishment of justice, which remains our primary demand. | 我们希望 这一工作将继续下去 并将为伸张正义作出贡献 伸张正义仍然是我们的首要要求 |
| For the Security Council to remain the primary body in our collective security system, its legitimacy and effectiveness must be assured. | 为了使安全理事会仍然是我们集体安全体系的首要机构 必须保证其合法性和效力 |
| Our first concern was to respond to the official request made by the Transitional Government of Iraq. | 我们首先关切的是对伊拉克过渡政府提出的正式要求作出反应 |
| As our 2005 country report would show, the Maldives has already achieved the Goals of halving poverty and achieving universal primary education. | 正如我国2005年国家报告所显示 马尔代夫已经实现了贫穷减半和普及初级教育的目标 |
| Security issues continue to be a primary concern for refugees and for those involved in their protection including UNHCR staff, other humanitarian personnel especially NGO staff and States seeking to deliver protection and assistance. | 20. 对难民来说 对包括难民署工作人员在内的从事难民保护的人员 其他人道主义工作人员 特别是非政府组织工作人员 以及对寻求提供保护和援助的国家来说 安全问题仍然是一个主要关注的问题 |
| It is in our collective interests to do so, and the cost should not be an immediate concern. | 这样做符合我们的集体利益 费用问题不应当成为当前关切的问题 |
| We believe that God calls us to place people struggling with poverty at the centre of our concern. | 我们认为 上帝要我们时刻把那些挣扎于贫穷之中的人们置于我们关怀的中心 |
| Article 18 of the Convention reaffirms that parents or legal guardians have the primary responsibility for promoting children's development and well being, with the child's best interests as their basic concern (arts. 18.1 and 27.2). | 公约 第18条重申 父母或法定监护人对于促进儿童的成长和福利负有主要责任 儿童的最大利益是他们关注的重要问题(第18条第1款和第27条第2款) |
| For a developing country such as ours, we agree that the primary responsibility for socio economic development in our country rests with us. | 对于我们这样的发展中国家来说 我们认为我国社会经济发展的重要责任在于我们自己 |
| The many and complex questions they will have to address concern the identity and shape of our common future. | 他们必须解决有关世界共同未来的前途与命运的众多复杂问题 |
| The appalling suffering and hardship that the fraternal Iraqi people are currently enduring arouses our deep distress and concern. | 兄弟般的伊拉克人民目前所遭受的骇人听闻的苦难和艰辛令我们深感悲痛与关切 |
| We repeat our concern at the fact that Israel is not living up to its obligations in that respect. | 我们对以色列没有履行这方面的义务再次表示关切 |
| Primary Bundle | 初等教育套装 |
| Primary sector | 1. 第一产业 |
| BO primary | BO 初等教育 |
Related searches : Primary Concern - Our Concern - Of Primary Concern - A Primary Concern - Is Our Concern - Express Our Concern - In Our Concern - Our Main Concern - Of Our Concern - Our First Concern - Our Primary Focus - Mutual Concern